Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маку (ماكو; ; ;) — город в Центральном районе Макуского уезда, провинция Западный Азербайджан, Иран, являющийся столицей как уезда, так и района. По состоянию на 2016 год население города составляло 46 581 человек в 13 940 домохозяйствах. Он расположен недалеко от турецкой границы в горном ущелье на высоте 1634 метра. Река Зангмар протекает через город. Макуская свободная торговая и промышленная зона, открытая в 2011 году, является крупнейшей в Иране и второй по величине в мире, занимая площадь в 5000 квадратных километров.
City in West Azerbaijan province, Iran
Maku (ماكو; ; ; ) is a city in the Central District of Maku County, West Azerbaijan province, Iran, serving as capital of both the county and the district. As of 2016, the city population was 46,581 people in 13,940 households. It is from the Turkish border in a mountain gorge at an altitude of 1,634 metres. The Zangmar River cuts through the city. The Maku Free Trade and Industrial Zone, which opened in 2011, is Iran's largest and the world's second largest free trade zone, encompassing an area of 5,000 square kilometres.
История
Маку был регионом древней Армении в период примерно с 300 по 800 год, ранее известным как Артаз, согласно "Истории восточного христианства" Азиза Атии. Замок Маку, изначально Шаваршан, являлся центром владений княжеского армянского рода Аматуни. Артазианская ветвь рода Аматуни управляла регионом Маку в Артазе ещё в XV веке и успешно обороняла его от Тимурленга во время осады замка Маку. Маку был столицей Кангарлинского ханства, одного из многочисленных небольших, полунезависимых ханств Маку, образовавшихся после распада империи Сефевидов в XVIII веке. Маку оставался столицей курдской династии Джалали до 1860-х годов, когда централизованное правительство Каджаров в Персии/Иране отстранило их и назначило губернатора. Город известен в истории веры Бахаи своим фортом, куда Баб был сослан и заключён в тюрьму на девять месяцев. В этой крепости Мулла Хусейн, первый ученик Баба, прибыл в 1848 году в Навруз, чтобы увидеть Баба.
Maku was a region of the old Armenia c. 300–800, previously known as Artaz according to Aziz Atiya's History of Eastern Christianity. The Castle of Maku, original Shavarshan, was the center of the domains of the princely Armenian family of Amatuni. The Artazian branch of Amatuni family ruled the Maku region of Artaz still in the XVth century and successfully defended it against Timurleng, when he besieged the castle of Maku. Maku was the capital of a Kangarli Khanate, one of numerous small, semi independent Maku Khanates that emerged from the breakup of the Safavid Empire in the 18th century. Maku served as the capital of the Kurdish Jalali dynasty into the 1860s when the centralizing Qajar government in Persia/Iran removed them, appointing a governor instead. The city is well known in the history of the Baháʼí Faith for its fort where the Báb had been exiled to and imprisoned for nine months. At this fortress Mullá Husayn, the first Disciple of the Báb, arrived on Náw Rúz of the year 1848 to see the Báb.
Демография
Согласно переписи населения 2006 года, численность населения города составляла 41 865 человек в 10 428 домохозяйствах. Следующая перепись населения в 2011 году зафиксировала 42 751 человека в 11 761 домохозяйстве. Последняя перепись населения в 2016 году показала 46 581 человека в 13 940 домохозяйствах.
According to the 2006 census, the city population numbered 41,865 in 10,428 households. The following census in 2011 counted 42,751 people in 11,761 households. The latest census in 2016 showed a population of 46,581 people in 13,940 households.
Климат
Климат Маку полузасушливый (Köppen BSk) благодаря расположению в зоне дождевой тени гор Загрос. Лето в городе жаркое и сухое, а зима холодная с небольшим количеством снега. Основное количество осадков выпадает во время весенних гроз.
Maku has a semi arid climate (Köppen BSk) owing to its location in the rain shadow of the Zagros Mountains. The city is hot and dry in the summer, and cold with little snow in the winter. Most precipitation comes from spring thunderstorms.
Туризм
Дворец Бакчех Джук: датируется концом периода Каджаров. До 1974 года здесь был дом местного губернатора. Он расположен в 7 км к северо-западу от центра Маку и в настоящее время функционирует как музей, где представлены ковры и изделия местных ремесленников. Дом Фархада: место неподалеку от дворца Бакчех Джук. Небольшой дом с залом и двумя комнатами, высеченными в скале, связанный с легендой о Фархаде и Ширин. Руины крепости встроены в выступ высокой скалы, возвышающейся над центром города. Пешие прогулки: рекомендуется нанимать гида или не отходить далеко от города. В связи с близостью к турецкой границе существует риск непреднамеренного её пересечения. Скалолазание: в северной части города множество мест для скалолазания, некоторые из которых достигают высоты более 200 метров. Пандж Чешмех – Этот мост расположен в 5 км от Маку на реке Зангмар и является памятником эпохи Сефевидов. Мост был построен для улучшения сообщения между Тебризом, Маку и близлежащими сельскими районами.
Baqcheh Jooq Palace: dates back to the end of the Qajar period. It used to be the house of the local governor until 1974. It is 7 km northwest of central Maku and presently functions as a museum displaying some carpets and local handicrafts. Farhad's Home: A place near Baqcheh Jooq Palace. A small home with a hall and two rooms that carved into the rock. The saying comes form the story Farhad and Shirin. Ruins of a fortress are folded into a ledge of the high cliff that towers above the town centre. Hiking: it is advisable to have a guide or stay within eyesight of the town. Due to its proximity to the Turkish border, it is easy to cross the border unintentionally. Rock climbing: There are numerous rock climbing sites at the northern part of the city, some exceeding 200 meters. Panj Cheshmeh – This bridge is located 5 km. from Maku on the Zangmar River, and is a monument from the Safavid era. This bridge was constructed in order to facilitate communications between Tabriz and Maku, and the surrounding rural areas.
Отказ в приеме
Въезд будет отказан лицам, чьи паспорта или проездные документы содержат израильскую визу или штамп, либо любые данные, подтверждающие посещение Израиля или наличие связи с государством Израиль в течение последних 12 месяцев.
Admission is refused to holders of passports or travel documents containing an Israeli visa or stamp or any data showing that the visitor has been to Israel or indication of any connection with the state of Israel during the last 12 months.