Шапурджи Саклатвала: Индийский коммунист в британском парламенте.
Shapurji Saklatvala
Шапурджи Саклатвала: первый депутат индийского происхождения в британском парламенте, коммунист и активист. Биография, семья Tata, политическая карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Депутат Британской индийской коммунистической партии (1874–1936)
British Indian Communist Party MP (1874–1936)
Шапурджи Дорабджи Саклатвала (28 марта 1874 – 16 января 1936) был коммунистическим активистом и британским политиком парси индийского происхождения. Он стал первым человеком индийского происхождения, избранным в британский парламент (MP) от Лейбористской партии Великобритании, и одним из немногих членов Коммунистической партии Великобритании (CPGB), занимавших должность депутата.
Shapurji Dorabji Saklatvala (28 March 1874 – 16 January 1936) was a communist activist and British politician of Indian Parsi heritage. He was the first person of Indian heritage to become a British Member of Parliament (MP) for the UK Labour Party and was also among the few members of the Communist Party of Great Britain (CPGB) to serve as an MP.
Ранние годы
Шапурджи Саклатвала родился 28 марта 1874 года в Бомбее (ныне Мумбаи), Индия, в семье купца Дорабджи Саклатвала и его жены Джербай, сестры Джамсетджи (также известного как Дж. Н.) Тата, владельца крупнейшей коммерческой и промышленной империи Индии. Он получил образование в школе Святого Ксавьера в Бомбее, после чего продолжил обучение в колледже Святого Ксавьера. Некоторое время он работал в компании Tata, занимаясь поиском железной руды и угля, и успешно обнаружил месторождения в штатах Джаркханд и Одиша (ранее Орисса). Подхватив малярию, он в 1905 году переехал в Англию для лечения и управления манчестерским офисом Tata.
Shapurji Saklatvala was born on 28 March 1874 in Bombay (now Mumbai), India, the son of a merchant, Dorabji Saklatvala, and his wife Jerbai, a sister of Jamsetji (aka J. N.) Tata, the owner of India's largest commercial and industrial empire. He was educated at St. Xavier's School in Bombay before moving to St. Xavier's College for his collegiate education. He worked briefly as an iron and coal prospector for Tata successfully unearthing iron ore and coal deposits in the states of Jharkhand and Odisha (previously called Orissa). His health suffered with malaria which led to his moving to England in 1905 to convalesce and run Tata's Manchester office.
Политическая карьера
Саклатвала был убежденным социалистом и впервые вступил в Независимую лейбористскую партию (НЛП) в Манчестере в 1909 году. Когда попытка аффилиации, предпринятая Саклатвалой и левым крылом НЛП, провалилась на национальном партийном съезде в марте 1921 года, Саклатвала вместе с другими членами группы «Левое крыло» покинул организацию, чтобы присоединиться к новой Коммунистической партии Великобритании (КПБ). Саклатвала баллотировался в округе Баттерси-Норт в Лондоне, став одним из двух коммунистов, получивших официальное одобрение Лейбористской партии. Также был избран коммунистом, без официальной поддержки Лейбористской партии, Дж. Уолтон Ньюболд, набрав большинство голосов в Мадервелле. Саклатвалу приняли в парламентскую фракцию Лейбористской партии, но, хотя Ньюболд подал аналогичное заявление, его отклонили. Однако это не помешало Саклатвале и Ньюболду вести совместную деятельность, и они старались поднимать вопросы безработных, а также проблемы доступного жилья и снижения арендной платы, когда это было возможно. Ньюболда отстранили от работы в Палате общин в мае 1923 года из-за его действий в связи с ультиматумом Кюрзона во время французской оккупации Рура. Хотя не все коммунистические кандидаты получили одобрение Лейбористской партии, все они пользовались поддержкой местных лейбористских активистов. На выборах 1923 года все коммунистические кандидаты потерпели поражение, включая Саклатвалу в Баттерси-Норт. Лейбористская партия понесла чистый убыток в 42 места, несмотря на участие в большем количестве избирательных округов, чем когда-либо прежде. Саклатвалу арестовали во время Всеобщей забастовки 1926 года после выступления в поддержку бастующих шахтеров и приговорили к двум месяцам тюремного заключения по обвинению в разжигании мятежа. С момента своего основания в 1927 году он активно участвовал в работе Лиги против империализма. Во время всеобщих выборов 1935 года Саклатвала активно участвовал в избирательных кампаниях Гарри Поллитта и Уилли Галлахера. Однажды он подвергся критике со стороны нерелигиозной КПБ за проведение церемонии зороастрийского наджота для своих детей в Какстон-холле, Вестминстере, которую он оправдывал тем, что это необходимо для получения выгоды от трастового фонда семьи Тата. Он пилотировал большинство самолетов фронтовой авиации, включая Mosquitos, Spitfires и Lancasters.
Saklatvala was a committed socialist, and first joined the Independent Labour Party (ILP) in Manchester in 1909. When the affiliation drive by Saklatvala and the ILP's left wing failed in the party's March 1921 national conference, Saklatvala left the organisation with the others in the Left Wing Group to join the new Communist Party of Great Britain (CPGB). Saklatvala ran in the Battersea North district of London, one of two Communists to receive the official endorsement of the Labour Party Also elected running as a Communist, without official Labour Party support, was J. Walton Newbold, capturing a plurality of the vote in Motherwell. Saklatvala was accepted into the Labour Party's parliamentary caucus, but while Newbold applied for the same, he was rejected. This did not stop Saklatvala and Newbold from joint activity, however, and the pair attempted to raise the demands of the unemployed and the cause of cheap housing and lower rents whenever possible. Newbold wound up being suspended from the House in May 1923 over his actions concerning the Curzon ultimatum during the French occupation of the Ruhr. Although not all the Communist candidates were endorsed by the Labour Party, they all were the recipients of support from local Labour activists. All Communist candidates were defeated in the 1923 election, however, including Saklatvala in Battersea North. The Labour Party saw a net loss of 42 seats despite contesting more constituencies than ever before. Saklatvala was arrested during the 1926 General Strike following a speech he made in support of striking coal miners and was jailed for two months on the charge of sedition. He was active in the League Against Imperialism from the time of its formation in 1927. During the 1935 general election Saklatvala was active in the electoral campaigns of Harry Pollitt and Willie Gallacher. He was once censured by the non religious CPGB for holding a Zoroastrian navjote initiation ceremony for his children at Caxton Hall, Westminster, which he defended on the grounds it was to ensure benefit from a Tata family trust fund. He flew most frontline aircraft, including Mosquitos, Spitfires and Lancasters.
Смерть и наследие
Саклатвала умер от очередного сердечного приступа 16 января 1936 года в своем доме в Лондоне по адресу 2 St Albans Villas, St Albans Road. В январе 1937 года британские, ирландские и добровольцы из стран Содружества, служившие в Международных бригадах, были объединены в англоязычный батальон, который официально получил название в честь Саклатвали. Однако это название не закрепилось, и батальон обычно называли "Британским батальоном". Зал Коммунистической партии Великобритании (марксистско-ленинской) назван в честь Шапурджи Саклатвали. Зал Саклатвали находится в Саутхолле, Лондон. В этом зале CPGB ML проводит свои собрания и торжественные мероприятия.
Saklatvala died, from another heart attack, on 16 January 1936 at his London home, 2 St Albans Villas, St Albans Road. In January 1937, British, Irish and Dominion volunteers in the International Brigades were formed into an English speaking battalion, that was formally named after Saklatvala. However, the name never caught on, and it was normally known as the "British Battalion". The Communist Party of Great Britain (Marxist–Leninist)'s hall is named after Shapurji Saklatvala. Saklatvala Hall is located in Southall, London. The hall is used for CPGB ML's meetings and celebrations.
Работы
Имперский труд. 1919. Для британских профсоюзных деятелей и британских индийских рабочих: две статьи о британском капитале и индийском труде. Манчестер: Национальная трудовая пресса, н. д. [1920]. Индия в мире труда. Лондон: Лейбористская издательская компания для Лиги благосостояния трудящихся Индии, н. д. [около 1921]. Саклатвала об Индии. Лахор: Г. Л. Пури, 1923. Классовая борьба в парламенте: о коммунизме, египетской контрибуции, дополнительном резерве, поездке принца, военно-воздушных силах. Лондон: С. Саклатвала, н. д. [около 1925]. Британский империализм в Индии: речь, произнесенная в Палате общин 9 июля 1925 года. Чикаго: Daily Worker Publishing Co., н. д. [1925]. Индия – это другое? Классовая борьба в Индии: переписка об индийском рабочем движении и современных условиях. С Махатмой Ганди. Лондон: Коммунистическая партия Великобритании, 1927. Социализм и "лаборализм": речь в Палате общин. Лондон: Коммунистическая партия Великобритании, 1928. С коммунистической партией в парламенте: разоблачение парламентского лицемерия: большая речь Саклатвалы о королевской речи, 7 ноября 1928 года. Лондон: Коммунистическая партия Великобритании, н. д. [около 1928].
The Empire Labour. 1919. For British Trade Unionists and British Indian Labour: Two Articles on British Capital and Indian Labour. Manchester: National Labour Press, n. d. [1920]. India in the Labour World. London: Labour Publishing Co. for the Workers' Welfare League of India, n. d. [c. 1921]. Saklatwala on India. Lahore: G. L. Puri, 1923. The Class Struggle in Parliament: On Communism, Egyptian Indemnity, the Supplementary Reserve, the Prince's Tour, the Air Force. London: S. Saklatvala, n. d. [c. 1925]. British Imperialism in India: Speech Delivered in the House of Commons, 9 July 1925. Chicago: Daily Worker Publishing Co., n. d. [1925]. Is India Different? The Class Struggle in India: Correspondence on the Indian Labour Movement and Modern Conditions. With Mahatma Gandhi. London: Communist Party of Great Britain, 1927. Socialism and "Labouralism": A Speech in the House of Commons. London: Communist Party of Great Britain, 1928. With the Communist Party in Parliament: Exposure of Parliamentary Hypocrisy: Saklatvala's Great Speech on King's Address, 7 November 1928. London: Communist Party of Great Britain, n. d. [c. 1928].