Введение
Миниатюрный гольф (также известный как мини-гольф, путт-путт, крэйзи-гольф и под многими другими названиями) – это ответвление гольфа, фокусирующееся исключительно на аспекте игры, заключающемся в путинге. Цель игры – набрать наименьшее количество очков. Играют на площадках, состоящих из серии лунок (обычно кратной 9), напоминающих лунки в обычном гольфе, но площадки характеризуются короткой дистанцией (обычно не более 10 метров от стартовой площадки до лунки). В игре используются искусственные поверхности для путинга (например, ковровое покрытие, искусственный газон или бетон), геометрическая планировка, часто требующая нестандартных траекторий, таких как отскоки от бортов, а также искусственные препятствия, такие как туннели, трубы, рампы, движущиеся препятствия, например, ветряные мельницы, и стены из бетона, металла или стекловолокна. Если мини-гольф сохраняет многие из этих характеристик, но обходится без какого-либо реквизита или препятствий, то это, по сути, миниатюрная версия обычной игры в гольф.
Miniature golf (also known as minigolf, putt putt, crazy golf, and by several other names) is an offshoot of the sport of golf focusing solely on the putting aspect of its parent game. The aim of the game is to score the lowest number of points. It is played on courses consisting of a series of holes (usually a multiple of 9) similar to those of its parent, but the courses are characterized by their short length (usually within 10 metres from tee to cup). The game uses artificial putting surfaces (such as carpet, artificial turf, or concrete), a geometric layout often requiring non traditional putting lines such as bank shots, and artificial obstacles such as tunnels, tubes, ramps, moving obstacles like windmills, and walls made of concrete, metal, or fiberglass. When miniature golf retains many of these characteristics but without the use of any props or obstacles, it is purely a mini version of its parent game.
Номенклатура
В то время как Всемирная федерация спорта мини-гольфа (WMF) предпочитает использовать название «мини-гольф», у игры есть несколько других названий, которые различаются в разных странах, включая мини-гольф, миджет-гольф, гуфи-гольф, шортис, экстремальный гольф, крэйзи-гольф, адвенчур-гольф, мини-путт и паттер-гольф. Название «Putt Putt» является зарегистрированной торговой маркой американской компании, которая строит и продает в франшизу поля для миниатюрного гольфа, а также другие развлечения для всей семьи. Термин «путт-путт» иногда используется в разговорной речи для обозначения самой игры. Термин «мини-гольф» ранее был зарегистрированным товарным знаком шведской компании, которая разработала собственный запатентованный тип полей для мини-гольфа.
История
Геометрически оформленные поля для мини-гольфа из искусственных материалов (коврового покрытия) начали появляться в начале XX века. Первое задокументированное упоминание о таком поле содержится в выпуске The Illustrated London News от 8 июня 1912 года, где представлен курс для мини-гольфа под названием Gofstacle. Первыми стандартизированными полями для мини-гольфа, поступившими в коммерческое массовое производство, были Thistle Dhu ("Так сойдёт") в 1916 году в Пайнхерсте, Северная Каролина, и патент 1927 года Гарнета Картера на Tom Thumb из Лоукаут-Маунтин, штат Теннесси. Томас Маккалоу Фэрбэрн, страстный поклонник гольфа, совершил революцию в игре в 1922 году, разработав подходящее искусственное покрытие для грина – смесь хлопковых шелух, песка, масла и красителя. Благодаря этому открытию мини-гольф стал доступен повсеместно; к концу 1920-х годов только в Нью-Йорке насчитывалось более 150 полей на крышах и десятки тысяч по всей территории Соединенных Штатов. Этот американский бум мини-гольфа начала XX века завершился во время Великой депрессии в конце 1930-х годов. Почти все поля для мини-гольфа в Соединенных Штатах были закрыты и снесены к концу 1930-х годов. Редким сохранившимся примером этого периода является миниатюрное поле для гольфа Parkside Whispering Pines, расположенное недалеко от Рочестера, штат Нью-Йорк, и включенное в Национальный реестр исторических мест в 2002 году. Первое поле для мини-гольфа в Канаде находилось в гостинице Maples Inn в Пуант-Клер, Квебек. Комплекс "Mapes" был построен как летняя резиденция в 1890-х годах, но был переоборудован в клуб в 1902 году, открыт для публики в 1914 году и обзавёлся полем для мини-гольфа в 1930 году. Популярное ночное заведение сгорело в 1985 году.
Европейское происхождение
Одно из первых задокументированных полей для мини-гольфа в континентальной Европе было построено в 1926 году человеком по фамилии Шрёдер в Гамбурге, Германия. Шрёдер вдохновился своим визитом в Соединенные Штаты, где он увидел, как поля для мини-гольфа распространяются по всей стране. В 1930 году Эдвин О. Норрман и Эскил Норман вернулись в Швецию из Соединенных Штатов, где они провели несколько лет и стали свидетелями расцвета американского бума мини-гольфа. В 1931 году они основали компанию "Norman och Norrmans Miniatyrgolf" и начали производство стандартизированных полей для мини-гольфа для шведского рынка. В последующие годы они распространили это новое развлечение по всей Швеции, устанавливая поля для мини-гольфа в общественных парках и других подходящих местах. В отличие от них, американские производители использовали недавно разработанный и запатентованный войлок в качестве поверхности для своих полей. Войлок не стал популярен в качестве материала для покрытия в Швеции до середины 1960-х годов, но с тех пор он стал практически единственным материалом, используемым в Скандинавии и Соединенном Королевстве, благодаря своим благоприятным игровым качествам в дождливую погоду. На полях для мини-гольфа с войлочным покрытием можно играть в дождливую погоду, потому что вода просачивается через войлок в землю. Другие обычно используемые материалы для покрытия, бетон и этернит, нельзя использовать в дождливую погоду, потому что дождевая вода скапливается на них, мешая катиться мячу. Шведская федерация мини-гольфа (Svenska Bangolfförbundet) была основана в 1937 году, что делает ее старейшей спортивной организацией мини-гольфа в мире. Национальные чемпионаты Швеции по мини-гольфу проводятся ежегодно с 1939 года. В других странах спортивные федерации мини-гольфа были основаны только в конце 1950-х годов из-за послевоенной экономической депрессии. В 1954 году в Асконе, Швейцария, открылось поле для мини-гольфа. Это старейшее в мире поле, соответствующее нормам Пола Бонни.
Соревновательные игры
Самые ранние задокументированные соревнования по мини-гольфу проводились в Соединенных Штатах. Первый национальный турнир по мини-гольфу Tom Thumb Open был организован в 1930 году с общим призовым фондом в 10 000 долларов (главный приз составлял 2 000 долларов). Квалификационные отборочные игры проводились во всех 48 штатах, а финальное соревнование на горе Лукуут-Маунтин в Чаттануге, штат Теннесси, привлекло более 200 игроков, представляющих тридцать штатов. После Великой депрессии, наступившей десять лет спустя, мини-гольф как вид спорта перестал развиваться в Америке и начал возрождаться лишь в последние десятилетия. Американский бум мини-гольфа 1930-х годов вдохновил многие европейские страны, и мини-гольф продолжал существовать в Европе даже после упадка американской игры.
После депрессии США
В 1938 году Джозеф и Роберт Тейлор из Бингемтона, штат Нью-Йорк, начали строить и эксплуатировать собственные поля для мини-гольфа. Эти поля отличались от тех, что были популярны в конце 1920-х и начале 1930-х годов; они представляли собой не просто наклонные участки, бортики и изгибы с добавленной случайной трубой. На их площадках были не только ландшафтный дизайн, но и препятствия, такие как ветряные мельницы, замки и колодцы желаний. Впечатленные качеством полей, многие клиенты просили Тейлоров построить поле и для них. К началу 1940-х годов Джо и Боб основали компанию Taylor Brothers, которая занималась строительством полей для мини-гольфа и поставкой препятствий для индустрии. Во время Корейской и Вьетнамской войн многие военнослужащие играли на сборных полях, изготовленных компанией Taylor Brothers по контракту с Министерством обороны США и отправленных за границу. В 1950-х годах Дон Клейтон изобрел бренд Putt Putt, сделав акцент на серьезном подходе к мини-гольфу, развитии навыков и совершенствовании игры. Большинство маршрутов Putt Putt состояли из лунок с пар 2, включавших рампы или наклонные блоки, которые можно было пройти за один удар при достаточной практике. К концу 1950-х годов препятствия от Taylor Brothers были представлены практически во всех каталогах поставщиков. В 1961 году Боб Тейлор, Дон Клейтон из Putt Putt и Фрэнк Абрамофф из Arnold Palmer Miniature Golf организовали первую ассоциацию мини-гольфа, известную как NAPCOMS (или "Национальная ассоциация операторов, производителей и поставщиков полей для путинга"). Их первая встреча прошла в Нью-Йорке. Хотя эта организация просуществовала всего несколько лет, она стала первой попыткой объединить операторов мини-гольфа для продвижения этого вида спорта. В 1955 году компания Lomma Golf, Inc., основанная Альоммой и его братом Ральфом Ломмой, возродила причудливые, анимированные препятствия. Эти препятствия требовали не только точных ударов, но и мгновенной реакции, чтобы избежать вращающихся лопастей ветряных мельниц, вращающихся статуй и других движущихся объектов. В книге Энди Миллера "Попытки остановить беспокойство и полюбить спорт" рассказывается история автора, который раньше не любил спорт, но решил измениться, участвуя в соревнованиях по мини-гольфу, в том числе в Дании и Латвии. В Соединенных Штатах Национальный день мини-гольфа отмечается ежегодно во вторую субботу мая. Первое празднование состоялось 12 мая 2007 года, и мероприятие было официально признано и опубликовано в издании Chase's Calendar of Events за 2008 год.
Другие страны
К 1950-м годам американская компания Putt Putt экспортировала свои поля для мини-гольфа в Южную Африку, Австралию, Японию, Корею, Индию, Иран, Италию, Пакистан, Аргентину, Бразилию и страны Восточного блока.
Руководящий орган
Минигольф регулируется на международном уровне Всемирной федерацией минигольфа (WMF), штаб-квартира которой находится в Гётеборге, Швеция. WMF является членом Глобальной ассоциации международных спортивных федераций и, в ее составе, Альянса независимых признанных членов спорта (AIMS). WMF также является членом Ассоциации международного спорта для всех (TAFISA). Федерация организует чемпионаты мира среди молодежи и профессиональных игроков, а также континентальные чемпионаты в Европе, Азии и Соединенных Штатах, которые проводятся через год.
Члены WMF
Национальная федерация / Руководящий орган Австралийская ассоциация мини-гольфа Österreichischer Bahnengolf Verband Союз мини-гольфа Бельгии — Belgische Verbond voor MidgetGolf Китайская федерация мини-гольфа Хорватская федерация мини-гольфа City Mini Golf Чешский союз мини-гольфа Dansk Мини-гольф Союз Эстонская ассоциация мини-гольфа Suomen Ratagolfliitto Французская федерация мини-гольфа Deutscher Minigolfsport Verband Британская ассоциация мини-гольфа Magyar Minigolf Országos Szakszövetség Федерация мини-гольфа Индии Persatuan Mini Golf Индонезия Иранское общество мини-гольфа Израильская ассоциация мини-гольфа (R. A.) Federazione Italiana Golf su Pista Японская ассоциация мини-гольфа Federata e Minigolfit e Kosovës Латвийская ассоциация клубов мини-гольфа Лихтенштейнерская ассоциация мини-гольфа Sport Verband Fédération Luxembourgeoise de Golf sur Pistes Малайская спортивная ассоциация мини-гольфа (MMGSA) Мексиканская федерация мини-гольфа Национальная федерация гольфа Молдовы Монгольская любительская федерация мини-гольфа NMB = Нидерландский союз мини-гольфа MiniatureGolf Association Норвежская федерация мини-гольфа Филипинская федерация мини-гольфа Minigolf Club Sopot Федерация мини-гольфа Португалии Club Sportiv Minigolf Riviera Русская ассоциация гольфа Сербская ассоциация мини-гольфа Ассоциация мини-гольфа (Сингапур) Словацкий союз мини-гольфа Mini Golf Zveza Slovenije Корейская ассоциация новых видов спорта Svenska Bangolfförbundet Швейцарская ассоциация мини-гольфа Ассоциация мини-гольфа Таиланда Uluslararası Minigolf & Tuna Minigolf Украинская федерация гольфа Эмиратская федерация мини-гольфа United States ProMiniGolf Association (USPMGA) Фонд мини-гольфа Вьетнама
Особенности курса
Последние лунки (часто 18-я лунка или бонусная) многих полей для мини-гольфа сконструированы таким образом, чтобы захватывать мяч, эффективно предотвращая игру дополнительных раундов без покупки новой партии. Это достигается с помощью "стока" или лунки-ловушки, которая направляет мяч в запираемый ящик. 19-я лунка на полях для мини-гольфа часто является лункой, где за попадание с одного удара игрок получает бесплатную игру. За пределами Европы лишь небольшое количество стран участвовало в международных соревнованиях по мини-гольфу. Среди них – США, Япония, Китай, Индия и Тайвань. Национальные федерации мини-гольфа существуют также в Молдове, Мексике, Австралии и Новой Зеландии, но ни одна из этих стран никогда не участвовала в международных соревнованиях и, вероятно, не проводит много внутренних турниров. Всемирная федерация мини-гольфа (WMF) представляет около 40 000 зарегистрированных игроков из 37 стран. Национальная федерация мини-гольфа Германии насчитывает 11 000 членов с соревновательной лицензией, а в шведской федерации зарегистрировано 8 000 игроков. К другим сильным странам мини-гольфа относятся Австрия и Швейцария, в каждой из которых несколько тысяч лицензированных игроков. Кроме того, Италия, Чехия и Нидерланды традиционно могут отправлять сильные команды на международные чемпионаты, даже если количество их лицензированных игроков не достигает тысяч. Лидерство в соревновательном мини-гольфе прочно удерживается в континентальной Европе: ни один игрок из других стран (таких как Великобритания, США, Япония и т. д.) никогда не входил даже в первую 50-ку на чемпионатах мира (в мужской категории). Британская ассоциация мини-гольфа (BMGA) сталкивается с дополнительной проблемой на пути к большим успехам в соревновательном мини-гольфе. В то время как федерации мини-гольфа в континентальной Европе получают ежегодное финансирование от правительства, в Англии национальная спортивная организация Sport England отказалась принять BMGA в качестве члена, что означает, что BMGA лишена государственной поддержки, которой пользуются другие виды спорта. Правила Sport England гласят, что может быть принят только один вариант каждого вида спорта, а мини-гольф рассматривается как вариант гольфа. WMF организует чемпионаты мира раз в два года (в нечетные годы), а континентальные чемпионаты Европы и Азии – в четные годы. Многие из этих соревнований проводятся в трех возрастных группах: юниоры (до 20 лет), взрослые (без возрастных ограничений) и ветераны (старше 45 лет). Мужчины и женщины соревнуются отдельно в своих категориях, за исключением некоторых командных и парных соревнований. Разница в игровом мастерстве между мужчинами и женщинами на высшем уровне очень невелика. Иногда лучшим игроком крупного международного турнира становится женщина. Обычно победительница в женской категории оказывается близка к медалям и в мужской категории. Чемпионаты мира и Европы до сих пор не проводились на полях типа MOS (которые популярны в США и Великобритании и были одобрены WMF для использования в соревнованиях лишь несколько лет назад). Международные соревнования обычно проводятся на двух полях по 18 лунок, одно из которых – из стекловолокна (eternite), а другое обычно – бетонное, реже – из искусственного ковра. В будущем WMF, вероятно, будет использовать также поля типа MOS на международных чемпионатах, что даст американским и британским игрокам возможность продемонстрировать свои навыки на традиционных для них типах полей. Самыми престижными соревнованиями по мини-гольфу в мире являются US Masters, US Open, British Open, World Crazy Golf Championships и World Adventure Golf Masters.