Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский судья Эвертон Джадсон Конгер (25 апреля 1834 – 12 июля 1918) был американским офицером во время Гражданской войны и сыграл ключевую роль в захвате Джона Уилкса Бута, убийцы президента Авраама Линкольна, в вирджинском сарае спустя двенадцать дней после покушения на Линкольна.
American judge
Everton Judson Conger (April 25, 1834 – July 12, 1918) was an American officer during the Civil War who was instrumental in the capture of John Wilkes Booth, the assassin of President Abraham Lincoln, in a Virginia barn twelve days after Lincoln was shot.
Биография
Эвертон Конгер родился в округе Хьюрон, штат Огайо, в 1834 году. Он был сыном преподобного Эноха Конгера, пресвитерианского пастора. В 1856 году он переехал во Фримонт, штат Огайо, где открыл стоматологическую практику. Конгер вступил в армию Союза во время Гражданской войны, первоначально в качестве рядового в 8-й Огайоский пехотный полк на трехмесячный срок службы. По истечении срока службы он вернулся во Фримонт. 16 октября 1861 года он женился на Эмме "Кейт" Борен, с которой у него было пятеро детей. Позже он стал капитаном 3-го кавалерийского полка Западной Вирджинии и в конечном итоге получил звание подполковника 1-го кавалерийского полка округа Колумбия. Он получил три тяжелых ранения в бою и был назначен на штабную службу в Вашингтон, округ Колумбия, где присоединился к разведывательной службе генерала Лафайета Бейкера в качестве детектива. После убийства президента Линкольна 14 апреля 1865 года Конгеру было приказано сопровождать отряд из 25 солдат Союза из 16-го Нью-Йоркского кавалерийского полка под командованием лейтенанта Эдварда П. Доэрти. Солдаты преследовали Бута по Южному Мэриленду и через реки Потомак и Раппаханнок до фермы Ричарда Гарретта, расположенной к югу от Порт-Рояля, в округе Каролайн, штат Вирджиния. Бут и его сообщник, Дэвид Э. Герольд, были доставлены на ферму Уильямом Сторком "Уилли" Джеттом, бывшим рядовым 9-го Вирджинского кавалерийского полка, с которым они познакомились перед переправой через Раппаханнок. Конгер выследил Джетта и допросил его, узнав о местонахождении Бута на ферме Гарретта, и повёл туда солдат. Прибыв ранним утром 26 апреля 1865 года, солдаты обнаружили Бута и Герольда, скрывающихся в табачном амбаре. Герольд сдался, а Бут отказался. Конгер изъял личные вещи Бута, включая дневник. Конгер получил вознаграждение в размере 15 000 долларов за успешное выполнение операции. Город Фримонт подарил ему пару серебряных пистолетов с гравировкой в знак признания за его роль в поимке Бута. Конгер переехал в Иллинойс, построил дом и занялся юридической практикой в Карми. Позже он был назначен судьей окружного суда Соединенных Штатов в Территории Монтана. В конечном итоге он переехал на Гавайи, чтобы жить со своей дочерью, и умер там 12 июля 1918 года. Он похоронен на кладбище Маунтин-Вью в Диллоне, штат Монтана.
Everton Conger was born in Huron County, Ohio, in 1834. He was the son of Rev. Enoch Conger, a Presbyterian minister. In 1856, he moved to Fremont, Ohio, where he established a dental practice. Conger enlisted in the Union army during the Civil War, initially as a private in the three months 8th Ohio Infantry. When his term of enlistment expired, he returned to Fremont. On October 16, 1861, he married Emma "Kate" Boren, with whom he had five children. He later became a captain in the 3rd West Virginia Cavalry and eventually rose to the rank of lieutenant colonel of the 1st District of Columbia Cavalry. He suffered three severe wounds during combat and was assigned to detached duty in Washington, D. C., joining General Lafayette Baker's intelligence service as a detective. Following the assassination of President Lincoln on April 14, 1865, Conger was ordered to accompany a detachment of 25 Union soldiers from the 16th New York Cavalry Regiment, led by Lieutenant Edward P. Doherty. The soldiers pursued Booth through Southern Maryland and across the Potomac and Rappahannock rivers to Richard Garrett's farm, just south of Port Royal, Caroline County, Virginia. Booth and his accomplice, David E. Herold, had been led to the farm by William Storke "Willie" Jett, formerly a private in the 9th Virginia Cavalry, whom they had met before crossing the Rappahannock. Conger tracked down Jett and interrogated him, learning of Booth's location at the Garrett farm, and led the soldiers there. Arriving early in the morning of April 26, 1865, the soldiers found Booth and Herold hiding in a tobacco barn. Although Herold surrendered, Booth refused. Conger removed Booth's personal effects, including a diary. Conger was given $15,000 as a reward for the successful operation. The city of Fremont gave him a pair of inscribed silver handled pistols in recognition for his role in tracking down Booth. Conger moved to Illinois, built a home, and practiced law in Carmi. Later he was appointed a United States District Court judge in the Montana Territory. He eventually moved to Hawaii to live with his daughter, dying there on July 12, 1918. He is buried in Mountain View Cemetery, Dillon, Montana.