Введение
Американский спортивный писатель и гольфист Гомер Келли (1907 – 1983) был автором книги «Механика гольфа», одного из наиболее полных описаний гольф-свинга.
Homer Kelley (1907 – 1983) was the American writer of The Golfing Machine, one of the most comprehensive descriptions of the golf swing.
Благодарности
В мае 2005 года журнал Sports Illustrated опубликовал результаты опроса, проведенного среди представителей списка 100 лучших тренеров по гольфу журнала Golf Magazine, с целью определить самых влиятельных тренеров по гольф-свингу за всю историю, и выявил общепризнанный топ-10. Гомер Келли занял шестое место в этом списке. Приводятся цитаты: "Он применил принципы физики к гольфу и открыл глаза многим на кажущееся бесконечным количество способов замаха клюшкой" и "По мнению одних, книга "The Golfing Machine" – самая важная книга о гольфе, когда-либо написанная, а другие считают её самой сложной".
О гольф-машине
После смерти Гомера Келли его вдова продала права на термин и книгу «Машина для гольфа» (часто сокращаемую как TGM) Чаку Эвансу, Джо Дэниелсу и Дэнни Элкинсу. Элкинс впоследствии покинул The Golfing Machine Company, чтобы полностью сосредоточиться на управлении своим учебным центром в Атланте, а Эванс управляет сайтом ChuckEvansGolf.com. Дэниелс сейчас руководит учебной программой для инструкторов по гольфу всех уровней с несколькими уровнями сертификации, которая изначально была создана Гомером Келли в несколько неофициальной форме. Таким образом, «Машина для гольфа» теперь также относится к этой программе, которая подготовила около 225 авторизованных инструкторов по «Машине для гольфа» (AIs) по всему миру. Часто отмечается, что содержание книги сложно для понимания, что иногда связывают с несоблюдением инструкций по чтению, указанных в книге. Поскольку книга ориентирована в первую очередь на опытных инструкторов по гольфу, ожидается, что обычные игроки будут обращаться к AIs, а не изучать книгу самостоятельно. Есть несколько инструкторов, признанных экспертами в отрасли, которые регулярно входят в списки 100 лучших инструкторов, включая Мартина Холла, Чака Кука и Бена Дойла, и это лишь некоторые из них. «Келли не был профессиональным игроком в гольф и даже тренером до более позднего возраста, но его книга показала нам, как науку можно применить к гольфу. Те же законы, которые управляют вселенной, управляют и гольфом», – так говорят Майк Беннетт и Энди Пламмер о «Машине для гольфа» Гомера Келли. Некоторые прошлые и настоящие победители турниров PGA Tour проявляли большой интерес к TGM, стремясь улучшить свою игру, например, Стив Элкингтон, Брайсон ДеШамбо и Мак О’Грейди. Победитель Канадского тура Джон Эриксон был преданным учеником TGM под руководством Бена Дойла и Грега Мак-Хаттона. Звезда LPGA Аника Сёренстам и (ее тренер Пиа Нильссон) признали влияние «Машины для гольфа» на ее выдающуюся карьеру.
Some past and present winners on the PGA Tour showed strong interest in TGM in view of improving their game, for example Steve Elkington, Bryson DeChambeau and Mac O'Grady. Canadian Tour winner John Erickson was a devoted student of TGM under the guidance of Ben Doyle and Greg Mc Hatton. LPGA superstar player Annika Sörenstam and (her coach Pia Nilsson) have acknowledged the influence of The Golfing Machine upon her excellent career.