Станция метро Holland Village в Сингапуре: История и особенности
Holland Village MRT station
Станция MRT в Сингапуре: строительство, меры предосторожности при близком расположении жилых домов, открытие в 2011 году и учения по безопасности в 2018.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция скоростного транспорта в Сингапуре.
Mass Rapid Transit station in Singapore
В ходе строительства станции требовались осторожные земляные работы из-за близости жилых домов. Строительные ограждения тщательно контролировались для выявления любых деформаций и оседаний грунта. Жители близлежащих домов и владельцы магазинов информировались о ходе строительства. Станция открылась 8 октября 2011 года в составе расширения CCL до станции HarbourFront. 29 июля 2018 года, в рамках совместных учений по готовности к чрезвычайным ситуациям, проводимых Управлением наземного транспорта (LTA) и оператором SMRT, на станции были проведены проверки безопасности. Это были вторые учения по готовности к чрезвычайным ситуациям, проведенные на узле общественного транспорта в 2018 году, после станции Newton. Целью этих учений было тестирование отработанных протоколов реагирования и поддержание бдительности для более оперативного и эффективного реагирования в случае возникновения инцидента.
Careful excavation was needed during the station construction, due to the close proximity of residential properties around the station. The construction walls were closely monitored to detect any deflection and soil settlement. Residents and shophouses were also kept informed during the station's construction. The station opened on 8 October 2011 as part of the CCL extension to HarbourFront station. On 29 July 2018, as part of a joint emergency preparedness exercise by the Land Transport Authority (LTA) and train operator SMRT, security screenings were conducted at the station. This is the second emergency preparedness exercise conducted at a public transport node in 2018, after Newton station. Such exercises were to test established response protocols and maintain vigilance for quicker and effective responses in the case of an incident.
Имя и местонахождение
Станция Holland Village названа в честь расположенной поблизости улицы Holland Road, которая, в свою очередь, получила своё название в честь одного из первых поселенцев, Хью Холланда, известного архитектора. В ходе опроса, проведённого Управлением наземного транспорта (LTA), название "Holland Village" получило наибольшее количество голосов – 87,1%, в то время как альтернативное предложенное название "Chip Bee" – всего 7,1%. Станция обслуживает район Holland Village и расположенные поблизости достопримечательности, такие как рынок и фуд-центр Holland Village, Англо-китайская школа (международная), мечеть Кампонг-Холланд и посольство Вьетнама. Станция работает ежедневно с 5:37 утра до 00:21 ночи. Интервалы движения поездов варьируются от 2 до 5 минут в зависимости от времени суток.
Holland Village station is named after the nearby Holland Road, which in turn it was named after an early resident, Hugh Holland, a well respected architect. During a naming poll by the Land Transport Authority (LTA), "Holland Village" garnered the most votes with 87.1%, compared to the alternative proposed name "Chip Bee" at 7.1%. The station serves Holland Village and nearby landmarks such as the Holland Village Market and Food Centre, Anglo Chinese School (International), Masjid Kampong Holland and the Vietnamese Embassy. The station operates daily between 5:37am and 12:21am. Train frequencies vary from 2 to 5 minutes depending on peak hours.
Дизайн
Станция Holland Village, спроектированная SAA Architects, выполнена в минималистской концепции с использованием нескольких предварительно изготовленных элементов. Вход, призванный выделяться в городском ландшафте, имеет легкую конструкцию с внешним остеклением, позволяющим видеть магазины, расположенные на первом этаже. Внутри станции, на уровне вестибюля, находятся торговые точки в рамках концепции SMRT Shop & Dine, предлагающие пассажирам возможности для шопинга. Станция имеет простую планировку, обеспечивающую удобство передвижения и соответствующую эксплуатационным требованиям. Художественное оформление и отличительные особенности станции способствуют формированию ее индивидуальности. Как объяснил художник, название произведения "Holland Beat" отсылает к "темпу и ритму" этого района. В поисках вдохновения художник провел день в Holland Village, запечатлевая на снимках то, что привлекло его внимание. Эти фотографии затем были перенесены в рисунки, в результате чего было создано до 50 эскизов объектов, сцен, вывесок и архитектурных деталей Holland Village. С помощью цифровых технологий эти изображения были объединены в коллаж, наложенный на изображение карточки безопасности авиакомпании, дизайн и цветовая гамма которой очаровали художника. Это привело к созданию серии рисунков в стиле, напоминающем работы американского художника-поп-артиста Роя Лихтенштейна. Для придания художественным работам текстуры и интриги часть карандашных штрихов была удалена, создавая яркие сцены из повседневной жизни, "вдыхающие жизнь в улицы" и оживляющие в противном случае "скучный" дизайн станции. Используя вертикальные холсты, Шарма в итоге выбрал восемь рисунков, которые затем были расположены в нелинейном порядке, с достаточным количеством свободного пространства, чтобы работа не напоминала "газету". При сканировании и увеличении рисунков на больших холстах изображения получились пикселизированными из-за изначально небольшого размера эскизов. С помощью цифрового программного обеспечения художник преобразовал рисунки в мозаику, состоящую из отдельных цветовых пятен. В результате работа стала напоминать импрессионистскую картину, выполненную отчетливыми мазками кисти, позволяя оценить ее издалека и рассмотреть детали вблизи. Когда архитекторам LTA и художнику были представлены две версии (с цветовыми пятнами и пикселизированная), они единогласно выбрали первую, поскольку она, по их мнению, имела "более сильную концепцию". Эта работа отражает художественное видение художника, стремящегося к созданию произведений, "размывающих границы источников", из которых была создана картина, с интеграцией элементов живописи, цифрового рисунка и фотографии, что также отражает творческий путь художника. Название также рассматривалось как отсылка к прошлому Шармы как бывшего гитариста и автора песен.
Designed by SAA Architects, Holland Village station adopts a minimalist concept using several pre fabricated constituents. The entrance, intended to be distinguishable in the streetscape, employs a lightweight structure with glass materials on its exterior to allow the visibility of the shophouses at the ground level. Within the station's interior, there are retail shops at the concourse level as part of the SMRT Shop & Dine Concept, to provide a retail experience for commuters. The station has a simple layout to facilitate ease of movement, fulfilling the operational criteria for the station. The artwork and the distinguishing features of the station help foster an identity for Holland Village station. The title of the artwork "Holland Beat", as the artist explained, refers to the "tempo and rhythm" of the neighbourhood. Seeking inspiration for his work, the artist spent an afternoon at Holland Village, capturing images that caught his attention. These pictures were then turned into drawings, generating up to 50 sketches of Holland Village's objects, scenes, signs and architectural features. Using digital means, these images were combined into a collage, superposed on an image of an airline safety card, which design and colours the artist was fascinated by. This produced a set of drawings in a style similar to Roy Lichtenstein, an American pop artist. Adding texture and intrigue to the artworks, some of the pencil markings were removed, creating vibrant everyday scenes "injecting street life" to the otherwise "dull" station design. Using a vertical canvas, Sharma eventually chose eight drawings which were then arranged in a non linear fashion, leaving enough negative space to avoid the work "resembling a newspaper". When the drawings were scanned and expanded on the larger by canvas, the images came out pixellated since the drawings were initially small. Using digital software, the artist then converted the drawings into a mosaic made up of distinct colour blobs. This resulted in the work resembling an impressionist painting made up of very visible brush strokes, allowing the work to be viewed from afar and its details appreciated up close. When shown the two versions (the colour blobs vs the pixellated version), the LTA architects and the artist agreed on the former as they felt this had a "much strong concept". This work reflects the artist's artistic vision of works that "blur the sources" the painting was derived from, with the integration of elements from paintings, digital drawing and photography, which also reflects the artists' career. The title was also seen as a reference to Sharma's background as a former guitarist and songwriter.