Введение
Пролив Гулдборгсунд в датской коммуне – пролив между датскими островами Лолланд и Фальстер. Он соединяет Смåландсфарвандет на севере с Мекленбургским заливом на юге. Длина пролива составляет около 30 километров, ширина варьируется от 150 метров у Гулдборга до 6 километров к югу от Нюкёбинга Фальстера. В северной части пролива возможна навигация судов с осадкой до 6 метров, и он используется для коммерческого судоходства в Нюкёбинг Фальстер. Южная часть значительно мельче, с минимальной глубиной около 2 метров, и подходит только для яхт и других небольших судов. Пролив Гулдборгсунд пересекают два разводных моста: мост Фредерика IX в Нюкёбинге и Гулдборгсундский мост в Гулдборге, расположенные на северном конце пролива. Также имеется современный тоннель, по которому проходит европейский маршрут E47 из Копенгагена. В Нюкёбинге Фальстере, Гулдборге и Сандби расположены марины. Кроме того, в музее под открытым небом "Центр Средневековья" есть музейная гавань, вырытая в середине 1990-х годов. Она служит отправной точкой для плавания на реконструированных средневековых кораблях, таких как Gedesbyskibet. В 2005 году в Гулдборгсунде проходил Национальный джамбори KFUM Spejderne i Danmark.
the Danish municipality
Guldborgsund is the strait between the Danish islands of Lolland and Falster. It connects Smålandsfarvandet in the north with the Bay of Mecklenburg in the south. The strait is about 30 kilometers long; its breadth varies from 150 meters at Guldborg to 6 kilometer south of Nykøbing Falster. It is navigable for craft of up to 6 metres draught in its northern part and is used for commercial traffic to Nykøbing Falster. The southern part is much shallower with a minimum depth of approximately 2 metres, and can only be used by yachts and other small craft. Guldborgsund is crossed by two bascule bridges, Frederick IX Bridge at Nykøbing and Guldborgsund Bridge at Guldborg, at the northern end of the strait. There is also a modern tunnel carrying euro route E47 from Copenhagen. Nykøbing Falster, Guldborg and Sundby have all have marinas in Guldborgsund. Furthermore, the open air museum Middle Ages Centre has got a museum harbour which was dug out in the mid 1990s. This is the starting point for sailing with reconstructed medieval ships such as Gedesbyskibet. Guldborgsund was the location of the 2005 KFUM Spejderne i Danmark National Jamboree.
Бронзовый корабль
Гулдборгсунд – это также название тральщика, который служил в Королевском датском флоте с 1956 по 1993 год. Он был построен компанией Stephens Brothers Inc. в Стоктоне, США, и спущен на воду 14 марта 1956 года. Два дизельных двигателя General Motors приводили его в движение, обеспечивая максимальную скорость. При водоизмещении 375 тонн, дальность плавания составляла. Экипаж тральщика насчитывал 33-37 человек, включая четырех офицеров, на протяжении всего периода службы. Он был выведен из состава флота 4 мая 1993 года.