Симфонии Болезни (Symphonies of Sickness) – второй альбом Carcass (1989). Классика дэт-грайнда, повлиявшая на развитие экстремального метала. Earache Records.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Symphonies of Sickness — второй альбом британской экстремальной метал-группы Carcass. Он был выпущен на лейбле Earache Records 4 декабря 1989 года. Вплоть до выхода Surgical Steel в 2013 году, этот альбом стал последней записью группы в составе трио.
Symphonies of Sickness is the second album by British extreme metal band Carcass. It was released through Earache Records on 4 December 1989. Until 2013's Surgical Steel, this album marked the last time the band had recorded as a three piece.
Музыкальный стиль
С альбомом Symphonies of Sickness группа Carcass сохранила гринкорное звучание Reek of Putrefaction и добавила элементы стиля дэт-метал.
With Symphonies of Sickness, Carcass kept the grindcore sound of Reek of Putrefaction and added a death metal style.
Наследие
Symphonies of Sickness сейчас считается вехой в поджанре дэтграйнд хэви-метал музыки. В декабре 2018 года он стал третьим альбомом Carcass, удостоенным включения в Зал славы журнала Decibel; первыми двумя были Necroticism – Descanting the Insalubrious и Heartwork соответственно. Эта награда обеспечила попадание в Зал славы 50% всех полноформатных альбомов группы.
Symphonies of Sickness is now considered a landmark in the deathgrind sub genre of heavy metal music. In December 2018, it became the third Carcass album to be inducted into the Decibel Hall of Fame; the first two being Necroticism – Descanting the Insalubrious and Heartwork respectively. This accolade would reward 50% of the band's full length discography a Hall of Fame entry.
Релизы
Оригинальный релиз на CD содержал 16 бонус-треков, взятых с альбома Reek of Putrefaction. Некоторые издания также включают "Genital Grinder II" и "Hepatic Tissue Fermentation" из сборника Pathological. Альбом был переиздан в 1996 году с цензурированной обложкой, на которой было написано: "Оригинальное оформление внутри". Позже он был переиздан в 2008 году в рамках переиздания всей дискографии Carcass, приуроченного к их воссоединению. Эта версия включала демо-записи Symphonies of Sickness в качестве бонус-треков на одной стороне дуальдиска, а на DVD-стороне – вторую часть расширенного документального фильма под названием The Pathologist's Report Part II: Propagation. В более поздних изданиях этого переиздания песни находятся на CD, а документальный фильм – на отдельном DVD. Это переиздание было представлено в виде 12-страничного диджипака с полными текстами песен и оформлением.
The original CD release contained 16 bonus tracks taken from the Reek of Putrefaction album. Some editions also contain "Genital Grinder II" and "Hepatic Tissue Fermentation" from the Pathological compilation. The album was reissued in 1996 with a censored outer cover proclaiming "Original artwork contained inside". It was later reissued in 2008, as part of reissuing of all of Carcass's albums to tie in with their reunion. This version included the Symphonies of Sickness demo as bonus tracks on one side of a dualdisc, while the DVD side featured the second part of an extended documentary titled The Pathologist's Report Part II: Propagation. Later editions of this reissue contain the songs on a CD and the documentary on a separate DVD. This reissue was presented in a 12 panel digipak with full lyrics and artwork.
Вариации обложки
Ограниченное издание (с обложкой "gore") было выпущено и содержало 16 бонусных треков, взятых с альбома Reek of Putrefaction. Общая продолжительность этой версии – 76:58. Оригинальная обложка "gore", которая впоследствии была запрещена и заменена "чистой" обложкой с изображением человека, напоминающим иллюстрации из учебников биологии. В 2002/2003 году обложка "gore" была восстановлена.
A limited edition (featuring the "gore" cover artwork) was once released containing 16 bonus tracks taken from the Reek of Putrefaction album. The total running time of this version is 76:58. The original "gore" cover, which was later banned and replaced by a "clean" cover, with a drawing of a human similar to those found in biology books. In 2002/2003 the gore cover was restored.