Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Трилгия "Темное гнездо" - трилогия научно-фантастических романов, действие которых происходит в галактике Звездных войн через 35-36 лет после битвы при Явине, изображенной в оригинальном фильме "Звездные войны". Сериал служит продолжением событий серии романов Нового ордена джедаев и предшественником серии романов "Наследие Силы и Судьбы джедаев". Трилогия была написана Трой Деннинг. Первая часть была выпущена в июле 2005 года, а последняя часть была выпущена в декабре того же года. В сериале представлены герои Нового Ордена джедаев.
The Dark Nest trilogy is a trilogy of science fiction novels set in the Star Wars galaxy 35–36 years after the Battle of Yavin depicted in the original Star Wars film. The series serves as a follow up to the events of the New Jedi Order series of novels, and a precursor to the Legacy of the Force and Fate of the Jedi series of novels. The trilogy was written by Troy Denning. The first installment was released in July 2005 and the final installment was released in December of that same year. This series features heroes of the New Jedi Order.
Король-соединитель
Инсектоидный вид, называемый Киллик, распространяется за пределы своих границ, вторгаясь на территорию Чисов. Все выжившие джедаи из миссии на Миркр в "Звезда за звездой", особенно те, кто был студентом Академии джедаев на Явине 4 в серии "Молодые рыцари джедаев", призываются Силой на помощь, и они отправляются в Неизвестные регионы Галактики. Чисс подали официальную жалобу, обвинив джедаев в вмешательстве в их пограничный спор с Килликами. Джедаи обнаруживают, что их старый друг Рэйнар Тул, который считался мертвым после событий "Звезда за звездой", наткнулся на Килликов и был поглощен их ульем как "Присоединитель". Тул, теперь известный как УнуТул, влияет на разум улья сверху, и это причина, по которой джедаи так рано вошли в конфликт. Джедаи обнаруживают, что они тоже подвергаются риску быть поглощенными коллективным сознанием гнезда, поскольку коллектив принимает даже не насекомые. Тем временем, Тенел Ка, королева-мать Консорциума Хапес, забеременела от Джейсена Соло, и задерживает свою беременность с помощью Силы, чтобы уменьшить вероятность обнаружения отцовства их дочери. Когда ребенок родится, она будет называться Аллана.
An insectoid species called the Killik have been expanding beyond their borders, encroaching on Chiss territory. All of the Jedi survivors of the mission to Myrkr in Star by Star, most notably those who were students at the Jedi Academy on Yavin 4 in the Young Jedi Knights series, are called through the Force to help, and they depart into the Unknown Regions of the Galaxy. The Chiss lodge a formal complaint, accusing the Jedi of interfering in their border dispute with the Killik. The Jedi find that their old friend Raynar Thul, who had been presumed dead after the events of Star by Star, had come upon the Killik and been absorbed into their hive mind as a "Joiner". Thul, now known as UnuThul, has been influencing the hive mind from the top, and is the reason the Jedi have been drawn into the conflict so early. The Jedi find that they, too, are at risk of being absorbed by the collective consciousness of the nest since the collective accepts even non insectoid species. Meanwhile, Tenel Ka, the queen mother of the Hapes Consortium, has become pregnant by Jacen Solo, and delays her pregnancy through use of the Force to reduce the chance of their daughter's paternity being discovered. When the child is born, she is named Allana.
Невидимая королева
Через год после событий в "Короле-соединителе" Джейна и Зекк работают в команде, чтобы выследить контрабандистов. Они находят доказательства того, что гороги, или "Темное гнездо", живы и каким-то образом вовлечены в контрабанду. УнуТул объясняет Маре Джейд, что Темное гнездо преследует ее, потому что оно поглотило сознание жены и дочери Даксар Иес, человека, которого она убила, когда она была оперативником Императорской Руки.
One year after the events in The Joiner King Jaina and Zekk work as a team to track down smugglers. They find evidence indicating that the Gorog, or "Dark Nest", are alive and somehow involved in smuggling. UnuThul explains to Mara Jade that the Dark Nest is after her because it had absorbed the consciousness of the wife and daughter of Daxar Ies, a man she killed back when she was an Emperor's Hand operative.
Война роя
Война роя происходит там, где заканчивается "Невидимая королева", и включает в себя трехстороннюю войну между Чиссами, Килликами и Галактическим Альянсом. Люк Скайуокер объявляет себя Великим Мастером джедаев, и удается объединить их в какой-то степени, и возглавляет нападение на Темное гнездо. Ломми Пло умирает от рук Скайуокера, а УнуТул также побеждена Люком после потери руки. Тул принимается джедаями для психологического лечения, поскольку Киллики возвращаются к своему естественному мирному состоянию, больше не объединенные ухом улья или движимые амбициями Темного гнезда.
The Swarm War takes place where The Unseen Queen ends, and involves a three way war between the Chiss, the Killik, and the Galactic Alliance. Luke Skywalker declares himself Grand Master of the Jedi, and succeeds in unifying them to an extent, and leads an assault on the Dark Nest. Lomi Plo meets her death at Skywalker's hand, and UnuThul is defeated by Luke as well after losing an arm. Thul is taken in by the Jedi for psychological treatment as the Killik revert to their naturally peaceful state, no longer unified by the Hive Mind or driven by the ambitions of the Dark Nest.