Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глория Гулд (1906 – 16 августа 1943) – американская светская львица, дочь наследника промышленника Джорджа Джея Гулда I.
American socialite (1906–1943)
Gloria Gould (1906 – August 16, 1943) was an American socialite who was the daughter of industrialist heir George Jay Gould I.
Ранние годы
Она родилась 3 марта 1906 года, будучи младшей дочерью Джорджа Джея Гулда I. Она была одним из семи детей миллионера Джорджа Джея Гулда I (1864–1923) и актрисы Эдит Кингдон Гулд (1864–1921). Среди её братьев и сестёр были Кингдон Гулд старший, Джей Гулд II, Марджори Гвинн Гулд (супруга Энтони Джозефа Дрекселя III), Хелен Вивьен Гулд (супруга Джона Бересфорда, 5-го барона Десиса), Эдит Кэтрин Гулд и Джордж Джей Гулд II. Её отец был старшим сыном Хелен Дэй Миллер и Джея Гулда, ведущего американского железнодорожного магната и спекулянта, которого называли одним из безжалостных «разбойных баронов» эпохи Позолоченного века, чьи успехи в бизнесе сделали его одним из самых богатых людей своего времени. Её тётя, Анна Гулд, была замужем за двумя европейскими аристократами: Бони де Кастеллан (старшим сыном и наследником маркиза де Кастеллан) и Эли де Талейран-Перигор, герцогом де Саган (кузеном Бони).
She was born on March 3, 1906, the youngest daughter of George Jay Gould I. She was one of seven children born to millionaire George Jay Gould I (1864–1923) and actress Edith Kingdon Gould (1864–1921). Among her siblings were Kingdon Gould Sr., Jay Gould II, Marjorie Gwynne Gould (wife of Anthony Joseph Drexel III), Helen Vivien Gould (wife of John Beresford, 5th Baron Decies), Edith Catherine Gould, and George Jay Gould II. Her father was the eldest son of the former Helen Day Miller and Jay Gould, a leading American railroad developer and speculator who has been referred to as one of the ruthless robber barons of the Gilded Age, whose success at business made him one of the richest men of his era. Her aunt, Anna Gould, was married to two European aristocrats, Boni de Castellane (the elder son and heir apparent of the Marquis of Castellane) and Hélie de Talleyrand Périgord, Duke of Sagan (Boni's cousin).
Личная жизнь
В 1923 году она обручилась с Генри А. Бишопом-младшим из Бриджпорта, штат Коннектикут. Он был сыном Генри А. Бишопа, старшего, директора компании Western Union Telegraph Co. У Глории и Генри родилась дочь:
In 1923 she became engaged to Henry A. Bishop, Jr., of Bridgeport, Connecticut. He was the son of Henry A. Bishop, Sr, who was the director of the Western Union Telegraph Co. Together Gloria and Henry had a daughter:
Джоя Бишоп (1925–1990), которая вышла замуж за Уильяма Генри Гримдича (1922–2013) в 1943 году. Они развелись, и в 1954 году она вышла замуж за Чарльза Ларкина (1925–2009). Глория была первым менеджером нью-йоркского театра «Эмбасси», открывшегося в 1925 году. В 1929 году Глория развелась со своим первым мужем и в 1930 году вышла замуж за Уоллеса Макфарлена Баркера, сына Альфреда Баркера и Гарриет (Роуленд) Баркер, который скончался в 1934 году. В августе 1943 года Глория утонула в бассейне своего дома вблизи Финикса, штат Аризона. Ее вдовец, Уолтер Макфарлейн Баркер, умер в 1948 году.
Gioia Bishop (1925 1990), who married William Henry Grimditch (1922–2013) in 1943. They divorced and she married Charles Larkin (1925–2009) in 1954. Gloria was the first manager of New York City's Embassy Theatre, which opened in 1925. In 1929, Gloria divorced her first husband and she married Wallace McFarlane Barker, a son of Alfred Barker and Harriet ( Rowland) Barker, in 1930. before his death in 1934. Gloria drowned in the swimming pool of her home near Phoenix, Arizona in August 1943. Her widower, Walter McFarlane Barker, died in 1948.