Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципальное полицейское управление Сан-Франциско, Калифорния
Municipal police department in San Francisco, California
Департамент полиции Сан-Франциско (SFPD) является муниципальным правоохранительным органом города и округа Сан-Франциско, а также Международного аэропорта Сан-Франциско в округе Сан-Матео. В 2000 году SFPD был 11-м по величине полицейским департаментом в Соединенных Штатах. SFPD (вместе с Пожарным департаментом Сан-Франциско и Департаментом шерифа Сан-Франциско) обслуживает население, оцениваемое в 1,2 миллиона человек, включая дневную рабочую аудиторию и тысячи туристов и посетителей. Девиз департамента совпадает с девизом города и округа: Oro en paz, fierro en guerra, что с испанского переводится как «Золото в мире, железо в войне».
The San Francisco Police Department (SFPD) is the municipal law enforcement agency of the City and County of San Francisco, as well as the San Francisco International Airport in San Mateo County. In 2000, the SFPD was the 11th largest police department in the United States. The SFPD (along with the San Francisco Fire Department and the San Francisco Sheriff's Department) serves an estimated population of 1.2 million, including the daytime commuter population and thousands of other tourists and visitors. The department's motto is the same as that of the city and county: Oro en paz, fierro en guerra, Spanish for Gold in peace, iron in war.
1975 забастовка
В начале августа 1975 года полиция Сан-Франциско объявила забастовку из-за спора о заработной плате, нарушив закон Калифорнии, запрещающий полицейским забастовки. Город оперативно получил судебный ордер, признающий забастовку незаконной и обязывающий полицию вернуться к работе. Курьер суда, доставлявший ордер, столкнулся с насилием, и полиция продолжила забастовку, при этом 45 офицеров и три пожарных машины отвечали за обеспечение безопасности города с населением 700 000 человек. Член Совета попечителей Дианн Файнштейн умоляла мэра Джозефа Алиото обратиться к губернатору Джерри Брауну с просьбой о направлении Национальной гвардии для патрулирования улиц, но Алиото отказался. Когда возмущенные граждане столкнулись с офицерами полиции на пикетах, офицеры арестовали их. 21 августа мэр Алиото рекомендовал Совету попечителей Сан-Франциско уступить требованиям бастующих. Городские власти и жители подали в суд, но суд постановил, что контракт, заключенный в результате незаконной забастовки, все равно имеет юридическую силу. До принятия на вооружение пистолетов SIG Sauer, офицеры с начала и до середины 1990-х годов использовали Beretta Model 96GT (где G обозначает только предохранитель, а T – ночные прицелы Trijicon), .40 калибра, являющуюся версией известной Beretta 92. Это заменило револьверы .38 Special с 6 патронами, что сделало SFPD одним из последних крупных ведомств в Калифорнии, перешедших на полуавтоматические пистолеты. 8 сентября 2011 года состоялась церемония закладки первого камня нового здания общественной безопасности (PSB) в районе Мишн-Бей. PSB, предназначенное для замены штаб-квартиры полиции Сан-Франциско (SFPD) и полицейского участка Южного округа, также включает в себя пожарную станцию для обслуживания быстро развивающегося района. В 2014 году Полицейская академия Сан-Франциско выпустила Микайлу Коннелл, первого трансгендерного офицера полиции, о котором было публично объявлено. Отчет Министерства юстиции США за 2016 год пришел к выводу о наличии значительной расовой предвзятости в отношении афроамериканцев со стороны SFPD.
In early August 1975, the SFPD went on strike over a pay dispute, violating a California law prohibiting police from striking. The city quickly obtained a court order declaring the strike illegal and enjoining the SFPD back to work. The court messenger delivering the order was met with violence and the SFPD continued to strike. with 45 officers and three fire trucks responsible for a city population of 700,000. Supervisor Dianne Feinstein pleaded Mayor Joseph Alioto to ask Governor Jerry Brown to call out the National Guard to patrol the streets but Alioto refused. When enraged civilians confronted SFPD officers at the picket lines, the officers arrested them. On August 21 Mayor Alioto advised the San Francisco Board of Supervisors that they should concede to the strikers' demands. City Supervisors and residents sued but the court found that a contract obtained through an illegal strike is still legally enforceable. Prior to officers carrying the SIG Sauer pistols the Beretta Model 96GT (G standing for decocker only and the T standing for Trijicon night sights) which is the .40 caliber version of the well known Beretta 92 was carried by officers starting in the early to mid 1990s replacing .38 Special 6 shot revolvers which made SFPD one of the last large agencies in California to adopt semi automatic pistols. As of September 8, 2011, ground was broken for San Francisco's new Public Safety Building (PSB) in Mission Bay. A replacement facility for the San Francisco Police Department (SFPD) Headquarters and Southern District Police Station, the PSB also contains a fire station to serve the burgeoning neighborhood. In 2014, the San Francisco Police Academy graduated its first publicly reported transgender police officer, Mikayla Connell. A 2016 report by the Department of Justice concluded that there was significant racial bias in SFPD treatment of African Americans.
Организация
Департамент полиции Сан-Франциско возглавляется начальником полиции, назначаемым мэром Сан-Франциско. Начальник полиции работает с двумя помощниками начальника и пятью заместителями начальника, которые руководят шестью управлениями: административным, аэропортовским, управления начальника штаба, управления полевых операций, управления профессиональных стандартов и принципиальной полицейской деятельности, а также управления специальных операций, а также Муниципальным транспортным управлением и Комиссией по коммунальным услугам. Для помощи заместителям начальника в повседневной работе управлений назначаются командиры.
The San Francisco Police Department is led by a Chief of Police who is appointed by the Mayor of San Francisco. The chief works with two assistant chiefs and five deputy chiefs directing the six bureaus: Administration, Airport, Chief of Staff, Field Operations, Professional Standards and Principled Policing and Special Operations, as well as the Municipal Transportation Authority, and the Public Utilities Commission. There are commanders appointed to assist the Deputy Chief with the day to day operation of the bureaus.
Бюро
Департамент разделен на шесть бюро, которые возглавляются помощником начальника или заместителем начальника.
The department is divided into six bureaus which are either led by an Assistant Chief or Deputy Chief. Bureau Commander Description Divisions Administration Bureau Chief of Administration The Administration Bureau provides a variety of services in the areas of budget management, information technology, legal research and counsel, personnel service, and logistical support. The bureau has 6 divisions under it such as the Forensic Services and Training and Education. Airport Bureau Chief of Airport The Airport Bureau provides law enforcement, traffic control, and security to the San Francisco International Airport. N/A Chief of Staff Chief of Staff The Office of the Chief of Staff is responsible for providing administrative support to the Chief of Police, while effectively managing Media Relations, Risk Management Office (Internal Affairs, Legal Division, Professional Standards, and EEO). The Chief of Staff oversees 6 divisions including Risk Management Unit and Internal Affairs Division. Field Operations Bureau Chief of Field Operations The Field Operations Bureau manages the Patrol Division and Investigations Bureau of the Police Department. Patrol divisions are broken down into two divisions: Golden Gate Division and Metro Division which are each led by San Francisco Police Commanders. Professional Standards and Principled Policing Bureau Chief of Professional Standards and Principled Policing The Professional Standards and Principled Policing Bureau was established in February 2016, to oversee the proposed use of force reforms, as well as to coordinate efforts of the Police Department with the United States Department of Justice Collaborative Reform Initiative. N/A Special Operations Bureau Chief of Special Operations The Special Operations Bureau supports the other units of the department by providing specialized expertise and equipment when needed. Divisions under Special Operations includes Homeland Security Unit, Municipal Transportation, and Tactical Company which comprises the SWAT team, Bomb Squad, Honda Unit, Mounted Unit, Canine Unit, and the Hostage Negotiation Team
**Бюро и их описание**
The department is divided into six bureaus which are either led by an Assistant Chief or Deputy Chief. Bureau Commander Description Divisions Administration Bureau Chief of Administration The Administration Bureau provides a variety of services in the areas of budget management, information technology, legal research and counsel, personnel service, and logistical support. The bureau has 6 divisions under it such as the Forensic Services and Training and Education. Airport Bureau Chief of Airport The Airport Bureau provides law enforcement, traffic control, and security to the San Francisco International Airport. N/A Chief of Staff Chief of Staff The Office of the Chief of Staff is responsible for providing administrative support to the Chief of Police, while effectively managing Media Relations, Risk Management Office (Internal Affairs, Legal Division, Professional Standards, and EEO). The Chief of Staff oversees 6 divisions including Risk Management Unit and Internal Affairs Division. Field Operations Bureau Chief of Field Operations The Field Operations Bureau manages the Patrol Division and Investigations Bureau of the Police Department. Patrol divisions are broken down into two divisions: Golden Gate Division and Metro Division which are each led by San Francisco Police Commanders. Professional Standards and Principled Policing Bureau Chief of Professional Standards and Principled Policing The Professional Standards and Principled Policing Bureau was established in February 2016, to oversee the proposed use of force reforms, as well as to coordinate efforts of the Police Department with the United States Department of Justice Collaborative Reform Initiative. N/A Special Operations Bureau Chief of Special Operations The Special Operations Bureau supports the other units of the department by providing specialized expertise and equipment when needed. Divisions under Special Operations includes Homeland Security Unit, Municipal Transportation, and Tactical Company which comprises the SWAT team, Bomb Squad, Honda Unit, Mounted Unit, Canine Unit, and the Hostage Negotiation Team
**Административное бюро** – Начальник административного бюро.
Административное бюро предоставляет широкий спектр услуг в области управления бюджетом, информационных технологий, юридических исследований и консультаций, обслуживания персонала и логистической поддержки. В составе бюро 6 отделов, включая отдел судебно-экспертной деятельности, а также отдел обучения и образования.
The department is divided into six bureaus which are either led by an Assistant Chief or Deputy Chief. Bureau Commander Description Divisions Administration Bureau Chief of Administration The Administration Bureau provides a variety of services in the areas of budget management, information technology, legal research and counsel, personnel service, and logistical support. The bureau has 6 divisions under it such as the Forensic Services and Training and Education. Airport Bureau Chief of Airport The Airport Bureau provides law enforcement, traffic control, and security to the San Francisco International Airport. N/A Chief of Staff Chief of Staff The Office of the Chief of Staff is responsible for providing administrative support to the Chief of Police, while effectively managing Media Relations, Risk Management Office (Internal Affairs, Legal Division, Professional Standards, and EEO). The Chief of Staff oversees 6 divisions including Risk Management Unit and Internal Affairs Division. Field Operations Bureau Chief of Field Operations The Field Operations Bureau manages the Patrol Division and Investigations Bureau of the Police Department. Patrol divisions are broken down into two divisions: Golden Gate Division and Metro Division which are each led by San Francisco Police Commanders. Professional Standards and Principled Policing Bureau Chief of Professional Standards and Principled Policing The Professional Standards and Principled Policing Bureau was established in February 2016, to oversee the proposed use of force reforms, as well as to coordinate efforts of the Police Department with the United States Department of Justice Collaborative Reform Initiative. N/A Special Operations Bureau Chief of Special Operations The Special Operations Bureau supports the other units of the department by providing specialized expertise and equipment when needed. Divisions under Special Operations includes Homeland Security Unit, Municipal Transportation, and Tactical Company which comprises the SWAT team, Bomb Squad, Honda Unit, Mounted Unit, Canine Unit, and the Hostage Negotiation Team
**Бюро аэропорта** – Начальник аэропорта.
Бюро аэропорта обеспечивает правоохранительную деятельность, контроль за движением и безопасность в международном аэропорту Сан-Франциско. N/A
The department is divided into six bureaus which are either led by an Assistant Chief or Deputy Chief. Bureau Commander Description Divisions Administration Bureau Chief of Administration The Administration Bureau provides a variety of services in the areas of budget management, information technology, legal research and counsel, personnel service, and logistical support. The bureau has 6 divisions under it such as the Forensic Services and Training and Education. Airport Bureau Chief of Airport The Airport Bureau provides law enforcement, traffic control, and security to the San Francisco International Airport. N/A Chief of Staff Chief of Staff The Office of the Chief of Staff is responsible for providing administrative support to the Chief of Police, while effectively managing Media Relations, Risk Management Office (Internal Affairs, Legal Division, Professional Standards, and EEO). The Chief of Staff oversees 6 divisions including Risk Management Unit and Internal Affairs Division. Field Operations Bureau Chief of Field Operations The Field Operations Bureau manages the Patrol Division and Investigations Bureau of the Police Department. Patrol divisions are broken down into two divisions: Golden Gate Division and Metro Division which are each led by San Francisco Police Commanders. Professional Standards and Principled Policing Bureau Chief of Professional Standards and Principled Policing The Professional Standards and Principled Policing Bureau was established in February 2016, to oversee the proposed use of force reforms, as well as to coordinate efforts of the Police Department with the United States Department of Justice Collaborative Reform Initiative. N/A Special Operations Bureau Chief of Special Operations The Special Operations Bureau supports the other units of the department by providing specialized expertise and equipment when needed. Divisions under Special Operations includes Homeland Security Unit, Municipal Transportation, and Tactical Company which comprises the SWAT team, Bomb Squad, Honda Unit, Mounted Unit, Canine Unit, and the Hostage Negotiation Team
**Офис начальника штаба** – Начальник штаба.
Офис начальника штаба отвечает за административную поддержку начальника полиции, а также за эффективное управление связями со СМИ, Управлением по управлению рисками (включая отдел внутренних дел, юридический отдел, отдел профессиональных стандартов и отдел равных возможностей). Начальник штаба курирует 6 отделов, включая подразделение управления рисками и отдел внутренних дел.
The department is divided into six bureaus which are either led by an Assistant Chief or Deputy Chief. Bureau Commander Description Divisions Administration Bureau Chief of Administration The Administration Bureau provides a variety of services in the areas of budget management, information technology, legal research and counsel, personnel service, and logistical support. The bureau has 6 divisions under it such as the Forensic Services and Training and Education. Airport Bureau Chief of Airport The Airport Bureau provides law enforcement, traffic control, and security to the San Francisco International Airport. N/A Chief of Staff Chief of Staff The Office of the Chief of Staff is responsible for providing administrative support to the Chief of Police, while effectively managing Media Relations, Risk Management Office (Internal Affairs, Legal Division, Professional Standards, and EEO). The Chief of Staff oversees 6 divisions including Risk Management Unit and Internal Affairs Division. Field Operations Bureau Chief of Field Operations The Field Operations Bureau manages the Patrol Division and Investigations Bureau of the Police Department. Patrol divisions are broken down into two divisions: Golden Gate Division and Metro Division which are each led by San Francisco Police Commanders. Professional Standards and Principled Policing Bureau Chief of Professional Standards and Principled Policing The Professional Standards and Principled Policing Bureau was established in February 2016, to oversee the proposed use of force reforms, as well as to coordinate efforts of the Police Department with the United States Department of Justice Collaborative Reform Initiative. N/A Special Operations Bureau Chief of Special Operations The Special Operations Bureau supports the other units of the department by providing specialized expertise and equipment when needed. Divisions under Special Operations includes Homeland Security Unit, Municipal Transportation, and Tactical Company which comprises the SWAT team, Bomb Squad, Honda Unit, Mounted Unit, Canine Unit, and the Hostage Negotiation Team
**Бюро полевых операций** – Начальник полевых операций.
Бюро полевых операций управляет патрульной службой и бюро расследований Департамента полиции. Патрульные подразделения разделены на два отдела: отдел "Золотые ворота" и отдел "Метро", каждый из которых возглавляется командирами полиции Сан-Франциско.
The department is divided into six bureaus which are either led by an Assistant Chief or Deputy Chief. Bureau Commander Description Divisions Administration Bureau Chief of Administration The Administration Bureau provides a variety of services in the areas of budget management, information technology, legal research and counsel, personnel service, and logistical support. The bureau has 6 divisions under it such as the Forensic Services and Training and Education. Airport Bureau Chief of Airport The Airport Bureau provides law enforcement, traffic control, and security to the San Francisco International Airport. N/A Chief of Staff Chief of Staff The Office of the Chief of Staff is responsible for providing administrative support to the Chief of Police, while effectively managing Media Relations, Risk Management Office (Internal Affairs, Legal Division, Professional Standards, and EEO). The Chief of Staff oversees 6 divisions including Risk Management Unit and Internal Affairs Division. Field Operations Bureau Chief of Field Operations The Field Operations Bureau manages the Patrol Division and Investigations Bureau of the Police Department. Patrol divisions are broken down into two divisions: Golden Gate Division and Metro Division which are each led by San Francisco Police Commanders. Professional Standards and Principled Policing Bureau Chief of Professional Standards and Principled Policing The Professional Standards and Principled Policing Bureau was established in February 2016, to oversee the proposed use of force reforms, as well as to coordinate efforts of the Police Department with the United States Department of Justice Collaborative Reform Initiative. N/A Special Operations Bureau Chief of Special Operations The Special Operations Bureau supports the other units of the department by providing specialized expertise and equipment when needed. Divisions under Special Operations includes Homeland Security Unit, Municipal Transportation, and Tactical Company which comprises the SWAT team, Bomb Squad, Honda Unit, Mounted Unit, Canine Unit, and the Hostage Negotiation Team
**Бюро профессиональных стандартов и принципов полицейской деятельности** – Начальник бюро профессиональных стандартов и принципов полицейской деятельности.
Бюро профессиональных стандартов и принципов полицейской деятельности было создано в феврале 2016 года для надзора за предлагаемыми реформами в области применения силы, а также для координации усилий Департамента полиции с Министерством юстиции США в рамках инициативы по совместному реформированию. N/A
The department is divided into six bureaus which are either led by an Assistant Chief or Deputy Chief. Bureau Commander Description Divisions Administration Bureau Chief of Administration The Administration Bureau provides a variety of services in the areas of budget management, information technology, legal research and counsel, personnel service, and logistical support. The bureau has 6 divisions under it such as the Forensic Services and Training and Education. Airport Bureau Chief of Airport The Airport Bureau provides law enforcement, traffic control, and security to the San Francisco International Airport. N/A Chief of Staff Chief of Staff The Office of the Chief of Staff is responsible for providing administrative support to the Chief of Police, while effectively managing Media Relations, Risk Management Office (Internal Affairs, Legal Division, Professional Standards, and EEO). The Chief of Staff oversees 6 divisions including Risk Management Unit and Internal Affairs Division. Field Operations Bureau Chief of Field Operations The Field Operations Bureau manages the Patrol Division and Investigations Bureau of the Police Department. Patrol divisions are broken down into two divisions: Golden Gate Division and Metro Division which are each led by San Francisco Police Commanders. Professional Standards and Principled Policing Bureau Chief of Professional Standards and Principled Policing The Professional Standards and Principled Policing Bureau was established in February 2016, to oversee the proposed use of force reforms, as well as to coordinate efforts of the Police Department with the United States Department of Justice Collaborative Reform Initiative. N/A Special Operations Bureau Chief of Special Operations The Special Operations Bureau supports the other units of the department by providing specialized expertise and equipment when needed. Divisions under Special Operations includes Homeland Security Unit, Municipal Transportation, and Tactical Company which comprises the SWAT team, Bomb Squad, Honda Unit, Mounted Unit, Canine Unit, and the Hostage Negotiation Team
**Бюро специальных операций** – Начальник специальных операций.
Бюро специальных операций оказывает поддержку другим подразделениям департамента, предоставляя специализированные знания и оборудование по мере необходимости. В состав бюро специальных операций входят подразделение внутренней безопасности, управление муниципального транспорта и тактическая группа, включающая отряд специального назначения (SWAT), отряд разминирования, подразделение на мотоциклах Honda, конный отряд, кинологический отряд и группу ведения переговоров с заложниками.
The department is divided into six bureaus which are either led by an Assistant Chief or Deputy Chief. Bureau Commander Description Divisions Administration Bureau Chief of Administration The Administration Bureau provides a variety of services in the areas of budget management, information technology, legal research and counsel, personnel service, and logistical support. The bureau has 6 divisions under it such as the Forensic Services and Training and Education. Airport Bureau Chief of Airport The Airport Bureau provides law enforcement, traffic control, and security to the San Francisco International Airport. N/A Chief of Staff Chief of Staff The Office of the Chief of Staff is responsible for providing administrative support to the Chief of Police, while effectively managing Media Relations, Risk Management Office (Internal Affairs, Legal Division, Professional Standards, and EEO). The Chief of Staff oversees 6 divisions including Risk Management Unit and Internal Affairs Division. Field Operations Bureau Chief of Field Operations The Field Operations Bureau manages the Patrol Division and Investigations Bureau of the Police Department. Patrol divisions are broken down into two divisions: Golden Gate Division and Metro Division which are each led by San Francisco Police Commanders. Professional Standards and Principled Policing Bureau Chief of Professional Standards and Principled Policing The Professional Standards and Principled Policing Bureau was established in February 2016, to oversee the proposed use of force reforms, as well as to coordinate efforts of the Police Department with the United States Department of Justice Collaborative Reform Initiative. N/A Special Operations Bureau Chief of Special Operations The Special Operations Bureau supports the other units of the department by providing specialized expertise and equipment when needed. Divisions under Special Operations includes Homeland Security Unit, Municipal Transportation, and Tactical Company which comprises the SWAT team, Bomb Squad, Honda Unit, Mounted Unit, Canine Unit, and the Hostage Negotiation Team
Оборудование
Стандартным личным оружием, выдаваемым SFPD, является SIG Sauer P226 под патрон .40 S&W. Офицеры также носят дубинки (прямые деревянные или прямые раскладные), перечный баллончик, портативную радиостанцию и наручники, а сертифицированные офицеры имеют право носить на патруле винтовки платформы AR 15 под патрон 5.56×45 мм NATO.
The standard issue side arms issued by the SFPD are the SIG Sauer P226 chambered in .40 S&W. Officers also carry batons (straight wood/straight expandable), pepper spray, a portable radio and handcuffs, and certified officers are authorized to carry AR 15 platform rifles chambered in 5.56×45mm NATO on patrol.
Транспортные средства
В SFPD используется несколько типов транспортных средств, среди них велосипеды Trek Bicycle Corporation, Ford Crown Victoria Police Interceptor, Chevrolet Tahoe, а в последнее время Ford Taurus 2013 года выпуска и Ford Explorer 2013 года выпуска. Как и большинство полицейских служб по всей Калифорнии, патрульные автомобили SFPD окрашены в черный глянцевый лак, а крыша, двери и стойки кузова окрашены в белый цвет на заводе. На передних дверях их автомобилей изображена синяя семиконечная звезда с буквами "S. F. P. D.", выполненными золотом. Этот значок также нанесен на багажник, либо в центре крышки багажника (на седанах), либо рядом с правым задним фонарем (на внедорожниках). "Инвентарный номер" автомобиля (используемый для идентификации всех транспортных средств, принадлежащих городу) напечатан на передних дверях под стойками А, на багажнике рядом с левым задним фонарем и на крыше, чтобы помочь авиационным группам визуально идентифицировать автомобили. На задних боковых панелях с обеих сторон автомобиля наклеена надпись "ЗВОНИТЕ 911 В ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ".
The SFPD has several types of vehicles in use, among them are Trek Bicycle Corporation bicycles, the Ford Crown Victoria Police Interceptor, Chevrolet Tahoe, and more recently the 2013 Ford Taurus and 2013 Ford Explorer. Like most police agencies throughout California, SFPD patrol units are painted in black clearcoat with the roof, doors, and pillars painted white from the factory. The front doors of their motor vehicles bear a blue seven pointed star with the letters "S. F. P. D." printed in gold. This decal is also printed on the trunk, either near the center of the decklid (on sedans) or near the right taillight (on SUVs). The car's 'shop number' (used to identify all vehicles operated by the city) is printed on the front doors below the A pillars, on the trunk near the left rear taillight, and on the roof to help air units visually identify cars. On the rear side panels on both sides of the car is a sticker reading "EMERGENCY DIAL 911".
Офицеры резерва полиции Сан-Франциско
Отделение резервных офицеров полиции Сан-Франциско состоит из людей, желающих служить обществу и внести вклад в город, в котором они живут или работают. Эти офицеры понимают необходимость в качественной работе полиции и вовлечении общественности, но не могут посвятить себя полностью несению службы в качестве штатных сотрудников правоохранительных органов. Резервный офицер полиции Сан-Франциско – это сертифицированный сотрудником POST (Стандарты и обучение сотрудников полиции) правоохранитель, который добровольно тратит свое время на службу. Резервный офицер классифицируется как Q 0 и обладает теми же обязанностями и полномочиями, что и штатный полицейский во время дежурства. Офицеры патрулируют на автомобилях, велосипедах, пешком, а в некоторых случаях – на морских судах. Резервные офицеры должны соответствовать тем же строгим и всеобъемлющим стандартам и проходить такое же обучение, как и штатные полицейские. Большинство резервных офицеров полиции Сан-Франциско являются офицерами резерва 1-го уровня, что является самым высоким уровнем, признанным штатом Калифорния. SFPD принимает офицеров резерва 2-го или 3-го уровня, но их развертывание зависит от соответствующего уровня квалификации. Резервные офицеры обязаны отрабатывать не менее 24 часов добровольной службы в месяц для сохранения статуса сотрудника правоохранительных органов, хотя многие регулярно вносят вклад в два-три раза больше. Резервные офицеры участвуют во многих аспектах полицейской работы. Хотя большинство активно участвуют в патрулировании, другие работают в таких подразделениях, как Muni, группа по розыску беглых преступников, отдел по борьбе с пороками, работа с несовершеннолетними, оперативные подразделения, пункты контроля за вождением в нетрезвом виде, транспортировка задержанных, дежурство в мобильных командных пунктах и несение службы на стационарных постах во время специальных мероприятий, таких как футбольные матчи команды 49ers и выступления в Sigmund Stern Grove. Резервные силы организованы по принципу роты, состоящей из 40 резервных офицеров, разделенных на три взвода, каждый из которых имеет назначенного сержанта взвода. Во время специальных мероприятий, таких как Новый год, Хэллоуин и другие городские мероприятия, резервисты привлекаются взводами. Прежде чем кандидаты в резервные офицеры будут рассмотрены, они должны соответствовать тем же критериям, что и курсант полиции Q 2. Кроме того, каждый кандидат должен пройти необходимое обучение до назначения на должность резервного офицера полиции. После назначения офицер обязан проходить непрерывное профессиональное обучение, соответствующее требованиям штатных сотрудников полиции, каждые два года. Также существует 400-часовая программа полевой стажировки, которую офицеры резерва 1-го уровня должны пройти с офицером-наставником (FTO). К резервным офицерам предъявляются те же стандарты производительности, что и к штатным полицейским, и они служат по усмотрению начальника полиции.
The San Francisco Police Reserve Officer Unit is composed of individuals who wish to provide community service and give back to the city they live or work in. These officers understand the need for quality policing and community involvement, but cannot make the full commitment on becoming full time peace officers. A San Francisco Police Reserve Officer is a POST (Police Officer Standards and Training) certified peace officer who volunteers his or her time. A Reserve Officer is classified as a Q 0 and has the same duties and authority as a full time paid Police Officer while on duty. Officers patrol in vehicles, on bikes, on foot, and in some cases on marine craft. Reserve officers must meet the same stringent and comprehensive POST standards and training as regular full time police officers. Most San Francisco Police Reserve Officers are Level 1 Reserve Officers, which is the highest level that is recognized by the State of California. The SFPD does accept Level 2 or Level 3 Reserve Officers, but based upon their respective levels which determine how a Reserve Officer is deployed. Reserve Officers are responsible for serving a minimum of 24 volunteer hours per month to retain peace officers status, although there are Reserve Officers who routinely contribute two to three times that number. Reserve Officers are involved in many areas of police work. Although most reserve officers actively participate in patrol, others work for such details as Muni, the Fugitive Recovery Enforcement Team, Vice, juvenile, emergency operations, DUI check points, transporting prisoners, Command Van duty, and fixed posts at special events like 49er Football games and Sigmund Stern Grove performances. Reserves are now organized like a company, with a complement of 40 Reserve Officers divided into three squads, each with a designated squad sergeant. For special events like New Year's Eve, Halloween night, and other citywide events, Reserves are assigned as a squad. Before Reserve candidates are considered, they must meet the same eligibility criteria as a Q 2 Police Officer Recruit. Furthermore, each candidate must completed the required training prior to being appointed as a Reserve Police Officer. Once appointed, that officer must attend Continuing Professional Training, which is consistent with the requirements of regular full time Officers every two years. There is also a 400 hour Field Training Program that Level 1 Reserves Officers must complete with a FTO officer. Reserve officers are held to the same performance standards as a full time Police Officer and serve at the pleasure of the Chief of Police.
Спецназ .
Сан-Франциско известен своей элитной командой SWAT, укомплектованной добровольцами и отобранными офицерами со всего управления. Большая часть подготовки проводится внутри ведомства, с периодическими и обязательными тренировками, проводимыми инструкторами ФБР, других федеральных агентств и частными военными инструкторами. Подразделение SWAT участвует в запланированных и скоординированных операциях с такими агентствами, как ФБР, DEA и ATF. С 2007 года от членов команды SWAT требуется находиться вместе, иногда даже во время обычного патрулирования, и их можно увидеть на улицах Сан-Франциско в полевой форме (BDU) и на служебных внедорожниках, чтобы обеспечить быстрый и своевременный выезд на вызовы. Они подверглись политической критике в связи с широко освещенным рейдом 1998 года в районе Вестерн-Эддишн, в ходе которого более 90 сотрудников SWAT SFPD и федеральных агентов провели обыск в жилом комплексе Вестерн-Эддишн. Команда SWAT также исполняет ордера на арест по делам с высоким уровнем риска в городе и округе Сан-Франциско. Они также одни из старейших подразделений, занимающихся подавлением преступности в городе (практика насыщения районов с высоким уровнем преступности большим количеством сотрудников полиции и усилением полицейского присутствия – более проактивный подход) наряду с подразделениями SWAT LAPD и подразделениями экстренного реагирования NYPD.
San Francisco has been known for their elite SWAT team, composed of volunteer and selected officers from the entire agency. Most training is done in house, with occasional and required training by FBI instructors, other Federal Agencies and private Military instruction. The SWAT division participates in planned and coordinated raids with agencies such as the FBI, DEA, and the ATF. As of 2007, it is mandatory that SWAT team members are together, sometimes during routine patrol, and can be seen among the streets of San Francisco in BDU and traveling in a marked SUV, to ensure a quick and timely response to calls. They were under political fire in the highly publicized 1998 Western Addition Raid, in which more than 90 SFPD SWAT and Federal Agents raided a Western Addition housing project. The SWAT team also executes high risk warrants in the City and County of San Francisco. They are also one of the oldest serving agencies doing city crime suppression (the act of saturating high crime areas with large numbers of officers and police presence—a more proactive approach) along with LAPD SWAT and NYPD Emergency Service Units.
Полиция Управления жилищного строительства
Полиция Управления жилищным строительством Сан-Франциско была создана в 1938 году как подразделение департамента для патрулирования жилых комплексов города. В 1990-х годах она была полностью реорганизована и включена в состав Главного полицейского управления.
The San Francisco Housing Authority Police was formed as an offshoot of the department in 1938 to patrol the various housing projects of the city. In the 1990s they were completely absorbed back into the main Police Department.
К.Р.У.Ш.
В середине 1990-х годов Сан-Франциско пережил всплеск убийств, связанных с наркотиками, число которых возросло примерно до 40. Тогдашний начальник полиции Фред Лау обратился за опытом к своим опытным инспекторам по расследованию убийств, Наполеону Хендриксу (ныне покойному) и Прентису "Эрлу" Сандерсу (впоследствии начальнику полиции), чтобы сформировать "первоклассную" оперативную группу под названием CRime Unit to Stop Homicide (Отдел по борьбе с преступностью для предотвращения убийств) для раскрытия и пресечения убийств, а также для расследования групп, занимающихся незаконным оборотом наркотиков, и других насильственных преступлений. Инспектор Боб Макмиллан, офицеры Нэш Балинтон и его напарник Пол Лозада, Майк Болт, Майкл Филппот, а также сержанты Джон Монро, Морис Эдвардс и Кервин Сайлас были лично отобраны в этот отдел инспекторами.
In the mid 1990s, San Francisco experienced the explosion of drug related homicides, which escalated to approximately 40 murders. Then Chief Fred Lau sought the expertise of his veteran homicide Inspectors, Napoleon Hendrix (now deceased) and Prentice "Earl" Sanders (later Chief of Police), to put together a "top notch" task force, called CRime Unit to Stop Homicide, to solve and suppress the murders and investigate violent illegal narcotics cell groups and other violent crimes. Inspector Bob McMillan, Officer Nash Balinton and his partner Officer Paul Lozada, Officer Mike Bolte, Officer Michael Philpott, and Sergeants John Monroe, Maurice Edwards and Kervin Silas, were personally selected to the unit by the Inspectors.
Моторный отдел
SFPD был одним из первых подразделений, начавших использовать полицейские мотоциклы (вместе со своими коллегами из Беркли, расположенного через залив). Подразделение было основано в 1909 году и с тех пор постоянно расширяется. Официально оно подчиняется отделу дорожного движения SFPD. Сотрудники выполняют широкий спектр задач, включая контроль за дорожным движением, патрулирование, подавление беспорядков, обеспечение безопасности на специальных мероприятиях и сопровождение. Это единственное полностью укомплектованное подразделение в стране, которое использует весь мотопарк для сопровождения. Ни один другой крупный город не использует все свои мотоциклы для сопровождения, за исключением SFPD. Все 43 сотрудника подразделения базируются в здании суда по адресу Брайант, 850. В отличие от большинства городов, они патрулируют в одиночку (отсюда и название SOLOS). Их часто можно увидеть по всему городу. Основная часть подразделения состоит из мотоциклов Harley Davidson Road King. Существует отдельное подразделение, называемое Honda Unit, которое использует двухспортивные мотоциклы Suzuki DR Z400S (подчиняющееся Бюро специальных операций, а не отделу дорожного движения), для патрулирования города и территории вокруг парка «Золотые ворота». В противном случае, каждый из 10 главных полицейских участков города имеет в своем распоряжении 2 мотоцикла, используемые исключительно для патрулирования своих районов.
The SFPD was one of the founding departments in the field of utilizing Police motorcycles (along with their counterparts across the bay in Berkeley). The unit was founded in 1909, and has grown ever since. They are officially under the command of the SFPD Traffic Division. They participate in many duties such as traffic enforcement, patrol, riot control, and special events and escorts. It is the only fully functional department that utilizes the entire traffic fleet for escorts in the nation. No other metropolitan city utilizes all its motor bikes for escorts but SFPD. The entire 43 man unit is based at the Hall of Justice at 850 Bryant Street. Unlike most cities, they patrol as solo officers (hence the name SOLOS). They can frequently be seen throughout the city. The bulk of the unit is composed of Harley Davidson Road King motorcycles. There is a separate division called Honda Unit, that is composed of Suzuki DR Z400S dual sport motorcycles (which is under the command of the Special Operations Bureau and not the same as Traffic), for city patrol and patrol in and around the area of Golden Gate Park. Otherwise, every one of the 10 main police stations in the city have 2 motorcycles under their command, used for patrol around their districts exclusively.
Аэродивизия
Эскадрилья "Аэро" SFPD достигла своего расцвета в середине 1970-х годов, когда количество полетов на вертолетах и небольших самолетах было сопоставимо с частотой полетов полицейского департамента Лос-Анджелеса. После нескольких аварий (одна из которых – крушение вертолета в озере Мерсед, в результате которого в 1971 году погиб офицер Чарльз Логаса) и жалоб на программу "Глаз в небе", подразделение было расформировано. Вертолетное подразделение сыграло заметную роль в первом фильме "Грязный Гарри", идентифицировав снайпера на крыше перед совершением убийства. Подразделение было вновь активировано в конце 1990-х годов, но после еще одной смертельной аварии (в которой погибли два офицера SFPD, Кирк Брэдли Брукбуш и Джеймс Фрэнсис Доэрти), подразделение "Аэро" было переведено в "неактивный" статус на неопределенный срок. В случае необходимости в поддержке с воздуха, SFPD обращается к дорожному патрулю Калифорнии, располагающему авиабазой в Напе.
The SFPD "Aero" Squadron was at its peak in the mid 1970s, with the number of helicopter and small plane flights rivaling the frequency of the Los Angeles Police Department. After several accidents (one of which a helicopter crashed in Lake Merced, killing Officer Charles Logasa in 1971) and complaints about the "Eye in the Sky" program, the unit was disbanded. The helicopter unit was featured prominently in the first Dirty Harry film, identifying a sniper on a rooftop before a murder was committed. The unit was reactivated in the late 1990s, but after another fatal crash (which killed two SFPD officers, Kirk Bradley Brookbush and James Francis Dougherty) the Aero unit was put into an "inactive" status indefinitely. In times where it needs air support, the SFPD contacts the California Highway Patrol who have a Napa air base.
Полицейская академия
Оригинальная полицейская академия Сан-Франциско была построена в 1895 году и располагалась в Вест-Энде, рядом с парком «Золотые Ворота». В здании, которое больше не используется, могли разместиться 25 курсантов. В 1960-х годах здание, которое сейчас используется как комплекс полицейской академии Сан-Франциско, было первоначально построено как начальная школа Diamond Heights, расположенная по адресу 350 Amber Drive, сразу за супермаркетом Safeway в Diamond Heights. Здание было построено в 1960-х годах, примыкая к ущелью Diamond Heights/Glen Park. Практически сразу после завершения строительства выяснилось, что здание небезопасно и начало оползать в ущелье. Школа была закрыта на год, укреплена и вновь открыта. В 1980-х годах она была закрыта как государственная школа. Впоследствии здание используется SFPD для обучения. Оно окружено густым лесом и находится недалеко от торгового центра и жилого комплекса. По состоянию на 2008 год ежегодно проводится три учебных курса, каждый из которых длится от 31 до 32 недель в течение всего года. Пирс 94 также используется для тренировок с использованием транспортных средств и имитации полицейских погонь, а озеро Мерсед является местом расположения стрельбища академии. В связи с ожидаемым увеличением числа выходящих на пенсию сотрудников в ближайшие годы, прогнозируется найм более 700 офицеров в течение следующих пяти-десяти лет, что обеспечит полную загрузку учебных курсов на некоторое время. В настоящее время ведется набор офицеров из других подразделений, и этот набор будет осуществляться на постоянной основе.
The original San Francisco Police Academy was built in 1895 and was located on the West End adjacent to Golden Gate Park. The building, no longer in use, had the facilities to accommodate 25 trainees. In the 1960s, the building now used as the San Francisco Police Academy Complex was built originally as Diamond Heights Elementary School located at 350 Amber Drive, just behind the Diamond Heights Safeway. The building was built in the 1960s hugging the Diamond Heights/Glen Park Canyon. Almost immediately upon completion, the property was determined to be unsafe and sliding into the canyon. The school was closed for one year, shored up and reopened. It was closed as a public school in the 1980s. Subsequently, the building is used by the SFPD for training. It is surrounded by a heavily wooded forest area and is near a shopping mall and apartment complex. As of recently (2008), there are three academy classes in session annually, with individual classes taking place for 31 to 32 weeks, year round. Pier 94 is also used for vehicle training exercises and mock police car chases, and Lake Merced is the location of the academy's firing range. With a boom in retirees in the coming years, a projected 700+ officers will be hired within the next five to ten years, meaning full academy classes for some time. Lateral officers are currently being hired, and are being hired on an ongoing basis.
Штаб-квартира
В течение 56 лет штаб-квартира SFPD располагалась в здании зала правосудия Томаса Дж. Кахилла в Сан-Франциско по адресу: 850 Брайант-стрит, где размещались различные уголовные суды, следственные изоляторы, следственные и вспомогательные подразделения, а также "Южная полицейская часть". Штаб-квартира департамента шерифа Сан-Франциско находится в соседнем здании. 16 апреля 2015 года SFPD официально перенесла свою штаб-квартиру в новое место в районе Мишн-Бей.
For 56 years, SFPD headquarters was located at the San Francisco Thomas J. Cahill Hall of Justice at 850 Bryant Street, which houses a number of criminal courts, jail facilities, investigative and support units, as well as "Southern Station". The Headquarters of the San Francisco Sheriff's Department is housed in an adjacent building. On April 16, 2015, the SFPD officially moved its headquarters to a new location at Mission Bay.
В популярной культуре
Полиция Сан-Франциско была изображена в таких фильмах, как «Снайпер», «Головокружение», «Фриби и Бин», «Смеющийся полицейский», «Буллит», серия фильмов о «Грязном Гарри», «48 часов», «Вид на убийство», «Метро», «Час пик» и «Зодиак», а также в телевизионных сериалах, таких как «The Lineup» (также известный как «San Francisco Beat»), «Ironside», «The Streets of San Francisco», «McMillan & Wife», «Nash Bridges», «The Division», «Killer Instinct», «The Evidence», «Charmed» (1998–2006), «Murder in the First» и «Monk». Серия фильмов о «Грязном Гарри» известна тем, что формирует популярное представление о департаменте, с жесткой позицией в отношении преступности и часто использованием тактики «ковбоев» (стрелять первым, слежки и превентивные рейды). В эпоху старого радио существовал ряд драматических сериалов, основанных на деятельности SFPD. Карлтон Э. Морс создал четыре различных шоу, основанных на материалах SFPD для сети NBC Pacific Coast Network: «Chinatown Squad», «Barbary Coast Nights», «Killed in Action» и «To the Best of Their Ability». SFPD также имеет заметное присутствие в романах и рассказах. Сидни Гершель Смолл написал серию из тридцати рассказов, опубликованных в Detective Fiction Weekly в период с 1931 по 1936 год, в которых фигурировал сержант Джимми Уэнтворт, глава отряда Чайнатаун, чьи приключения, предположительно, хотя и отдаленно, были основаны на деятельности Джека Маниона, реального командира отряда Чайнатаун SFPD. В начале 1960-х годов Брени Джеймс написала два романа о сержанте Гане Маттсоне, супервайзере патрульной службы в полицейском участке Инглесайд: «Ночь убийства» (1961), номинированный на премию Эдгара за лучший дебютный роман, и «Переполох» (1964). Роман Эрнеста К. Ганна «О добре и зле» (1963) рассказывает об одном напряженном дне из профессиональной жизни начальника полиции Сан-Франциско Колина Хилла, персонажа, по-видимому, основанного на реальном начальнике полиции Сан-Франциско того времени, Томасе Дж. Кэхилле, которому посвящена книга. В последнее время Коллин Уилкокс написал серию романов о лейтенанте Фрэнке Гастингсе из отдела убийств SFPD. Лори Р. Кинг получила премию Эдгара за свой первый роман «Роковой талант» (1993), в котором была представлена инспектор по убийствам Кейт Мартинелли, ставшая героиней таких книг, как «С ребенком» (1997), номинированной на премию Эдгара, и «Искусство дедукции» (2006), получившей премию Ламды за лучший детективный роман о лесбиянках. Романы Джеймса Паттерсона об инспекторе по убийствам Линдси Боксер, впервые появившейся в «Первый, кто умрет» (2001), стали бестселлерами и легли в основу недолго просуществовавшего телесериала «Женский клуб убийств». Бывший детектив SFPD и нынешний частный детектив из района залива Джерри Кеннелли написал два романа с участием инспектора по убийствам Джека Кордика: «Дирижер» (1996) и «Преследуемый» (1999). После трилогии полицейских романов, действие которых происходит в других частях залива, отставной начальник полиции Сан-Хосе Джозеф Д. Макнамара написал один роман, «Код 211 Синий» (1996), о инспекторе по наркотикам, который раскрывает коррупцию в SFPD. Другой бывший полицейский, Робин Бурселл, проработавший двадцать лет в правоохранительных органах, сначала в качестве офицера полиции Лоди, а затем в качестве уголовного следователя в окружной прокуратуре округа Сакраменто, написала четыре романа с участием инспектора по убийствам Кейт Гиллеспи, первый из которых, «Каждый ее шаг» (1999), получил премию Барри за лучший оригинальный детектив в мягкой обложке, а третий, «Смертельное наследие» (2003), получил премию Энтони в той же категории. Некоторые детективные романы о Сан-Франциско исследуют богатую историю города. В романе «С Сибирью приходит холод» (1990) бывшего заместителя шерифа округа Иньо Кирка Митчелла фигурирует инспектор по убийствам SFPD Джон Кост, который в апреле 1945 года, проводя расследование убийства во время первой встречи Организации Объединенных Наций в Сан-Франциско, сталкивается с убийцей НКВД. «Белый кролик» Дэвида Дэниелса, действие которого происходит во время «Лето любви» 1967 года, рассказывает об инспекторе по убийствам Джоне Спарроу, который преследует серийного убийцу, терроризирующего жителей района Хайт-Эшбери в Сан-Франциско. Будущая версия SFPD играет незначительную роль в нескольких миссиях в видеоигре Call of Duty: Advanced Warfare, в частности, они помогают военным остановить фургон с дронами, чтобы уничтожить мост Золотые Ворота. К сожалению, они терпят неудачу, в результате чего мост разрушается, и авианосец оказывается заблокированным. Главный герой спасает сержанта SFPD от падения насмерть с обломков моста. Большинство главных героев iOS-новеллы «Причина смерти» являются сотрудниками SFPD. Фактически, имя одного из главных героев игры (Малахи «Мэл» Фэллон) взято от имени Малахи Фэллона из реального SFPD. SFPD была вымышленно представлена в видеоигре 2004 года Grand Theft Auto: San Andreas как полицейский департамент Сан-Фьерро, а в анимационном фильме 2014 года «Супергерои» — как полицейский департамент Сан-Франсокё. Тереза Листон, персонаж сериала «Менталист», — бывшая сотрудница SFPD. Персонаж Бо из сериала «Колония» — ветеран департамента со стажем 30 лет. Том Вачовски, персонаж «Соника-ежа», принимается в SFPD в начале фильма, но позже решает отказаться.
The SFPD has been portrayed in films such as The Sniper, Vertigo, Freebie and the Bean, The Laughing Policeman, Bullitt, the Dirty Harry film series, 48 Hrs., A View to a Kill, Metro, Rush Hour, and Zodiac, as well as television series such as The Lineup (aka San Francisco Beat), Ironside, The Streets of San Francisco, McMillan & Wife, Nash Bridges, The Division, Killer Instinct, The Evidence, Charmed (1998–2006), Murder in the First and Monk. The Dirty Harry film series is known for shaping the popular view of the department, with a hard nosed stance on crime and often using "cowboy" tactics (shoot first, stakeouts, and preemptive raids). In the days of old time radio, there were a number of drama series built around the activities of the SFPD. Carlton E. Morse created four different shows based on SFPD files for NBC's Pacific Coast Network, Chinatown Squad, Barbary Coast Nights, Killed in Action, and To the Best of Their Ability. The SFPD has also had a strong presence in novels and short stories. Sidney Herschel Small wrote a series of thirty stories that appeared in Detective Fiction Weekly between 1931 and 1936 featuring Sergeant Jimmy Wentworth, the head of the Chinatown Squad, whose adventures were presumably based, if loosely, on the activities of Jack Manion, the real life commander of SFPD's Chinatown detail. In the early 1960s, Breni James wrote two novels about Sergeant Gun Mattson, uniformed patrol supervisor at the Ingleside District Station, The Night of the Kill (1961), which was an Edgar nominee for Best First Novel, and The Shakeup (1964). Ernest K. Gann's 1963 novel, Of Good and Evil, tells the story of one busy day in the professional life of San Francisco's police chief, Colin Hill, a character apparently modeled on SFPD's real life chief at that time, Thomas J. Cahill, to whom the book is dedicated. More recently, Collin Wilcox wrote a long series featuring Lieutenant Frank Hastings of SFPD's Homicide Detail. Laurie R. King won an Edgar for her first novel, A Grave Talent (1993), which introduced Homicide Inspector Kate Martinelli, who has gone on to headline such books as With Child (1997), an Edgar nominee, and The Art of Detection (2006), winner of the Lambda Award for Best Lesbian Mystery Novel. James Patterson's novels about Homicide Inspector Lindsay Boxer, introduced in 1st to Die (2001), have become best sellers, and were the basis for the short lived TV series Women's Murder Club. Former SFPD detective and current Bay Area private investigator Jerry Kenneally has written two novels featuring Homicide Inspector Jack Kordic, The Conductor (1996) and The Hunted (1999). After a trilogy of police novels set in other parts of the Bay Area, retired San Jose Police Chief Joseph D. McNamara wrote one novel, Code 211 Blue (1996), about a narcotics inspector who uncovers corruption within the SFPD. Another former cop, Robin Burcell, who spent twenty years in law enforcement, first as an officer in the Lodi Police, then later as a criminal investigator for the Sacramento County District Attorney's Office, wrote four novels featuring Homicide Inspector Kate Gillespie, the first of which, Every Move She Makes (1999), won the Barry for Best Paperback Original, and the third of which, Deadly Legacy (2003), won the Anthony in the same category. Some San Francisco set police novels have explored The city's rich history. With Siberia Comes a Chill (1990), by former Inyo County Deputy Sheriff Kirk Mitchell, features SFPD Homicide Inspector John Kost who, in April 1945, while conducting a murder investigation as the United Nations is meeting for the first time in San Francisco, finds himself pitted against an NKVD assassin. White Rabbit by David Daniels, set during 1967's Summer of Love, follows Homicide Inspector John Sparrow as he pursues a serial killer stalking the residents of San Francisco's Haight Ashbury neighborhood. A future version of the SFPD play a minor role in a handful of missions in the video game Call of Duty: Advanced Warfare, most notably they assist the military in stopping a van carrying drones to destroy the Golden Gate Bridge. Unfortunately they fail, resulting in the destruction of the bridge, pinning down an aircraft carrier. The main protagonist saves one SFPD sergeant from plunging to his death from the wreckage of the bridge. Most main protagonists of the iOS novel Cause of Death are officers of the SFPD. In fact, a main protagonist of the game (Malachi "Mal" Fallon) has his name taken from that of Malachi Fallon of the real SFPD. The SFPD has been fictionalized in the 2004 video game Grand Theft Auto: San Andreas as the San Fierro Police Department and in the 2014 animated film Big Hero 6 as the San Fransokyo Police Department. The Mentalist character Teresa Lisbon is former SFPD. The character of Beau from Colony is a 30 year veteran of the department. Sonic the Hedgehog character Tom Wachowski is accepted into joining the SFPD at the beginning of the film, but later decides not to go.
Противоречия
В 1937 году расследование, известное как "Доклад Атертона", проведенное окружным прокурором Мэтью Брэди, выявило, что свыше 1 миллиона долларов в год оседало в карманах сотрудников полиции в виде регулярных взяток от проституции, азартных игр и других преступных элементов. Департамент также занимался расследованием таких инцидентов, как взрыв в День готовности в 1916 году и взрыв на полицейском участке Парк в 1970 году. 6 октября 1989 года сотрудники SFPD спровоцировали полицейский бунт в районе Кастро после мирной демонстрации, организованной ACT UP в знак протеста против действий правительства США в период продолжающейся эпидемии СПИДа. Это событие, известное как "Зачистка Кастро", привело к нескольким десяткам арестов и многочисленным травмам. Недавние случаи, вызывавшие споры, включают расистские и гомофобные сообщения, пересмотр дел, связанных с применением силы полицией, полицейские расстрелы граждан, реакцию на массовые велопробеги Critical Mass и протесты в Финансовом районе против внешней политики США. Количество жалоб на сотрудников и дел о "чрезмерном применении силы" относительно невелико по сравнению с другими крупными городскими департаментами, такими как полиция Лос-Анджелеса, полиция Нью-Йорка или полиция Чикаго. Однако в городе по-прежнему наблюдается один из самых высоких уровней жалоб, особенно при анализе на душу населения, учитывая относительно небольшое население Сан-Франциско по сравнению с Лос-Анджелесом или Нью-Йорком. Это может быть связано с несколькими факторами, включая резкий рост так называемого "временного населения", то есть людей, приезжающих в город (увеличивая население примерно до 1,3 миллиона), или активной работой Управления по рассмотрению жалоб граждан (OCC). OCC, созданное уставом города Сан-Франциско, известно тем, что запрашивает жалобы у людей, с которыми контактировала полиция. К заметным инцидентам и событиям относятся резня в "Золотом Драконе" – перестрелка между членами китайских банд в Чайнатауне; стрельба на Калифорнийской улице, 101, в 1993 году; и смерть Аарона Уильямса под стражей в 1995 году. В последнем случае несколько сотрудников были обвинены в превышении полномочий, в том числе Марк Андая, который, как сообщалось, ударил Уильямса, когда тот находился на земле. После двух лет и раскрытия информации о многочисленных жалобах и двух федеральных исках против Андаи, работавшего ранее в полиции Окленда, в июне 1997 года Андая был уволен Комиссией полиции Сан-Франциско. Ван Джонс и Bay City PoliceWatch были отмечены за организацию и поддержание общественного давления на департамент по этому делу. Репутация криминалистической лаборатории ухудшилась после ареста сотрудника в марте 2010 года за кражу кокаина, что привело к закрытию сотен дел в суде. 20 ноября 2002 года произошел скандал, известный как "Fajitagate", когда трое сотрудников полиции, находившихся вне службы – Мэтью Тонсинг, Дэвид Ли и Алекс Фаган-младший – напали на двух жителей Сан-Франциско, Адама Снайдера и Джейд Санторо, из-за пакета фахитас. Алекс Фаган-младший – сын помощника начальника полиции Алекса Фагана, который впоследствии стал начальником. Девять сотрудников и начальник Эрл Сандерс были вовлечены в попытку сокрытия драки. Этот инцидент привел к предъявлению обвинений всем причастным. Однако, не сумев доказать наличие сговора, окружной прокурор снял обвинения с бывшего начальника Эрла Сандерса. Исполняющий обязанности начальника Алекс Фаган также подал в отставку. В 2006 году гражданский суд признал бывших сотрудников полиции Фейгана и Тонсинга ответственными за ущерб, причиненный в результате избиения, присудив истцам Снайдеру и Санторо компенсацию в размере 41 000 долларов. Общественный защитник Джефф Адачи опубликовал видеозаписи с камер наблюдения, на которых были зафиксированы случаи проникновения сотрудников SFPD в квартиры без ордера, сотрудники в штатском, не предъявляющие удостоверений, и изъятие вещей, которые не были учтены в полицейских отчетах и других судебных документах. В марте 2011 года ФБР начало расследование предполагаемых злоупотреблений со стороны полиции. В результате этого проступка прокурор прекратил 57 уголовных дел, поскольку скандал поставил их под сомнение. В 2012 году 12 сотрудников департамента (присяжных и не присяжных) были обвинены в совершении преступлений. Семеро были привлечены к ответственности за вождение в нетрезвом виде, трое – за кражу, один – за хранение наркотических средств, и один – за несанкционированный доступ к официальным базам данных. SFPD часто критикуют за высокие зарплаты сотрудников. Грег Суэр является самым высокооплачиваемым начальником полиции в стране, получая 321 577 долларов в год. В 2024 году начальная зарплата сотрудника SFPD составляет 103 116 долларов, которая увеличивается до 147 628 долларов после семи лет службы.
In 1937, an investigation, referred to as the "Atherton Report," by District Attorney Matthew Brady found that more than $1 million per year was being pocketed by officers from regular payoffs by prostitution, gambling and other criminal interests. It has also dealt with attacks such as the Preparedness Day Bombing in 1916 and the San Francisco Police Department Park Station bombing in 1970. On October 6, 1989, SFPD officers initiated a police riot in the Castro District following a peaceful march held by ACT UP to protest the United States government's actions during the ongoing AIDS pandemic. The event, known as the Castro Sweep, resulted in several dozen arrests and numerous injuries. Recent examples of controversy include racist and homophobic texts Racist, homophobic texts by San Francisco police trigger case reviews, police shootings of citizens, the reaction to Critical Mass bicycle rides and protests in the Financial District against U. S. foreign policy. The rate of complaints against officers and "excessive force" cases are lower relative to other big city departments, such as the LAPD, the NYPD, or CPD. But the city continues to have one of the highest complaint rates, particularly when analyzed on a per capita basis, factoring in the relatively small population of San Francisco compared to Los Angeles or New York. This could be attributed to several factors, including the dramatic increase of so called "transient population", or those coming to visit the city (increasing the population to approximately 1.3 million), or the proactive nature of the Office of Citizen Complaints, or OCC. The OCC, created by San Francisco City Charter, has been known to solicit complaints from people contacted by police. Notable incidents and events include the Golden Dragon massacre, a deadly shooting between Chinese gang members in the city's Chinatown district; the 101 California Street shootings in 1993; and the death of Aaron Williams while in police custody in 1995. In the latter case, several officers were charged with using excessive force, including Marc Andaya, described as having kicked Williams when he was on the ground. After two years and revelations of numerous complaints and two federal lawsuits against Andaya as an officer with the Oakland Police Department before he moved to San Francisco, in June 1997 Andaya was fired by the San Francisco Police Commission. Van Jones and the Bay City PoliceWatch were credited with organizing and keeping up community pressure against the department on this case. The crime lab's reputation worsened after an employee was arrested in March 2010 for stealing cocaine. This resulted in hundreds of cases being tossed out of court. November 20, 2002: A scandal known as Fajitagate occurred when three off duty police officers—Matthew Tonsing, David Lee, and Alex Fagan Jr.—assaulted two San Francisco residents, Adam Snyder and Jade Santoro, over a bag of fajitas. Alex Fagan Jr. is the son of SFPD Assistant Chief Alex Fagan, who later became Chief. Nine officers and Chief Earl Sanders were involved in a cover up regarding the fight. This incident has led to a grand jury indictment of the parties involved. However, unable to prove that a cover up existed, the district attorney dropped the charges against former Chief Earl Sanders. Acting Chief Alex Fagan also resigned. In 2006, a civil jury found former officers Fagan and Tonsing liable for damages suffered in the beating, awarding plaintiffs Snyder and Santoro $41,000 in compensation. Public Defender Jeff Adachi released video footage from security cameras that showed different cases of SFPD officers entering apartments without warrants, plain clothed officers not displaying badges, and officers removing belongings that were never accounted for in police reports and other court documents. In March 2011, the FBI opened an investigation into alleged police misconduct. The misconduct resulted in the DA dismissing 57 criminal cases because the scandal had compromised them. In 2012, 12 employees (sworn or unsworn) of the department were charged with crimes. Seven were cited for drunk driving, three for theft, one for possession of drug paraphernalia and one for unauthorized access to official databases. The SFPD has often been criticized for the high salaries received by staff. Greg Suhr, is the highest paid police chief in the country, at $321,577. In 2024, an SFPD officer's starting salary is $103,116, rising to $147,628 after seven years of service.
Скандал с текстовыми сообщениями 2014-2016
В 2016 году Джейсон Лай и другие сотрудники полиции Сан-Франциско были уличены в отправке расистских текстовых сообщений. Офицер Лай сам явился в полицию для предъявления обвинений. Инцидент был выявлен в ходе расследования предполагаемого сексуального нападения, связанного со станцией Таравал.
In 2016, Jason Lai and other San Francisco police officers were found to have sent racist texts. Officer Lai turned himself in to be arraigned. The incident was discovered during investigation of an alleged sexual assault involving the Taraval Station.
Доклад Министерства юстиции
В октябре 2016 года Управление полиции, ориентированной на работу с населением, при Министерстве юстиции США опубликовало 432-страничный отчет, в котором утверждается, что полиция Сан-Франциско останавливает и обыскивает афроамериканцев чаще, чем представителей других групп, и недостаточно тщательно расследует случаи применения силы сотрудниками. В отчете были выявлены "многочисленные признаки неявной и институциональной предвзятости в отношении меньшинств". Значительное большинство лиц, убитых полицией, были представителями цветных рас. В отчете рекомендовано 272 реформы для департамента.
In October 2016, The Justice Department's Office of Community Oriented Policing Services released a 432 page report stating that the SFPD stops and searches African Americans at a higher rate than other groups, and inadequately investigates officers' use of force. They uncovered "numerous indicators of implicit and institutionalized bias against minority groups." A large majority of suspects killed by police were people of color. The report recommended 272 reforms to the department.
Разнообразие в составе департамента значительно увеличилось с 1972 года, когда лишь 150 из 2000 сотрудников департамента не были белой расы.
The diversity of the department has increased significantly since 1972, when only 150 of the department's 2000 officers were of a non white background.
Начальники полиции
Название ТерминМалахи Фэллон 1849–1850Брандт Секуин 1851–?Джон У. Маккензи ?–1856Джеймс Ф. Кертис 1856–1858Мартин Дж. Берк 1858–1866Патрик Кроули 1866–1873Теодор Г. Кокрил 1873–1875Генри Х. Эллис 1875–1877Джон Киркпатрик 1877–1879Патрик Кроули 1879–1897Исаия В. Лис 1897–1900Уильям П. Салливан 1900–1901Джордж Виттман 1901–1905Иеремия Ф. Динан 1905–1907Уильям Дж. Бигги 1907–1908Джесси Б. Кук 1908–1910Джон Б. Мартин 1910Джон Сеймур 1910–1911Дэвид А. Уайт 1911–1920Дэниел Дж. О'Брайен 1920–1928Уильям Дж. Куинн 1929–1940Чарльз У. Дулеа 1940–1947Майкл Риордан 1947Майкл Митчелл 1948–1950Майкл Гаффи 1951–1955Джордж Хили 1955–1956Фрэнсис Дж. Ахерн 1956–1958Томас Дж. Кахилл 1958–1970Альфред Дж. Нельдер 1970–1971Дональд М. Скотт 1971–1975Чарльз Гейн 1975–1980Корнелиус П. Мерфи 1980–1986Фрэнк М. Джордан 1986–1990Уиллис Кейси 1990–1992Ричард Д. Хонгисто 1992Энтони Рибера 1992–1996Фред Х. Лау 1996–2002Прентис Э. Сандерс 2002–2003Алекс Фэган 2003–2004Хизер Фонг 2004–2009Джордж Гаскон 2009–2011Грег Сухр 2011–2016Тоуни Чаплин 2016Уильям Скотт 2016–настоящее времяИсточник:
Name TermMalachi Fallon 1849–1850Brandt Sequine 1851–?John W. McKenzie ?–1856James F. Curtis 1856–1858Martin J. Burke 1858–1866Patrick Crowley 1866–1873Theodore G. Cockrill 1873–1875Henry H. Ellis 1875–1877John Kirkpatrick 1877–1879Patrick Crowley 1879–1897Isaiah W. Lees 1897–1900William P. Sullivan 1900–1901George Wittman 1901–1905Jeremiah F. Dinan 1905–1907William J. Biggy 1907–1908Jesse B. Cook 1908–1910John B. Martin 1910John Seymour 1910–1911David A. White 1911–1920Daniel J. O'Brien 1920–1928William J. Quinn 1929–1940Charles W. Dullea 1940–1947Michael Riordan 1947Michael Mitchell 1948–1950Michael Gaffey 1951–1955George Healy 1955–1956Francis J. Ahern 1956–1958Thomas J. Cahill 1958–1970Alfred J. Nelder 1970–1971Donald M. Scott 1971–1975Charles Gain 1975–1980Corneilius P. Murphy 1980–1986Frank M. Jordan 1986–1990Willis Casey 1990–1992Richard D. Hongisto 1992Anthony Ribera 1992–1996Fred H. Lau 1996–2002Prentice E. Sanders 2002–2003Alex Fagan 2003–2004Heather Fong 2004–2009George Gascón 2009–2011Greg Suhr 2011–2016Toney Chaplin 2016William Scott 2016–presentSource: