Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Винеланд — неинкорпорированное поселение в городе Линкольн региона Ниагара, расположенное в канадской провинции Онтарио. Оно граничит с ручьем Двадцать Миль и городом Иордан на востоке, озером Онтарио на севере, городом Бимсвилл на западе и городом Пелхэм на юге. Винеланд – преимущественно сельскохозяйственное поселение, известное своими фруктовыми садами и винодельнями. Являясь вторым по величине поселением в городе Линкольн, небольшой коммерческий центр Винленда на улице Кинг-стрит обслуживает близлежащие поселения Кэмпден и Иордан. Почтовое отделение было основано в 1894 году.
Vineland is an unincorporated community within the Town of Lincoln in Niagara Region. Located in the Canadian province of Ontario. It is bordered by the Twenty Mile Creek and Jordan to the east, Lake Ontario to the north, Beamsville to the west and Pelham to the south. Vineland is primarily an agricultural community and is home to many tender fruit farms and wineries. As the second largest community in the Town of Lincoln, Vineland's small commercial centre along King Street serves the surrounding communities of Campden and Jordan. The post office was established in 1894.
Сельское хозяйство
Его расположение между южным берегом озера Онтарио и Ниагарским ущельем обуславливает умеренный климат с мягкой зимой. Винеленд и прилегающие территории известны по всей Канаде своими фруктовыми садами, виноградниками, винодельнями и ресторанами, предлагающими блюда из местных продуктов и вина. В окрестностях также расположено большое количество теплиц и ферм, являющихся важным фактором экономического развития. Среди фруктовых культур Винеланда – вишня, персики, яблоки и груши. Этот район признан ведущим в Канаде регионом по выращиванию косточковых и ягодных культур; исследования в области выращивания этих фруктов в Канаде проводятся в Исследовательском и инновационном центре Винеланд.
Its location between the southern shore of Lake Ontario and the Niagara Escarpment provides for a moderate climate with mild winters. Vineland and the surrounding area is known in Canada for its orchards, vineyards, wineries and restaurants that feature local produce and wines. There are also a large number of greenhouses and farms in the vicinity that are a major economic driver. Vineland's fruit crops include cherries, peaches, apples and pears. The area is recognized as Canada's premier tender fruit region; research on growing tender fruits in Canada is centered at the Vineland Research and Innovation Centre.
Достопримечательности
В Винеленде проходит большая ярмарка ремесел, которая проводится в выходные дни канадского Дня благодарения. Фестиваль размещается на территории школы Twenty Valley Public School, и часть средств направляется на её содержание. Торговые ряды с изделиями ручной работы располагаются на территории школы, на главной улице – авеню Виктория, а также в заповеднике Ball's Falls Conservation Area. Этот фестиваль также охватывает территорию парка в соседнем городе Иордан. Первая меннонитская церковь в Винеленде, расположенная рядом с кладбищем на углу Региональной дороги 81 (бывшей трассы 8) и Мартин-роуд, основанная в 1801 году, является старейшей меннонитской общиной в Канаде. Винеленд известен своими местными фруктовыми рынками и придорожными торговыми точками, предлагающими продукцию местного производства.
Vineland hosts a large craft fair that takes place on Canadian Thanksgiving weekend. The festival is hosted on the Twenty Valley Public School grounds, and a portion of the funds go to maintaining the school. Craft stalls are set up on the school grounds, the main street, Victoria Avenue, and at the Ball's Falls Conservation Area. This festival also extends into the ball park in neighbouring town of Jordan. The First Mennonite Church in Vineland, adjacent to the cemetery at the corner of Regional Road 81 (former Highway 8) and Martin Road, organized in 1801, is the oldest Mennonite congregation in Canada. Vineland is known for its local fruit markets and roadside stands, supplying locally grown produce.
Климат
Климат Винленда влажный континентальный (на границе между Dfa и Dfb по классификации Кёппена) и может считаться уникальным микроклиматом благодаря влиянию озера Онтарио, озера Эри, гавани Джордан и Ниагарского уступа, которые защищают территорию от неблагоприятных погодных условий. Два озера и гавань смягчают местный климат, делая лето в Винленде более прохладным, а зиму – более тёплой. Этот район известен в Канаде своими фруктовыми садами, виноградниками, винодельнями и ресторанами, предлагающими местные продукты и вина. В Винленде выращивают вишню, персики, яблоки, клубнику и груши. Летом сады и поля привлекают множество туристов со всего Онтарио, особенно из Торонто.
Vineland's climate is humid continental (Köppen borderline Dfa/Dfb) and can be considered a unique micro climate due to the influences that Lake Ontario, Lake Erie, Jordan Harbour and the Niagara Escarpment have on sheltering the area from harsh weather. The two lakes and harbour have a moderating effecting on the local weather, keeping Vineland cooler in the summer and warmer in the winter. The area is known in Canada for its orchards, vineyards, wineries and restaurants that feature local produce and wines. Fruit crops grown in Vineland include cherries, peaches, apples, strawberries and pears. During the summer, the orchards and fields attract many tourists from all over Ontario, particularly Toronto.