Jazz Jamaica: британская джаз-регги группа, основанная в 1991 году. Фьюжн джаза, ска, регги и менто. Уникальный стиль "skazz", получивший мировое признание.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Jazz Jamaica — британская джаз-регги группа, основанная музыкантом Гэри Кросби в Лондоне в 1991 году.
Jazz Jamaica is a British jazz/reggae music group founded by musician Gary Crosby in London in 1991.
История
В 1991 году, вдохновленный ритмами традиционной ямайской музыки и во многом импровизационной природой джаза, Гэри Кросби — один из основателей Jazz Warriors, джазовый контрабасист и племянник известного ямайского гитариста Эрнеста Рэнглина — задумал объединить стили менто, ска, регги и джаза, исполняя как классические и современные джазовые стандарты, так и ямайские народные песни. Для этого он собрал группу музыкантов из джазовой и регги-сцен, чтобы создать Jazz Jamaica. После реализации этой идеи Кросби развивал концепцию Jazz Jamaica, привлекая все больше молодых джазовых музыкантов, тем самым расширяя круг "джазовых ямайцев" и позволяя расширять границы исполняемой музыки. Кросби и его музыканты стали основоположниками этого музыкального синтеза, известного как сказз, который завоевал мировую популярность. В марте 1999 года Кросби расширил основной состав Jazz Jamaica до полноценного биг-бэнда, пригласив ряд солистов, среди которых Денис Баптист, Энди Шеппард, Соуэто Кинч, Джульет Робертс, Орфи Робинсон, Гай Баркер, Кевин Робинсон, Эшли Слейтер, Энни Уайтхед и Алекс Уилсон, в результате чего образовался Jazz Jamaica All Stars – 20-ти участный коллектив с вокалом, пятью саксофонами, четырьмя трубами и четырьмя тромбонами, а также ритм-секцией, включающей контрабас, фортепиано, барабаны, гитару и перкуссию. В 2002 году Jazz Jamaica получила награду как лучшая группа на BBC Jazz Awards. В 2004 году Jazz Jamaica сотрудничала с Хью Масекелой и хором молодых исполнителей для выступления в Барбикан-центре в рамках фестиваля City of London Festival, посвященного 10-летию демократии в Южной Африке. В 2005 году они выпустили альбом Motorcity Roots, состоящий из переработанных песен Motown, и отправились в тур по Великобритании и Европе в поддержку альбома. Газета The Independent назвала Jazz Jamaica "одной из ведущих британских групп, умеющих создать атмосферу веселья".
In 1991, inspired by the rhythms of traditional Jamaican music and the largely improvisational nature of jazz, Gary Crosby — one of the original Jazz Warriors, jazz double bassist, and nephew of veteran Jamaican guitarist Ernest Ranglin — conceived a fusion of mento, ska, reggae and jazz styles in playing classic and modern jazz standards alongside Jamaican folksongs. To achieve this, he gathered together a group of musicians drawn from the jazz and reggae circuits, to form Jazz Jamaica. Since its realisation, Crosby developed the Jazz Jamaica concept by introducing more young jazz musicians, so increasing the size of the pool of "Jazz Jamaicans", and enabling him to extend the boundaries of the music played. Crosby and his musicians are exponents of this musical fusion known as skazz, which has earned global appreciation. In March 1999, Crosby expanded the core lineup of Jazz Jamaica to formal big band status by adding a number of guest soloists including Denys Baptiste, Andy Sheppard, Soweto Kinch, Juliet Roberts, Orphy Robinson, Guy Barker, Kevin Robinson, Ashley Slater, Annie Whitehead, and Alex Wilson, resulting in the Jazz Jamaica All Stars, a 20 piece band featuring vocals, five saxophones, four trumpets, and four trombones with a rhythm section of double bass, piano, drums, guitar and percussion. In 2002, Jazz Jamaica won the best band award at the BBC Jazz Awards. In 2004, Jazz Jamaica collaborated with Hugh Masekela and a choir of young people for a performance at the Barbican Centre as part of the City of London Festival marking South Africa's 10th anniversary of democracy. In 2005, they released Motorcity Roots, an album of reworked Motown songs, and toured the UK and Europe in support. The Independent newspaper described Jazz Jamaica as "one of the UK's leading 'good time' bands".