Полковник Джеймс Гардинер: Жизнь и трагическая гибель шотландского офицера.
James Gardiner (British Army officer)
Полковник Джеймс Гардинер: биография шотландского военачальника, героя битвы при Престонпансе. Служба в британской армии, религиозное обращение, семья и ранняя карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский армейский офицер
British army officer
Полковник Джеймс Гардинер (11 января 1688 – 21 сентября 1745) был шотландским солдатом, служившим в британской армии, в том числе во время восстания якобитов 1745 года, где он погиб в битве при Престонпансе.
Colonel James Gardiner (11 January 168821 September 1745) was a Scottish soldier who fought in the British Army, including during the 1745 Jacobite rising, in which he was killed at the Battle of Prestonpans.
Жизнь
Гардинер родился в Карридене, получил образование в Линлитгоу и поступил на военную службу в возрасте четырнадцати лет. Он проявил себя с отличием в нескольких сражениях и был произведен в полковники в 1743 году. Известный в молодости как повеса, Гардинер пережил религиозное обращение в 1719 году и стал глубоко верующим. В 1726 году он женился на Фрэнсис Эрскин, дочери Дэвида Эрскина, 9-го графа Бухана; из их тринадцати детей до совершеннолетия дожили пятеро. Во время битвы при Рамилье он был застрелен в рот и едва не погиб от руки французского солдата, вернувшегося, чтобы ограбить убитых. Однако Гардинера пощадили, приняв за француза. В битве при Престонпансе он получил смертельное ранение от горцев после того, как его драгуны покинули поле боя, а он пытался поднять в атаку пехоту. Смертельный удар он получил, будучи раненым на земле, и был раздет до пояса, пока горцы грабили его вещи. После битвы слуга вынес Гардинера с поля в близлежащий Трент, где он вскоре скончался. По иронии судьбы, Гардинер жил недалеко от поля боя, в поместье Банктон-Хаус.
Gardiner was born at Carriden, educated in Linlithgow, and joined the army at the age of fourteen. He served with distinction in several battles and was promoted through the ranks to Colonel in 1743. Known as a rake in his youth, Gardiner had a religious experience in 1719 and became devout. In 1726 he married Frances Erskine, daughter to David Erskine, 9th Earl of Buchan; five of their 13 children survived to adulthood. During the Battle of Ramillies he was shot through the mouth and nearly killed by a French soldier who had returned to plunder the dead. However, Gardiner was spared after being mistaken for a French soldier. At the Battle of Prestonpans he was mortally wounded by the Highlanders after his dragoons had fled the field and he was attempting to rally some foot soldiers. He received a mortal blow whilst wounded on the ground and was stripped to the waist as his possessions were looted by the Highlanders. After the battle Gardiner was carried from the field by a servant to nearby Tranent where he soon died. By a quirk of fate Gardiner lived close to the battlefield in Bankton House.
Мемориалы
Влиятельная биография была написана Филиппом Доддриджем. В память о нем в 1853 году на территории поместья Банктон-хаус был воздвигнут мемориальный обелиск на средства, собранные по подписке. Памятник, установленный в конце XX века на поле боя, приблизительно указывает место его падения. Пьеса "Полковник Гардинер: Порок и добродетель", написанная драматургом Эндрю Даллмейером, была поставлена в рамках празднования "Возвращения" в Престонпансе в 2009 году. Он является персонажем в романе Уолтера Скотта "Уэверли", где Эдвард Уэверли в начале восстания якобитов на короткое время служит офицером в его драгунском полку. В романе он описан как "высокий, статный и энергичный, хотя и в преклонном возрасте".
An influential biography was written by Philip Doddridge. He is commemorated locally with a memorial obelisk, erected by public subscription in 1853 in the grounds of Bankton House. A late twentieth century monument on the battlefield marks approximately where he fell. The play, Colonel Gardiner: Vice and Virtue, written by playwright Andrew Dallmeyer was performed as part of Prestonpans' 2009 Homecoming celebrations. He features as a character in Walter Scott's novel Waverley, in which Edward Waverley briefly serves as an officer in his dragoon regiment towards the start of the Jacobite uprising. In the novel he is described as "tall, handsome and active, though somewhat advanced in years".