Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
xzgv – это простая, небольшая программная утилита, предназначенная для просмотра цифровых изображений различных форматов, например JPEG, GIF, PNG и т. д. Xzgv используется на компьютерах с Unix-подобными операционными системами и X Window System. Благодаря своей скорости, легковесности и совместимости с большим количеством форматов изображений, этот просмотрщик популярен на старых, медленных и маломощных компьютерных системах. Xzgv является стандартной утилитой в дистрибутиве Damn Small Linux, например. Изначально Xzgv был создан как X11-совместимый клон zgv тем же разработчиком. Версии до 0.9 были основаны на программных наборах GTK+ и Imlib 1.x. Поддерживается большинство форматов файлов, а используемые эскизы совместимы с xv, zgv и GIMP. Xzgv отличается от других просмотрщиков тем, что использует одно окно как для выбора файлов, так и для их просмотра. Xzgv включает в себя файловый селектор на основе эскизов и разработан для работы без использования мыши. Версии до 0.9 обеспечивали полную поддержку клавиатуры, включая расширенную разметку изображений и автоматизацию внешних команд, что было полезно при работе со скриптами. Xzgv не является редактором изображений, и его эффективность в использовании ресурсов во многом обусловлена отсутствием поддержки модификации изображений. Согласно странице руководства, xzgv поддерживает следующие форматы файлов: GIF, JPEG, PNG, PBM/PGM/PPM (совместно известные как `PNM`), BMP, TGA (Targa), PCX, mrf, PRF, XBM (файлы растровых изображений X), XPM, TIFF, TIM (Sony PlayStation) и XWD (дампы окон X, создаваемые утилитой X Window xwd). Исходный код утилиты не находится в активной разработке, но новые версии выпускаются каждые 2–3 года. Версия 0.9 лишена значительной части функциональности предыдущих версий и существует в основном как отправная точка для версии, не зависящей от устаревших библиотек.
xzgv is a simple, small software utility that can be used for viewing digital images or pictures of several formats, e. g., JPEG, GIF, PNG, etc. xzgv is used on computers using a Unix like operating system and the X Window System. Because xzgv is a fast, lightweight image viewer that is compatible with a large number of image formats, the viewer is popular on older, slower, resource challenged computer systems. xzgv is a standard utility in the Damn Small Linux distribution, for example. Xzgv was originally built as an X11 compatible clone of zgv by the same developer. The versions prior to 0.9 were based on the software toolkits GTK+ and Imlib 1. x. Most file formats are supported, and the thumbnails used are compatible with xv, zgv, and GIMP. Xzgv differs from other viewers in that it uses one window for both the file selector and viewer. xzgv incorporates a thumbnail based file selector and is designed to be functional without using a mouse. The versions prior to 0.9 had full keyboard support, including advanced image tagging and external command automation that were useful for scripting work. Xzgv is not an image editor, and much of its resource efficiency came from the decision to avoid any image modification support. According to its man page, xzgv supports the following file formats: GIF, JPEG, PNG, PBM/PGM/PPM (collectively known as `PNM'), BMP, TGA (Targa), PCX, mrf, PRF, XBM (X bitmap files), XPM, TIFF, TIM (the Sony PlayStation), and XWD (X window dumps, as produced by the X Window utility xwd). The source code for the utility is not under active development, but new versions are released every 2–3 years. The 0.9 release is missing much of the earlier releases' functionality and exists primarily as a start toward a version that does not depend on obsolete libraries.