Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский мультсериал (1966)
American animated TV series (1966)
"Франкенштейн младший и Невозможные" – американский мультсериал, созданный Hanna Barbera Productions. Премьера состоялась 10 сентября 1966 года на канале CBS, и сериал выходил в течение двух сезонов по субботним утрам.
Frankenstein Jr. and The Impossibles is an American animated television series produced by Hanna Barbera Productions. It premiered on September 10, 1966 on CBS, and ran for two seasons on Saturday mornings.
Обзор
Программа состояла из двух сегментов, каждый из которых являлся промежуточным звеном между традиционными ранними работами Hanna-Barbera и ее мультфильмами о супергероях конца 1960-х годов. Каждый эпизод включал в себя два сегмента с "Невозможными", чередующиеся с "Франкенштейном младшим". "Франкенштейн младший": Действие происходит в городе Гражданск, где юный ученый Базз Конрой (озвученный Диком Билсом) и его отец, профессор Конрой (озвученный Джоном Стивенсоном), сражаются со суперзлодеями при помощи мощного робота-героя по имени "Франкенштейн младший" (озвученный Тедом Кэссиди). Базз создал "Фрэнки" и активировал его с помощью энергетического кольца. "Франкенштейн младший" напоминает аниме-персонажа Tetsujin 28-go (также известного как Gigantor). "Невозможные": Главные герои – трио супергероев (Мулти-Мэн, Флюид-Мэн и Койл-Мэн), которые маскируются под рок-группу в стиле The Beatles.
The program contained two segments, which each served as a middle ground between Hanna Barbera's traditional early output and its superhero based late 1960s cartoons. Each episode would feature two segments with The Impossibles, and Frankenstein Jr. in between. Frankenstein Jr.: Taking place in Civic City, boy scientist Buzz Conroy (voiced by Dick Beals) and his father Professor Conroy (voiced by John Stephenson) fight supervillains with the aid of a powerful heroic robot named "Frankenstein Jr." (voiced by Ted Cassidy). Buzz built "Frankie" and activated him through an energy ring. Frankenstein Jr. appears to be reminscient of the anime character Tetsujin 28 go (also known as Gigantor). The Impossibles: The title characters are a trio of superheroes (Multi Man, Fluid Man, and Coil Man) who pose undercover as a Beatlesesque rock music band.
Другие появления
Базз Конрой и Франкенштейн-младший появились в эпизоде "Гонка по планете монстров" мультсериала "Космическая гонка Йоги". Франкенштейн-младший появился в эпизоде "Джонни Браво" под названием "Преображение Джонни". Франкенштейн-младший появился в фильме 2013 года "Скуби-Ду! Маска Голубого Сокола". Франкенштейн-младший появился на одном из украшений парада на Хэллоуин в фильме 2020 года "Счастливого Хэллоуина, Скуби-Ду!". Также в 2020 году Франкенштейн-младший сделал камео в фильме "Скуб!", появившись в финальных титрах. Базз Конрой и Франкенштейн-младший появляются в фильме 2021 года "Космический джем: Новое поколение". Они – одни из обитателей Warner Bros. 3000 Server Verse (вместе с другими персонажами Hanna-Barbera), наблюдающие за баскетбольным матчем между Tune Squad и Goon Squad. Базз Конрой появился в третьем сезоне "Джеллистоуна!". Франкенштейн-младший также появится в третьем сезоне.
Buzz Conroy and Frankenstein Jr. appeared in the Yogi's Space Race episode "Race Through the Planet of the Monsters". Frankenstein Jr. appeared in the Johnny Bravo episode "Johnny Makeover". Frankenstein Jr. appeared in the 2013 film Scooby Doo! Mask of the Blue Falcon. Frankenstein Jr. appeared on one of the Halloween parade floats in the 2020 film Happy Halloween, Scooby Doo!. Also in 2020, Frankenstein Jr. has a cameo in Scoob!, appearing in the end credits. Buzz Conroy and Frankenstein Jr. appear in the 2021 film Space Jam: A New Legacy. They are among the Warner Bros. 3000 Server Verse inhabitants (which included other Hanna Barbera characters) that watch the basketball game between the Tune Squad and the Goon Squad. Buzz Conroy appeared in the third season of Jellystone! Frankenstein Jr. will also appear in season 3.