Стеклянная стена

Введение

«Стеклянная стена» — американский фильм нуар 1953 года, драма, снятая Максвеллом Шейном в главных ролях с Витторио Гассманом и Глорией Грэм. Черно-белый фильм был спродюсирован и дистрибутирован компанией Columbia Pictures. Название отсылает к элементу дизайна штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Фильм разделил с двумя другими картинами главный приз — «Золотого леопарда» — на Международном кинофестивале в Локарно в 1953 году.

Сюжет

Питер Кубан – венгерский перемещенный человек, выживший в нацистских концентрационных лагерях во время Второй мировой войны. Он прячется в Триесте (на момент выхода фильма город был разделен между Италией и Югославией) на корабле, идущем в Нью-Йорк. Однако его замечают корабельные чиновники и передают американским властям. Когда корабль прибывает в Нью-Йорк, он заявляет, что имеет право на въезд по исключению для тех, кто помогал союзным солдатам во время войны, но все, что он знает о парашютисте, которого он скрывал от врага, – это имя Тома и то, что тот играет на кларнете в джазовом оркестре на Таймс-сквер в Нью-Йорке. Иммиграционные власти во главе с инспектором Бэйли говорят, что без надлежащих документов его должны отправить обратно в коммунистическую Венгрию на том же корабле, который отплывает на следующее утро. Кубан сбегает, спрыгнув с корабля на причал, сломав несколько ребер, и начинает поиски Тома в ночных клубах Таймс-сквер. Его фотография и подпись о розыске как о беглом с корабля напечатаны на первой полосе городских таблоидов. Он встречает безработную фабричную работницу Мэгги Саммерс в ресторане. Когда она крадет пальто с вешалки, ее замечают, и она убегает. Питер следует за ней и помогает ей уйти от полиции. Они идут к ней в квартиру, где она, как может, обрабатывает его рану и узнает его историю. Когда домовладелица, миссис Хинкли, угрожает выселить ее за неуплату аренды, Питер отдает Мэгги все свои деньги. Эдди, хулиганский сын домовладелицы, врывается и пытается добиться своего от Мэгги. Питер выбегает из укрытия и начинает драться с ним, но получает сильные удары. Мэгги вырубает Эдди стулом и убегает с Питером. Хинкли сообщают в полицию, утверждая, что Питер был нападавшим. Впоследствии за ним охотятся власти по обвинению в нанесении тяжких телесных повреждений, описываемого как опасного и, возможно, вооруженного. Тем временем Том находит фотографию Питера в выброшенной газете. Он хочет пойти в иммиграционную службу, но его настойчивая девушка Нэнси убеждает его вместо этого пойти на важное прослушивание. Том впечатляет руководителя оркестра Джека Тигардена, но внезапно уходит, чтобы попытаться помочь Питеру. Пара, скрывающаяся от преследования, пытается спрятаться в метро, но их узнают. Полиция хватает Мэгги, но Питеру удается сбежать. Во время допроса она встречает Тома. Услышав его историю, инспектор Бэйли верит Питеру, но только если они смогут найти его до отплытия корабля в 7 утра. После этого, по закону, Питеру грозит уголовное наказание за дезертирство, депортация и пожизненный запрет на въезд в Америку. Трое ездят по городу в поисках его. В тяжелом состоянии из-за травм Питер забирается в пустой такси и теряет сознание. Когда танцовщица бурлеска Таня заходит в него после работы, она узнает его по фотографии в газете. Она отвозит его в свою квартиру, чтобы он отдохнул и поел. Когда он спрашивает, почему она это делает, она объясняет, что ее настоящее имя Белла Закойла, и что она тоже "Ханка". Ее мать-иммигрантка одобряет это, но ее мелкий преступник-брат боится, что полиция вмешается, говоря, что судьба Питера – это ответственность Организации Объединенных Наций. Их громкий спор выводит его из тревожного сна в соседней комнате. Он уходит, оставив записку с извинениями Тане за доставленные ей неприятности. По словам Фредди, Питер направляется к зданию Организации Объединенных Наций ранним утром. Его узнают по дороге, и полиция немедленно начинает преследование. Мэгги, Том, Бэйли и пара офицеров преследуют Питера по коридорам ООН. Не найдя никого, кто мог бы ему помочь, он произносит монолог в пустом зале заседаний с местами, предназначенными для представителей государств-членов ООН. Он призывает к признанию того, что мир и свобода во всем мире требуют мира и свободы для каждого человека. После еще одной отчаянной погони Питер паникует и поднимается на крышу, где взбирается на парапет, чтобы прыгнуть. Мэгги и Том догоняют его, и в последний момент звук голоса Тома заставляет Питера упасть назад на крышу. Все успокаивают Питера, говоря, что он теперь в безопасности.

Peter Kuban is a Hungarian displaced person and survivor of World War II Nazi concentration camps. He stows away in Trieste (at the time of the film's release a city divided between Italy and Yugoslavia) on a ship bound for New York City. However, he is spotted by ship officials and held for American authorities. When the ship arrives in New York City, he claims that he qualifies for entry under an exception for those who helped Allied soldiers during the war, but all he knows about the paratrooper he hid from the enemy is that his name is Tom and he plays clarinet in a jazz band in New York City's Times Square. The immigration authorities, led by Inspector Bailey, say that without better documentation he must be sent back to communist Hungary on the same ship, which departs the next morning. Kuban escapes by leaping off the ship to the dock below, but breaks some ribs, then begins his search for Tom in Times Square nightclubs. Peter’s picture and a caption of him being wanted as a stowaway who jumped ship is plastered over the entire front page of the city’s tabloids. He encounters an unemployed factory worker named Maggie Summers in a restaurant. When she steals a coat off a rack she is spotted and flees. Peter follows after her and helps her elude the police. They go to her apartment, where she tends his injury as best she can and learns his story. When her landlady, Mrs. Hinckley, threatens to evict her for being behind on her rent, Peter gives Maggie all the money he has. Eddie, the landlady's bullying son, barges in and tries to have his way with Maggie. Peter bursts out of hiding and starts fighting him, but gets pummeled. Maggie knocks Eddie out with a chair and flees with Peter. The Hinckleys notify the police, claiming Peter was the attacker. He is subsequently pursued by the authorities for aggravated assault, described as dangerous and possibly armed. Meanwhile, Tom discovers Peter's picture on a discarded newspaper. He wants to go to the immigration department, but his pushy, marriage bent girlfriend Nancy persuades him to attend an important audition instead. Tom impresses band leader Jack Teagarden, but leaves abruptly to try to help Peter. The fleeing couple attempt to hide out in the subway, but are recognized. The police grab Maggie, but Peter gets away. While being questioned by authorities she meets up with Tom. After hearing his story, Inspector Bailey believes Peter’s story, but only if they can reach him before the ship departs at 7 am. After that, by law, Peter will be guilty of a felony for jumping ship, deported, and forever ineligible to be admitted to America. The trio drive around searching for him. Gravely suffering from his injuries, Peter slips into an unoccupied taxi and collapses. When burlesque dancer Tanya gets into it after work, she recognizes him from the newspaper photo. She takes him to her apartment for rest and a meal. When he asks why, she explains that her real name is Bella Zakoyla, and that she is a fellow "Hunky". Her immigrant mother approves, but her petty criminal brother fears police becoming involved, saying Peter’s plight is the responsibility of the United Nations. Their loud argument rouses him from fitful sleep in the next room. He slips away, leaving a note apologizing to Tanya for causing her so much trouble. Acting on Freddie's assertion, Peter heads toward the United Nations building in the early morning hours. He is recognized on the way and the police are put directly on his trail. Maggie, Tom, Bailey, and a pair of officers pursue Peter through the halls of the U. N. Unable to find anyone to help him, he delivers a soliloquy to an empty meeting room with places marked for representatives of the U. N.'s member states. He calls for recognition that peace and freedom for the world require peace and freedom for every individual. After more desperate flight Peter panics and heads to the roof, where he ascends a parapet wall to jump. Maggie and Tom reach him and at the last instant the sound of Tom's voice causes Peter to collapse backwards onto the roof. All reassure Peter that he is now safe.

Актерский состав

Кроме того, Элизабет Слайфер и Ричард Ривз сыграли мать и сына Хинкли, а Джозеф Туркель и Эльза Нефт сыграли брата и мать Закойла. Майкл Фокс исполнял двойную роль — Туми и рассказчика.

Предыстория

Фильм снимался непосредственно в Нью-Йорке, в том числе в здании Организации Объединенных Наций («стеклянная стена», как указано в названии) на Первой авеню, 42-я улица, в Манхэттене.

Прием

В 2011 году кинокритик Деннис Шварц написал: "Поздний, необычный нуар от Columbia, название которого позаимствовано у стеклянной стены штаб-квартиры ООН, оказался на удивление удачным".

"Стеклянная стена" разделила "Золотого леопарда" – главный приз Международного кинофестиваля в Локарно 1953 года – с фильмами "Юлий Цезарь" и "Композитор Глинка".