Гус Донателли: биография американского бейсбольного судьи (1914-1990). Судья Высшей лиги, участник WWII, известен строгим судейством и обложкой Sports Illustrated.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский бейсбольный судья (1914–1990)
American baseball umpire (1914 1990)
Август Джозеф Донателли (22 августа 1914 года – 24 мая 1990 года) — американский судья Главной лиги бейсбола, работавший в Национальной лиге с 1950 по 1973 год. Он высоко ценился за свои профессиональные качества, а также был известен склонностью быстро и эффектно удалять игроков и менеджеров с поля. В августе 1954 года он появился на обложке первого номера журнала Sports Illustrated вместе с кэтчером Уэсом Уэструмом и бэттером Эдди Мэтьюсом.
August Joseph Donatelli (August 22, 1914 – May 24, 1990) was an American umpire in Major League Baseball who worked in the National League from 1950 to 1973. Highly regarded for his ability, he was also known for his inclination to eject players and managers quickly and dramatically. He was on the cover of the first issue of Sports Illustrated, with catcher Wes Westrum and batter Eddie Mathews, in August 1954.
Жизнь и карьера
Известный как Гас среди близких, Донателли родился в Хейлвуде, штат Пенсильвания, и вырос в Бейкертоне. После 14 игр в качестве игрока младших лиг в 1942 году, он служил в 8-й воздушной армии ВВС армии США во время Второй мировой войны и провел 15 месяцев в немецком плену после 18 вылетов в качестве стрелка-пулеметчика в хвосте бомбардировщика B-17. Самолет Донателли был сбит во время первого дневного налета на Берлин, и он сломал лодыжку при прыжке с парашютом. Находясь в плену, он начал судить игры в софтбол, а после освобождения, когда советские войска захватили район, решил не возвращаться к работе в угольных шахтах возле родного города, а посвятить себя арбитражу. После окончания школы арбитров Билла МакГоуэна в 1946 году он работал в Лиге пионеров в 1946 году, в Южно-Атлантической лиге в 1947 году и в Международной лиге в 1948–1949 годах. В течение своей карьеры в Высшей лиге Донателли судил в Мировой серии в 1955 году (только в поле), 1957, 1961, 1967 и 1973 годах. Он также судил в Национальной лиге чемпионата в 1969 и 1972 годах, являясь главным арбитром последней серии, и в трех играх плей-офф за звание чемпиона Национальной лиги в 1969 и 1972 годах. Донателли судил в Матче всех звезд в 1953, 1959 (первая игра), 1962 (первая игра) и 1969 годах. Когда в 1970 году арбитры Национальной лиги начали носить номера на форме, Донателли был присвоен номер 7. Донателли участвовал во многих других заметных играх. 20 сентября 1969 года, работая за тарелкой в игре, выигранной Бобом Музом со счетом 4–0, он судил свой восьмой официальный ноу-хиттер, повторив рекорд Национальной лиги, принадлежавший Бобу Эмсли и Фрэнку Секори. После того, как Секори увеличил рекорд до девяти в 1970 году, Донателли снова повторил его 2 сентября 1972 года, когда он судил на первой базе в блестящей игре Милта Паппаса со счетом 8–0. Том Горман также повторил рекорд в 1976 году, прежде чем Пол Прайор судил свой 10-й ноу-хиттер. Донателли определял мячи и страйки в четырех из своих девяти ноу-хиттеров, включая второй ноу-хиттер Уоррена Спэна 28 апреля 1961 года и игру Кена Джонсона 23 апреля 1964 года, в которой он стал первым питчером в истории, проигравшим игру без хитов за девять иннингов со счетом 1–0 (спорный момент). В четвертой игре Мировой серии 1957 года он предоставил пинч-хиттеру "Милуоки Брейвз" Ниппи Джонсу первую базу в 10-м иннинге, установив, что на мяче была обувная полировка, что указывало на попадание мячом. Пинч-раннер забил равняющий гол, и "Брейвз" выиграли и игру, и серию. Донателли также входил в судейскую бригаду в двойном матче 30 мая 1956 года между "Брейвз" и "Чикаго Кабс", в котором команды в сумме установили рекорд, набрав 15 хоум-ранов; Бобби Томсон из "Брейвз" сделал по два хоум-рана в каждой игре, а Хэнк Аарон и Эдди Мэтьюз также сделали по хоум-рану в обоих матчах. Он также судил игру 30 апреля 1961 года, в которой Вилли Мэйс выбил четыре хоум-рана. Донателли считается одним из главных инициаторов создания первого профсоюза арбитров, Ассоциации арбитров Высшей лиги, в 1964 году. Сразу после этого он потерял должность главного арбитра, хотя президент Национальной лиги Уоррен Джайлс отрицал, что участие Донателли в профсоюзе было причиной. Фотография была опубликована агентством Associated Press и на следующий день появилась в газетах по всей стране. Последняя игра Донателли за тарелкой состоялась во второй игре Мировой серии 1973 года между "Нью-Йорк Метс" и "Окленд Атлетикс". Донателли участвовал в спорном моменте, когда он объявил Бада Харрелсона из "Метс" аутом, когда тот пытался забить с третьей базы на мяч, пойманный Фликсом Миланом в верхней части 10-го иннинга при счете 6–6. Повторы показали, что Харрелсон избежал касания кетчера "Атлетикс" Рэя Фосса. Вилли Мэйс, игравший в свой последний сезон в бейсболе, высказал свою точку зрения перед Донателли, и вскоре к спору присоединились менеджер "Метс" Йоги Берра и Харрелсон. Берра назвал это решение "чертовой шуткой". "Метс" выиграли игру со счетом 10–7 в 12 иннингах из-за двух ошибок второго игрока "Окленда" Майка Эндрюса. Донателли умер во сне в возрасте 75 лет в своем доме в Санкт-Петербурге, штат Флорида, и был похоронен на Национальном кладбище Бей-Пайнс в Бей-Пайнс, штат Флорида.
Known as Gus to those close with him, Donatelli was born in Heilwood, Pennsylvania, and raised in Bakerton. After enjoying a 14 game career as a minor league infielder in , he served in the Army Air Forces' Eighth Air Force during World War II and spent 15 months as a German prisoner of war after flying 18 missions as a tailgunner on a B 17. Donatelli's plane was shot down during the first daylight raid on Berlin, and he suffered a broken ankle upon parachuting. He began umpiring softball games while a POW before being freed when Soviet troops overran the area. After the war, Donatelli opted for an umpiring career rather than a return to the coal mines near his hometown, and after graduating from Bill McGowan's school in 1946 worked in the Pioneer League in 1946, the South Atlantic League in 1947, and the International League in 1948–49. During his major league career, Donatelli umpired in the World Series in 1955 (outfield only), 1957, 1961, 1967 and 1973. He also officiated in the National League Championship Series in 1969 and 1972, serving as crew chief for the latter series, and in the three game playoff series to determine the NL champion in both and Donatelli umpired in the All Star game in 1953, 1959 (first game), 1962 (first game) and 1969. When the National League umpires began wearing uniform numbers in 1970, Donatelli was assigned uniform number 7. Donatelli was involved in numerous other notable games. On September 20, 1969, working behind the plate for Bob Moose's 4–0 win, he officiated in his eighth official no hitter, tying an NL record held by Bob Emslie and Frank Secory; after Secory extended the record to nine in 1970, Donatelli again tied it on September 2, 1972, when he worked first base in Milt Pappas' 8–0 gem. Tom Gorman also tied the record in 1976 before Paul Pryor worked in his 10th no hitter in Donatelli called balls and strikes for four of his nine no hitters, including Warren Spahn's second no hitter on April 28, 1961, and Ken Johnson's game of April 23, 1964, in which he became the first pitcher in history to lose a nine inning no hitter, by a score of 1–0. (disputed) In Game 4 of the 1957 World Series, he awarded Milwaukee Braves pinch hitter Nippy Jones first base in the 10th inning after determining that there was shoe polish on the ball, showing that Jones had been hit; a pinch runner scored the game tying run, and the Braves went on to win both the game and the series. Donatelli was also in the umpiring crew for the May 30, 1956, doubleheader between the Braves and Chicago Cubs, in which the teams combined for a record 15 home runs; the Braves' Bobby Thomson hit a pair in each game, and Hank Aaron and Eddie Mathews each homered in both contests as well. He also umpired in the April 30, 1961, game in which Willie Mays hit four home runs. Donatelli is widely regarded as having been a primary force in the creation of the first umpires' union, the Major League Umpires Association, in 1964. He lost his position as crew chief immediately afterward, though NL president Warren Giles denied that Donatelli's involvement with the union was the cause. The picture was picked up by the Associated Press and ran in newspapers from coast to coast the next day. Donatelli's final game behind the plate came in Game 2 of the 1973 World Series between the New York Mets and Oakland Athletics. Donatelli was involved in a controversial play when he called the Mets' Bud Harrelson out when he tried to score from third base on a fly ball by Félix Millán in the top of the 10th inning with the score tied at 6–6. Replays showed that Harrelson avoided the tag of Athletics catcher Ray Fosse. Willie Mays, playing in his final season in baseball, pleaded his case in front of Donatelli, and soon the argument was joined by Mets manager Yogi Berra and Harrelson. Berra described the call as a "damn joke". The Mets went on to win the game 10–7 in 12 innings, due to two errors in the 12th by Oakland second baseman Mike Andrews. Donatelli died in his sleep at age 75 at his home in St. Petersburg, Florida, and was buried at Bay Pines National Cemetery in Bay Pines, Florida.