Международная школа-интернат для девочек Банани в Замбии
Banani International Secondary School
Бахаи́тская школа-интернат для девочек в Замбии – Banani International. Входит в топ-100 школ Африки (2003). Образование, развитие, принципы Веры Бахаи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Банани Интернэшнл Секъндари Скул – это международная женская средняя школа-интернат (8–12 классы), расположенная в Чисамбе, Замбия. Ближайшая деревня – Литета. Это некоммерческое учреждение, придерживающееся принципов Веры Бахаи. Школа была открыта Фондом Уильяма Ммутле Масетлы под руководством Национального духовного собрания бахаи Замбии и названа в честь Руки Дела Мусы Банани. В 2003 году Africa Almanac включила Банани Интернэшнл Секъндари Скул в число 100 лучших средних школ Африки, заняв 93-е место, основываясь на качестве образования, вовлеченности учащихся, силе и активности выпускников, профиле школы, а также ее представленности в интернете и новостях.
Banani International Secondary School is a residential international girls' secondary school (grades 8–12) in Chisamba, Zambia. The nearest village is Liteta. It is a non profit institution and follows the principles of the Baháʼí Faith. It was inaugurated by the William Mmutle Masetlha Foundation under the direction of the National Spiritual Assembly of the Baháʼís of Zambia and named after Hand of the Cause Musa Banani. Banani International Secondary School was ranked 93rd out of the top 100 best high schools in Africa by Africa Almanac in 2003, based upon quality of education, student engagement, strength and activities of alumni, school profile, internet and news visibility.
Девиз школы
Пусть ваше видение будет всеобъемлющим, а не ограничивающимся лишь вашей личностью. Бахаулла (Таблицы Бахауллы, стр. 87)
"Let your vision be world embracing, rather than confined to your own self." Baháʼu'lláh (Tablets of Baháʼu'lláh, p. 87)
История
Планирование школы началось в 1987 году, а строительство – в 1990 году. Школа открылась в 1993 году с 65 учениками. Официальное открытие состоялось в 1996 году при участии более 100 учеников, министра образования, г-на А. Хамбаи, а также представителей Международного сообщества бахаи, таких как Кизер Барнс, Фирайдун Джавахери и другие, включая сторонников из Австрии и Южной Африки. Ведутся усилия по увеличению числа учеников из близлежащих районов, посещающих среднюю школу в качестве "дневных" студентов, а также начата организация начальной школы.
Planning began in 1987 for the school, and construction began in 1990. The school opened with 65 students in 1993. It was inaugurated in 1996 with over 100 students, by the Minister of Education, Hon. A. Hambayi, in conjunction with officers of the Baháʼí International Community like Kiser Barnes, Firaydoun Javaheri and others including supporters from Austria and South Africa. There are efforts to expand student population from the area for "day" students for the secondary, as well as a beginning of a primary school.
Объекты
В учебные площади входят восемь классных комнат, научная лаборатория, компьютерный класс на 30 рабочих мест, сельскохозяйственные угодья и библиотека. В общежитиях могут проживать до 200 студентов, а также имеются общая комната для старшекурсников (театр и студия звукозаписи), спортивные площадки, бассейн и магазин при кампусе. Предусмотрены спортивные сооружения.
Instructional areas include eight classrooms, a science laboratory, a 30 station computer lab, agricultural areas, and library. The dormitories hold up to 200 students, with a senior commons (theater and recording studio), play fields, swimming pool, and a campus store. There are facilities for sport.
Культура школы
Студенты носят форму всю неделю, за исключением выходных. Они посещают собрания для молитв бахаи каждый понедельник и пятницу. Большинство студентов – из Замбии, но есть и те, кто приехал из других стран. Преподавательский состав представлен разными национальностями, включая канадцев, замбийцев, конголезцев, угандийцев и американцев.
Students wear uniforms all week excluding the weekend. They attend Baháʼí devotions every Monday and Friday. The students are mostly Zambian but there are some who live in other countries. The staff varies in nationality and includes Canadians, Zambians, Congolese, Ugandans, and Americans.