Хосе Франсиско Поррас Идальго: Путь коста-риканского футболиста
José Porras
Хосе Франсиско Поррас Идальго – костариканский футболист (1970 г.р.), вратарь клубов "Эредиано", "Саприсса" и "Кармелита". Сейчас – тех. секретарь "Саприссы".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хосе Франсиско Поррас Идальго (род. 8 ноября 1970 года) — костариканский футболист, завершивший карьеру, последний клуб которого — «Кармелита» (Коста-Рика). В настоящее время он занимает должность технического секретаря в клубе «Саприсса».
Costa Rican footballer (born 1970)
José Francisco Porras Hidalgo (born 8 November 1970) is a Costa Rican retired footballer who last played for Carmelita in Costa Rica. Currently, he is the technical secretary at Saprissa.
Клубная карьера
Поррас дебютировал в высшем дивизионе чемпионата Коста-Рики за «Эредиано» 3 февраля 1991 года в матче против «Гуанакастеки» и пропустил свой первый гол в лиге три дня спустя в игре с «Саприссой». В 90-х годах он играл за «Белен», «Пунтаренас» и «Кармелиту», прежде чем присоединиться к «Саприссе» в 1996 году. В 2000 году он вернулся в «Кармелиту», но в 2002 году вновь стал игроком «Саприссы». Поррас провел несколько лет в запасе «Саприссы», прежде чем получил возможность проявить себя. Однако, поскольку Эрик Лоннис, выдающийся вратарь «Саприссы» и сборной Коста-Рики, находился на пике своей карьеры, Поррасу пришлось терпеливо ждать своего шанса. После завершения карьеры Лоннисом, Поррас сумел закрепиться в воротах как «Саприссы», так и национальной сборной. С «Саприссой» он выиграл три национальных чемпионата, Кубок UNCAF и Кубок чемпионов КОНКАКАФ. С Поррасом в составе «Саприсса» заняла третье место на клубном чемпионате мира ФИФА 2005 года, уступив «Сан-Паулу» и «Ливерпулю». В январе 2009 года Поррас объявил о завершении карьеры по окончании сезона Verano 2009 года. За свою карьеру он выиграл 9 чемпионских титулов, 8 с «Саприссой» и 1 с «Эредиано».
Porras made his debut in Costa Rica's Primera División for Herediano on 3 February 1991 against Guanacasteca and conceded his first league goal three days later against Saprissa. He played for Belén, Puntarenas and Carmelita during the 90s, before joining Saprissa in 1996. He returned to Carmelita in 2000 but rejoined Saprissa in 2002. Porras spent several years on Saprissa's bench before being given his opportunity to shine. However, because Erick Lonnis, the star goalkeeper for Saprissa and Costa Rica, was at the pinnacle of his career, Porras had to patiently wait for his chance. After Lonnis's retirement, Porras managed to establish himself in both Saprissa's and the national team's goal. With Saprissa, he won three national championships, a UNCAF Cup and a CONCACAF Champions Cup title. With Porras in goal, Saprissa finished third in the FIFA Club World Championship 2005, behind São Paulo and Liverpool. In January 2009, Porras announced his retirement at the end of the 2009 Verano season. He won 9 league titles during his career, 8 with Saprissa and 1 with Herediano.
Международная карьера
Поррас был в составе сборной на чемпионате мира среди молодежи 1989 года в Саудовской Аравии, но не принимал участия в играх. Он дебютировал за сборную Коста-Рики в июне 2004 года в товарищеском матче против Никарагуа и провел в общей сложности 33 матча, не забив ни одного гола. Он представлял свою страну в 7 отборочных матчах чемпионата мира и сыграл на чемпионате мира 2006 года, будучи включенным в состав по решению главного тренера Александра Гимараэса. Он также участвовал в Кубках наций ЮНКАФ 2005 и 2007 годов, Кубках КОНКАКАФ 2005 и 2007 годов и Кубке Америки 2004 года. Его последним международным матчем был товарищеский матч против Панамы в ноябре 2007 года.
Porras was a non playing squad member at the 1989 FIFA World Youth Championship in Saudi Arabia. He made his international debut for Costa Rica in a June 2004 friendly match against Nicaragua and earned a total of 33 caps, scoring no goals. He represented his country in 7 FIFA World Cup qualification matches and played in the 2006 FIFA World Cup after being named in coach Alexandre Guimarães's selection. He also played at the 2005 and 2007 UNCAF Nations Cup, as well as at the 2005 and 2007 CONCACAF Gold Cups and the 2004 Copa América. His final international was a November 2007 friendly match against Panama.
Личная жизнь
Поррас — сын Наина Порраса и Эдит Идальго. Он женат на Карле Санчес, у них две дочери: Карол София и Аманда.
Porras is a son of Naín Porras and Edith Hidalgo. He is married to Karla Sánchez and they have a daughter, Karol Sofía and Amanda.