Движение за освобождение центральноафриканского народа: история и политическая деятельность.
Movement for the Liberation of the Central African People
MLPC – политическая партия в Центральноафриканской Республике, основанная Анж-Феликсом Патассе в 1978 году. Победитель выборов 1993 года, член Социнтерна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Движение за освобождение центральноафриканского народа (MLPC) — политическая партия в Центральноафриканской Республике. С 2008 года является наблюдателем в Социалистическом Интернационале и также входит в Прогрессивный альянс.
Political party in the Central African Republic
The Movement for the Liberation of the Central African People (, MLPC) is a political party in the Central African Republic. It has been an observer member of the Socialist International since 2008, and is also a member of the Progressive Alliance.
История
Партия была основана 28 марта 1978 года в Париже бывшим премьер-министром Анже Феликсом Патассе как центральноафриканское оппозиционное движение. Она выступала с призывом к замене президента Давида Дакко национальным советом, уполномоченным сформировать «временное правительство национального единства». После возобновления многопартийной системы в начале 1990-х годов партия победила на всеобщих выборах 1993 года. Патассе был избран президентом, победив Абеля Гумбу во втором туре президентских выборов с результатом 53–46%. На парламентских выборах MLPC получила 34 из 85 мест в Национальном собрании, став крупнейшей партией. На парламентских выборах 1998 года партия завоевала 47 из 109 мест. Однако альянс «Союз сил за мир» (UFAP), выступавший против Патассе, получил парламентское большинство, его члены получили в общей сложности 55 мест. Тем не менее, MLPC смогла сформировать правительство после перехода одного депутата UFAP на свою сторону. Патассе выиграл президентские выборы 1999 года в первом туре, набрав 51% голосов, но был свергнут в результате военного переворота в 2003 году. В 2005 году были проведены всеобщие выборы, на которых лидер переворота Франсуа Бозизе победил кандидата от MLPC Мартина Зигуэле во втором туре президентских выборов. Патассе, находившийся в то время в изгнании, изначально был кандидатом от MLPC, но ему было запрещено участвовать в выборах из-за обвинений в злоупотреблениях, совершенных во время пребывания в должности. Хотя MLPC стала крупнейшей партией в Национальном собрании, она получила лишь 11 мест, в то время как пробозизовский альянс «Kwa Na Kwa» (Национальная конвергенция) получил в общей сложности 42 места. Зигуэле был избран президентом MLPC на внеочередном партийном съезде в конце июня 2006 года, а Патассе был отстранен от партии на год. Это было временной мерой на один год, до тех пор, пока Зигуэле не был избран на трехлетний срок в качестве президента на третьем очередном съезде MLPC, проходившем с 21 по 23 июня 2007 года. На съезде отстранение Патассе было продлено до следующего очередного съезда, и несколько человек были исключены из партии, в том числе бывший президент Национального собрания Люк Аполлинер Дондон Конамамбае. На всеобщих выборах 2011 года партия выдвинула Зигуэле кандидатом в президенты во второй раз. Однако он занял третье место среди пяти кандидатов, набрав лишь 7% голосов. На парламентских выборах MLPC сократилась до одного места в Национальном собрании.
The party was established on 28 March 1978 in Paris by former Prime Minister Ange Félix Patassé as a Central African opposition movement. It called for the replacement of President David Dacko by a national council authorised to establish a 'provisional government of national unity'. After multi party politics was reintroduced in the early 1990s, the party won the 1993 general elections. Patassé was elected President, defeating Abel Goumba in the second round of the presidential elections by a margin of 53–46%. In the parliamentary elections, the MLPC won 34 of the 85 seats in the National Assembly, becoming the largest party. In the 1998 parliamentary elections, the party won 47 of the 109 seats. However, the Union of Forces for Peace (UFAP) alliance, which opposed Patassé, obtained a parliamentary majority, with its members winning a combined 55 seats. Nevertheless, the MLPC was able to form a government after the defection of a UFAP MP. Patassé won the 1999 presidential elections in the first round with 51% of the vote, but was removed from office by a coup in 2003. General elections were held again in 2005, with coup leader François Bozizé beating the MLPC candidate Martin Ziguélé in the second round of the presidential elections. Patassé, who was in exile at the time, had initially been the MLPC candidate, but was barred from contesting the election due to charges against him regarding alleged wrongdoing while in office. Although the MLPC emerged as the largest single party in the National Assembly, it won only 11 seats, whilst the pro Bozizé National Convergence "Kwa Na Kwa" alliance held a combined 42 seats. Ziguélé was elected as President of the MLPC at an extraordinary party congress in late June 2006, while Patassé was suspended from the party for a year. This was on a provisional basis for one year, until Ziguélé was elected to a three year term as President at the MLPC's third ordinary congress, held from 21–23 June 2007. At the congress, Patassé's suspension was extended until the next ordinary congress, and several individuals were excluded from the party, including former National Assembly President Luc Apollinaire Dondon Konamambaye. In the 2011 general elections, the party nominated Ziguélé as its presidential candidate for a second time. However, he finished third in a field of five candidates with just 7% of the vote. In the parliamentary elections, the MLPC was reduced to a single seat in the National Assembly.