Виктория Дерби: История и традиции австралийских скачек
Victoria Derby
Виктория Дерби: престижные австралийские скачки для 3-летних скакунов с 1855 года. Призовой фонд – $2 млн. История, дистанция, победители. Melbourne Cup Carnival.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ежегодные скачки в Австралии, проводимые с 1855 года.
Annual horse race in Australia since 1855
Дерби Виктории, также известное как Дерби Пенфолдс Виктории, – это гонка чистокровных лошадей Группы 1, организованная клубом скачек Виктории, для трехлетних лошадей. Гонка проводится с фиксированным весом на дистанции 2500 метров на ипподроме Флемингтон в Мельбурне, Австралия, ежегодно в первый день Мельбурнского карнавала Кубка. Общий призовой фонд гонки составляет 2 000 000 австралийских долларов.
The Victoria Derby, also known as the Penfolds Victoria Derby, is a Victoria Racing Club Group 1 Thoroughbred horse race for three year olds held under Set Weights conditions over a distance of 2,500 metres at Flemington Racecourse, in Melbourne, Australia scheduled annually on the first day of the Melbourne Cup Carnival. Total prize money for the race is A$2,000,000.
История
Первоначально дистанция составляла 1 1/2 мили, в 1972 году она была изменена на 2400 метров в соответствии с метрической системой. В 1973 году дистанция была изменена вновь, до нынешних 2500 метров. Первый заезд состоялся в 1855 году, и первые три раза побеждали кобылы, но последний раз кобыла выиграла в 1923 году, когда победила Франсис Трессади. За всю историю только одна лошадь выигрывала Викторианское дерби более одного раза. Фейерверкс совершил этот подвиг, выиграв два года подряд в ноябре 1867 года и снова в 1868 году после переноса даты гонки на 1 января. В 2005 году Клэр Линдоп стала первой женщиной-жокеем, участвовавшей в Викторианском дерби, а в 2008 году – первой женщиной-победительницей. Гай Уотерхаус стала первой женщиной-тренером, чья лошадь победила, когда Нотин Лейка Дэн выиграла гонку в 1995 году. День Дерби превратился в «День джентльменов» в рамках Модных Ставок, и каждый год все больше элегантных мужчин соревнуются за призы и попадание в светские хроники. Традиционно в этот день женщины надевают черно-белые наряды, а мужчины – утренние костюмы. Цветком дня является синий василек. Идея носить василек в День Дерби была предложена в 1962 году миссис Шилой Вуд, женой известного члена комитета VRC того времени, мистера Сэмюэля Ричарда Кресвика Вуда. В 2006 году Викторианское дерби собрало рекордную аудиторию – 129 069 зрителей.
Originally run at a distance of 1 1/2 miles, in 1972 it was changed to 2,400 metres to conform to the metric system. It was changed again in 1973 to its present distance of 2,500 metres. First run in 1855, the first three editions were won by fillies but the last time a filly won was in 1923 when Frances Tressady claimed victory. In its history, only one horse has ever won the Victoria Derby more than once. Fireworks accomplished the feat, winning back to back runnings in November 1867 and again in 1868 after a change of the race date to New Year's Day. In 2005, Clare Lindop became the first female jockey to ride in the Victoria Derby and became the first female to win in 2008. Gai Waterhouse became the first woman to train a winner when Nothin' Leica Dane won the 1995 running. Derby Day has become Men's Day in the Fashion Stakes, and every year increasing numbers of fashionable gentlemen competing for prizes and a spot in the social columns. Traditionally black and white are worn on this day by women and morning dress by men. The flower of the day is a blue cornflower. The idea of wearing a cornflower on Derby Day was introduced in 1962 by Mrs Sheelah Wood, wife of prominent VRC committeeman of the time, Mr Samuel Richard Creswick Wood. The 2006 Victoria Derby drew the event's largest crowd, with 129,069 in attendance.