Ричард Джонсон: Австралийский футболист с английским следом
Richard Johnson (soccer)
Ричард Джонсон: биография австралийского футболиста, 12 лет в "Уотфорде", успешные выступления в Англии и A-Лиге. Сейчас – директор академии "Уотфорда".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Марк Джонсон (родился 27 апреля 1974 года) — австралийский футболист, завершивший карьеру. Джонсон 12 лет играл за английский клуб «Уотфорд», проведя 278 матчей и добившись двух подряд повышений в классе, чтобы выйти в Премьер-лигу в 1999 году. После аренды в «Нортгемптон Таун» он играл за «Колчестер Юнайтед», «Сток Сити», «Квинз Парк Рейнджерс», «Милтон Кейнс Донс» в Англии после ухода из «Уотфорда», а затем завершил карьеру в А-Лиге, выступая за «Ньюкасл Юнайтед Джетс», «Нью-Зиленд Найтс» и «Веллингтон Феникс». В настоящее время Джонсон является директором академии «Уотфорда», занимая различные административные должности в клубе с 2018 года.
Australian soccer player
Richard Mark Johnson (born 27 April 1974) is an Australian former footballer. Johnson played for English club Watford for 12 years, making 278 appearances and achieving back to back promotions to reach the Premiership in 1999. Following a loan spell at Northampton Town, he played for Colchester United, Stoke City, Queens Park Rangers, Milton Keynes Dons in England after leaving Watford, before finished his career in the A League with Newcastle United Jets, New Zealand Knights and Wellington Phoenix. Johnson is currently academy director at Watford, having held a variety of administrative positions at the club since 2018.
Клубная карьера
Джонсон родился в Курри-Курри, штат Новый Южный Уэльс, и играл за «Уэстон Уоркерс Беарз», прежде чем переехать в Англию, чтобы стать профессиональным футболистом. Он присоединился к молодежной команде «Уотфорда» и дебютировал в лиге в концовке сезона 1991–92. Способность Джонсона точно и мощно бить с дальней дистанции принесла ему награду «Гол сезона» в сезоне 1994–95 за гол с 30 ярдов в матче против «Вулвз». Часто оказываясь в составе и вне его на протяжении большей части своей ранней карьеры в «Уотфорде», Джонсон стал неотъемлемой частью обновленной команды Грэма Тейлора, когда она начала сезон 1997–98. Он образовал центральное партнерство в полузащите с Микахом Хайдом, которое помогло «Уотфорду» выиграть Второй дивизион в сезоне 1997–98. Джонсон также продемонстрировал свои навыки дальних ударов в победном матче со счетом 4:0 над принципиальными соперниками, «Лутон Таун», на «Кенилворт Роуд», забив первый гол. Дуэт Хайда и Джонсона продолжился в сезоне 1998–99, где Джонсон участвовал в борьбе «Уотфорда» за выход в плей-офф и получил медаль победителя в финальной победе над «Болтоном» со счетом 2:0. Джонсон сыграл ограниченную роль в первом сезоне «Уотфорда» в Премьер-лиге, получив травмы в августе и январе, из-за которых он выбывал из строя на два месяца каждый раз. В матче против «Манчестер Юнайтед» 29 апреля 2000 года Джонсон порвал связки колена. Он вернулся только 28 апреля 2001 года, приняв участие в последних трех играх сезона 2000–01. Однако Джонсон столкнулся с рецидивом травмы и пропустил весь сезон 2001–02. Он эпизодически возвращался осенью 2002 года, но после получения очередной травмы в феврале 2003 года был отдан в аренду в «Нортгемптон Таун» на один месяц, чтобы восстановить форму. Он забил один гол против принципиальных соперников «Уотфорда», «Лутон Таун», в 6 играх за «Кобблерс». Вернувшись в «Уотфорд», Джонсон принял участие в последних нескольких матчах сезона, но, все еще испытывая проблемы с физической формой и местом в основном составе, был отпущен в октябре 2003 года. За 11 лет в клубе он сыграл 277 матчей за «Хорнетс» и забил 22 гола. Впоследствии он присоединился к «Колчестеру», сыграв один матч за команду в Трофее Футбольной лиги. Всего через месяц в Эссексе Джонсон перешел в «Сток Сити». Он сыграл девять матчей за «Гончаров», прежде чем в феврале 2004 года присоединиться к «Квинз Парк Рейнджерс», которые стремились к повышению из Второго дивизиона. Джонсон сыграл 11 матчей в концовке сезона за «Рейнджерс», помогая им занять второе место и обеспечить автоматическое повышение. Джонсон начал сезон 2004–05 в основном составе, но переход в Чемпионшип оказался слишком сложным, и он выбыл из состава в конце августа. В октябре 2004 года он был отдан в аренду в «Милтон-Кейнс Донс», за который сыграл трижды. Вернувшись в КПР, он не смог вернуть себе место в составе и был отпущен в конце сезона, не сыграв больше ни одной игры за лондонский клуб.
Johnson was born in Kurri Kurri, New South Wales and played for Weston Workers Bears before moving to England to become a professional. He joined the youth ranks of Watford, and made his league début in the closing stages of the 1991–92 season. Johnson's ability to shoot accurately and powerfully from long distance secured him the "Goal of the Season" award for the 1994–95 season, for a 30 yard shot in a game against Wolves. Often in and out of the side for much of his early Watford career, Johnson became an integral part of Graham Taylor's re shaped Watford side as it started the 1997–98 season. He formed a central midfield partnership with Micah Hyde that was to help drive Watford to the 1997–98 Division Two Championship. Johnson was also to show his long range shooting skills in the 4–0 victory over rivals Luton Town at Kenilworth Road, scoring the first goal. The Hyde Johnson axis continued into the 1998–99 season, with Johnson playing in Watford's drive to the play offs and picking up a winners medal in the 2–0 final victory over Bolton. Johnson was to play a limited part in Watford's first Premiership season, with injuries sustained in August and January keeping him out for two months each time. Playing in a match against Manchester United on 29 April 2000 Johnson ruptured knee ligaments. He did not return until 28 April 2001, featuring in the final three games of the 2000–01 season. However, Johnson suffered a relapse, and he missed all of the 2001–02 season. He returned intermittently in the autumn of 2002, but after picking up another injury was sent on loan to Northampton Town for a month in February 2003 to gain fitness. He scored one goal against Watford's rivals Luton Town in 6 games for the Cobblers. Returning to Watford, Johnson featured in the final few games of the season, but still struggling for fitness and a first team place he was released in October 2003. He had played 277 times for the Hornets in 11 years at the club, scoring 22 goals. He subsequently joined Colchester, playing a singular game for the Us in the Football League Trophy. After just a month in Essex, Johnson joined Stoke City. He played nine times for the Potters before joining Queens Park Rangers in February 2004, who were driving towards promotion from Division Two. Johnson played 11 times in Rangers' run in, helping them to secure second position and automatic promotion. Johnson started the 2004–05 season in the first team, but found the step up to the Championship too demanding and slipped out of the team at the end of August. In October 2004 he was loaned to Milton Keynes Dons for whom he played three times. Returning to QPR, he was unable to regain his place and he was released at the end of the season having not played another game for the London club.
А-лига
Джонсон вернулся в Австралию и присоединился к клубу своего родного города «Ньюкасл Юнайтед Джетс» в новообразованной А-Лиге. Джонсон сыграл важную роль в первом сезоне «Джетс», когда команда под руководством тогдашнего тренера Ричарда Мэнни заняла достойное 4-е место, начав 20 из 23 матчей. Однако в межсезонье 2006 года он перешел в клуб А-Лиги «Нью-Зиленд Найтс» на последний год их существования. В мае 2007 года Джонсон подписал контракт с новообразованной командой А-Лиги «Веллингтон Феникс ФК». В марте 2007 года Джонсон был арестован за вождение в нетрезвом виде в Ньюкасле и впоследствии приговорен к восьми месяцам тюремного заключения. Он обжаловал этот приговор, и наказание было изменено на условный срок и штраф, что позволило ему приступить к выполнению контракта с «Веллингтоном». 11 февраля 2009 года Джонсон объявил о завершении карьеры профессионального футболиста по окончании сезона А-Лиги 2008/09.
Johnson moved back to Australia, joining home town club Newcastle United Jets in the newly formed A League. Johnson played a key part in Jets' first season where the team managed a respectable 4th place under then manager Richard Money, starting 20 out of 23 games. However, in the 2006 off season he moved to A League club New Zealand Knights for the final year of their existence. In May 2007 Johnson signed for newly formed A League team Wellington Phoenix FC. In March 2007, Johnson had been arrested for drink driving in Newcastle and had subsequently been sentenced to eight months in prison. He appealed against this verdict and the sentence was amended to a suspended sentence and a fine, allowing him to take up his contract with Wellington. On 11 February 2009, Johnson announced he would be retiring from professional football at the end of the 2008–09 A League season.
Карьера после игры
В январе 2019 года Джонсон был назначен техническим директором клуба «Уэльдстоун», выступающего в Южной Национальной лиге, одновременно продолжая работать менеджером по развитию бизнеса в своем бывшем клубе «Уотфорд». После трех лет работы в клубе на прежней должности, в феврале 2021 года Джонсон стал руководителем партнерских отношений академии «Уотфорда». Еще через три месяца он был назначен директором академии клуба.
In January 2019, Johnson was appointed technical director at National League South side Wealdstone, while continuing in his role as business development manager at his former club Watford. After three years in his previous role at the club, Johnson became head of academy partnerships at Watford in February 2021. Three months later, he was appointed academy director at the club.
Международная карьера
Джонсон отыграл свой первый и единственный полный матч за национальную сборную Австралии против Чехии 29 марта 2000 года. Он также дважды играл за сборную Австралии против сборной Бразилии (резервного состава).
Johnson won his first and only full cap for the Australian national team against the Czech Republic on 29 March 2000. He also played for the Australian national team twice against a Brazilian 'B' side.