Введение
Lady in Satin – альбом джазовой певицы Билли Холидей, выпущенный в 1958 году на лейбле Columbia Records, под каталожным номером CL 1157 в моно- и CS 8048 в стереоформате. Это предпоследний альбом, который певица завершила, и последний, выпущенный при её жизни. Её финальный альбом, Last Recording, был записан в марте 1959 года и выпущен вскоре после её смерти. Продюсером оригинального альбома был Ирвинг Таунсенд, а звукорежиссером – Фред Плаут.
Предыстория
В течение большей части 1950-х годов Билли Холидей была подписана на лейбл Clef Records джазового продюсера Нормана Гранца, который позднее, к 1956 году, был поглощен вновь основанной Verve Records. Вся её работа для Нормана Гранца состояла из небольших джазовых ансамблей, что позволило ей вновь сотрудничать с музыкантами, с которыми она записывалась ещё в 1930-х годах, когда делала свои первые записи с Тедди Уилсоном. В начале 1950-х годов обсуждалась возможность создания Холидей альбомов или песенников, посвященных таким композиторам, как Джордж и Айра Гершвин и Джером Керн, но эти планы не осуществились и в итоге достались Элле Фицджеральд, когда она подписала контракт с Verve. К 1957 году Холидей записала двенадцать альбомов для Гранца и была недовольна. Поэтому она решила не продлевать контракт. К октябрю 1957 года Холидей связалась с продюсером Columbia Ирвингом Таунсендом и выразила заинтересованность в записи с руководителем оркестра Рэем Эллисом. Изначально она хотела записать альбом с лидером оркестра Нельсоном Риддлом, после того как услышала его аранжировки для альбомов Фрэнка Синатры, особенно *In the Wee Small Hours*, но после того, как услышала версию Эллиса песни "For All We Know", она предпочла работать с ним. Когда Холидей обратилась к Таунсенду с предложением об альбоме, он был удивлен:
Таунсенд связался с Эллисом по поводу альбома. Эллис, знакомый с творчеством Холидей с 1930-х и 1940-х годов, был рад этому проекту, сказав: «Я не мог поверить! Я не знал, что она вообще знает о моём существовании». Таунсенд организовал встречу для Холидей и Эллиса, чтобы они подписали контракт с Columbia. Columbia выделила неограниченный бюджет на альбом. Музыкантам оркестра заплатили 60 долларов за три сессии, а Холидей – 150 долларов за каждую сторону авансом. Таунсенд назначил даты записи на конец февраля 1958 года.
Содержание
Когда Холидей подписала контракт с Columbia, лейбл рассматривал это как новое начало, поскольку это было её возвращение на лейбл после шестнадцати лет. Во время работы с лейблом Нормана Гранца она вновь обратилась к старым композициям, которые записывала ранее, и к песням, хорошо известным в её репертуаре, таким как "My Man", "Lover, Come Back to Me", "I Cover the Waterfront", "Them There Eyes" и "I Only Have Eyes for You". Columbia хотела, чтобы Холидей записала альбом песен, которые она ещё не исполняла, поэтому материал для *Lady in Satin* был взят из привычных источников для Холидей на протяжении её тридцатилетней карьеры – из сборника классической поп-музыки, известного как Великий американский песенник. Кроме того, в отличие от большинства записей Холидей с Норманом Гранцем и её ранних лет в Columbia в 1930-х и начале 1940-х годов, вместо джазового ансамбля Холидей вернулась к звучанию полного оркестра, как это было восемь лет назад, во времена её сотрудничества с Decca. Она хотела, чтобы альбом был выдержан в том же современном стиле, что и работы Фрэнка Синатры или Эллы Фицджеральд из серии *Song Books*. Рэй Эллис сделал аранжировки песен, чтобы они соответствовали тембру голоса Холидей. К середине и концу 1950-х годов голос Холидей сильно изменился из-за многолетнего злоупотребления алкоголем и наркотиками, что повлияло на его текстуру и придало ему хрупкое, скрипучее звучание. Несмотря на состояние голоса, его неповторимая окраска не была утрачена, и стиль фразировки, благодаря которому она стала популярной джазовой певицей, оставался в её распоряжении. Рэй Эллис говорил о голосе Холидей:
Эллис использовал сорокачленный оркестр, в состав которого входили духовые, струнные, деревянные духовые инструменты и даже трёхголосый хор. Это должна была стать самой дорогой музыкальной постановкой Холидей. В качестве солистов в альбоме выступили Мел Дэвис, Урби Грин и пионер бибоп-тромбона Дж. Дж. Джонсон.
Прием
Реакция на альбом была неоднозначной. Голос Холидей к своим 40 годам потерял значительную часть верхнего регистра, хотя она по-прежнему сохраняла свою ритмичную манеру исполнения. The Penguin Guide to Jazz оценил альбом в три звезды из четырех возможных, но выразил существенное сомнение, назвав его «заглядыванием в жизнь сломленной женщины». В Rolling Stone Jazz Record Guide отмечалось: «Lady in Satin представляет Леди в излишне нарядном виде. Это альбом конца 50-х, когда Билли утратила свою прежнюю силу». Рэй Эллис вспоминал об альбоме в 1997 году:
Я бы сказал, что самым трогательным моментом было, когда она слушала запись "I'm a Fool to Want You". У нее на глазах выступили слезы. После окончания записи я зашел в контрольную комнату и прослушал все дубли. Должен признаться, я был недоволен ее исполнением, но тогда я оценивал его с музыкальной, а не с эмоциональной точки зрения. Лишь спустя несколько недель, когда я услышал окончательный микс, я понял, насколько великолепно она выступила. Lady in Satin был переиздан Legacy Records 23 сентября 1997 года с ремастерингом в 20-битном формате и четырьмя бонусными треками. Продюсер переиздания Фил Шаап обнаружил неиспользованную мастер-ленту стереоверсии "The End of a Love Affair" и включил стереомикс дубля "I'm a Fool to Want You", который ранее использовался в моно-издании. В 2000 году Lady in Satin был включен в Зал славы «Грэмми». В 2020 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 317-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен.
I would say that the most emotional moment was her listening to the playback of "I'm a Fool to Want You". There were tears in her eyes After we finished the album I went into the control room and listened to all the takes. I must admit I was unhappy with her performance, but I was just listening musically instead of emotionally. It wasn't until I heard the final mix a few weeks later that I realized how great her performance really was. Lady in Satin was reissued by Legacy Records on September 23, 1997, remastering using 20 bit technology with four bonus tracks. Reissue producer Phil Schaap located the unused master tape for the stereo version of "The End of a Love Affair," and included a stereo mix of the "I'm a Fool to Want You" take which had been used on the mono LP. Lady in Satin was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2000. In 2020, Rolling Stone magazine rated the album at number 317 in the Top 500 Greatest Albums of All Time.