Коби Фархи – израильский музыкант, основатель и вокалист Oriental metal группы Orphaned Land. Объединяет метал и восточную музыку, призывая к миру на Ближнем Востоке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Израильский певец (род. 1975)
Israeli singer (born 1975)
Коби Фархи (ивр. קובי פרחי, род. 8 сентября 1975) — израильский музыкант, вокалист и основатель группы Orphaned Land, играющей в жанре восточного метала.
Kobi Farhi (Hebrew: קובי פרחי) (Born 8 September 1975) is an Israeli musician, lead singer and founder of Oriental metal band Orphaned Land.
Жизнь и карьера
Фархи родился в Яффе, старейшем районе Тель-Авива, Израиль. В юном возрасте Фархи, уже любивший хэви-метал, открыл для себя восточную и мировую музыку благодаря своей семье. В 1991 году он создал группу Orphaned Land вместе со своими школьными друзьями. Музыкант заявил, что его главная миссия – «сближать людей и сердца из всех стран и слоев населения кровоточащего Ближнего Востока». Помимо Orphaned Land, Фархи основал лейбл MDMA, специализирующийся на хэви-метале и электронной музыке. В 2001 году он покинул лейбл, поскольку популярность Orphaned Land росла, и группа дала свой первый концерт за границей – в Турции. Фархи получил три почетные награды за вклад в мир: от Стамбульского торгового университета, от мэра района Чанкая в Анкаре и от официального советника турецкого правительства, после концерта Orphaned Land в стране, где все доходы были пожертвованы пострадавшим от землетрясения в Ване в 2011 году. В 2014 году Фархи получил премию Global Metal Award за Orphaned Land, вручаемую журналом Metal Hammer Magazine на церемонии Golden Gods. В сентябре 2018 года Orphaned Land выиграли награду «Видео года» на Progressive Music Awards в Лондоне за клип на песню «Like Orpheus». Помимо работы в Orphaned Land, Фархи работал музыкальным редактором на Century Media Records, лейбле, с которым группа заключила контракт, и редактировал сборник под названием Oriental Metal. Он также участвовал в качестве гостя в записи вокала на альбомах других исполнителей, таких как North of South (Испания), Arkan (Франция), Amaseffer (Израиль), Magor (Израиль), Subterranean Masquerade (Израиль), Melted Space (Франция), Enzo Donnarumma (Италия) и Moran Magal (Израиль). Он также сотрудничал со Стивеном Уилсоном, Эркином Кораем и Иегудой Поликером. В 2013 году Фархи принял участие в музыкальном проекте Rise Up (Colors of Peace). Он также записал кавер-версию песни «Jeremy» группы Pearl Jam вместе с другими музыкантами в рамках кампании по организации концерта группы в Израиле. В 2017 году бывший гитарист Genesis Стив Хэкетт связался с Фархи с предложением о сотрудничестве в рамках мирной тематики. Вместе с израильской арабской певицей Мирой Авад Фархи исполнил вокал в песне «West to East», вошедшей в альбом Хэкетта 2017 года The Night Siren. Затем Хэкетт записал гитарное соло для трека «Chains Fall to Gravity» из альбома Orphaned Land 2018 года Unsung Prophets and Dead Messiahs.
Farhi was born in Jaffa, the oldest neighborhood in Tel Aviv, Israel. At a young age, Farhi, who already loved heavy metal music, discovered oriental and world music through his family. He formed the band Orphaned Land in 1991 with his high school friends. The musician has stated that his main mission is "to bring people and hearts together, from all countries and sectors of the bleeding Middle East". Apart from Orphaned Land, Farhi founded the record label MDMA, with a focus on heavy metal and electronic music. In 2001, he left the label, as Orphaned Land was gaining in popularity and playing their first show overseas, in Turkey. Farhi has received three honorary awards for peace: From Istanbul Commerce University, from the Mayor of Çankaya in Ankara, and from the Turkish government's official advisor, after a show Orphaned Land played in the country, donating all earnings to the people affected by the 2011 Van earthquake. In 2014, Farhi won the Global Metal Award for Orphaned Land, granted by Metal Hammer Magazine at the Golden Gods awards. In September 2018, Orphaned Land won the Video of the Year award at the Progressive Music Awards in London, for their video to the song "Like Orpheus". Besides his involvement with Orphaned Land, Farhi has worked as a musical editor at Century Media Records, the label to which the band is signed, editing a compilation titled Oriental Metal. He has also contributed guest vocals to a number of albums by other artists, such as North of South (Spain), Arkan (France), Amaseffer (Israel), Magor (Israel), Subterranean Masquerade (Israel), Melted Space (France), Enzo Donnarumma (Italy), and Moran Magal (Israel). He has also collaborated with Steven Wilson, Erkin Koray, and Yehuda Poliker. Farhi participated in the 2013 Rise Up (Colors of Peace) musical project. He also recorded a cover of "Jeremy" by Pearl Jam with fellow musicians, as part of a campaign to get the band to perform in Israel. In 2017, former Genesis guitarist Steve Hackett contacted Farhi about a peace themed collaboration. Together with Israeli Arab singer Mira Awad, Farhi sang on "West to East", a track from Hackett's 2017 album The Night Siren. Hackett then recorded a guitar solo on the track "Chains Fall to Gravity" from Orphaned Land's 2018 album, Unsung Prophets and Dead Messiahs.