Национальный парк Рио-Абисео: Природное и культурное наследие Перу
Rio Abiseo National Park
Национальный парк Рио-Абисео в Перу: объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с богатой флорой, фауной и 30+ археологическими памятниками доколумбовой эпохи. Закрыт для туризма с 1986.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный парк Рио-Абисео (lang es) расположен в департаменте Сан-Мартин в Перу. ЮНЕСКО признало его объектом Всемирного наследия (природного и культурного) в 1990 году. В парке обитает множество видов флоры и фауны, а также находится более 30 доколумбовых археологических объектов. С 1986 года парк закрыт для туризма из-за уязвимости как природной, так и археологической среды.
The Rio Abiseo National Park (lang es) is located in the San Martín department of Peru. UNESCO pronounced it as Natural and Cultural Heritage of Humanity (World Heritage Site) in 1990. The park is home to many species of flora and fauna, as well as the location of over 30 pre Columbian archaeological sites. Since 1986, the park has not been open to tourism due to the fragile nature of both the natural and archaeological environment.
География и климат
Расположенный в регионе Сан-Мартин в Перу между реками Мараньон и Хуаллага, парк имеет площадь около 2745,2 квадратных километров. Парк охватывает 70% бассейна реки Абисео. Высоты достигают 4200 метров (13 780 футов) над уровнем моря и опускаются до 350 метров (1 150 футов). Парк охраняет три различных экорегиона: влажные леса Укайали на нижних высотах, перуанские Юнга на средних высотах и пармо Кордильеры Сентраль на самых высоких высотах. В парке выделяют как минимум семь климатических зон, включая горный лес, тропический альпийский лес, горный тропический лес, высокогорные андские луга (пуна) и сухой лес. Количество осадков варьируется от 20 до [не указано] мм в год. Горный облачный лес, занимающий большую часть территории парка, представляет собой высокогорный тропический лес с невысокими деревьями, мхом и лишайниками. Эта экосистема встречается на высоте около 2300 метров (7550 футов). Высокая влажность сохраняется постоянно, и дожди выпадают круглый год, особенно на больших высотах. Почва кислая.
Located in the San Martín Region of Peru between the Marañón and Huallaga rivers, the park has an area of approximately 2,745.2 square kilometres. The park covers 70% of the Abiseo river basin. Elevations reach as high as 4,200 meters (13,780 ft) above sea level and as low as 350 m (1,150 ft). The park protects three distinct ecoregions: Ucayali moist forests at lower elevations, Peruvian Yungas at middle elevations, and Cordillera Central páramo at the highest elevations. There are at least seven climate zones in the park, including montane forest, tropical alpine forest, montane rainforest, high Andean grasslands (puna), and dry forest. Rainfall ranges from 20 to per annum. The montane cloud forest, composing most of the park area, is a high altitude rainforest with short trees, moss and lichen. This ecosystem occurs above the altitude of about 2,300 meters (7,550 ft). High humidity is constant and rain falls throughout the year, particularly at the higher elevations. The soil is acidic.
Археология
Самым известным археологическим памятником в парке Рио-Абисео является Гран-Паджатен – разрушенное поселение на вершине лесистого хребта с видом на каньон реки Монтекристо. Недалеко расположены руины Лос-Пинчудос, комплекс скальных гробниц, обнаруженных жителями деревни Патас в начале 1970-х годов. Гран-Паджатен, Лос-Пинчудос и другие археологические находки, идентифицированные в парке, как правило, относят к культуре Чачапояс. Наиболее масштабные археологические исследования в парке Рио-Абисео проводились Университетом Колорадо в середине 1980-х годов.
The most famous archaeological site in the Rio Abiseo park is Gran Pajatén, a ruined settlement atop a forested ridge overlooking the Montecristo River canyon. Nearby are the ruins of Los Pinchudos a series of cliff tombs discovered by Pataz villagers in the early 1970s. Gran Pajatén, Los Pinchudos and other archaeological remains identified in the park are usually attributed to the Chachapoyas culture. The most extensive archaeological work done in Rio Abiseo Park was led by the University of Colorado during the mid 1980s.