Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1904 году в архитектуре произошли важные события и были построены новые здания.
The year 1904 in architecture involved some significant architectural events and new buildings.
События
Май – Компания Ford Motor Company утверждает проект строительства завода Ford Piquette Avenue, здания в стиле новоанглийской фабрики в Детройте, штат Мичиган, США. Июнь – Началось строительство нью-йоркского ипподрома, спроектированного Фредериком Томпсоном и Джейем Х. Морганом (сносен в 1939 году).
May – The Ford Motor Company approves construction of the Ford Piquette Avenue Plant, a New England mill style building in Detroit, Michigan, USA. June – Construction work begins on the New York Hippodrome, designed by Frederic Thompson and Jay H. Morgan (demolished 1939).
Открытые здания
8 января – Библиотека Блэкстоуна в Чикаго, спроектированная Солоном Спенсером Беманом. Весной – Олд Фейтфул Инн в Йеллоустонском национальном парке, штат Вайоминг, спроектированный Робертом Римером. В апреле – Галерея Уоттса в Комптоне, Гилдфорд, Англия, спроектированная Кристофером Хэттоном Тернором. 3 мая – Церковь Мидтгулен в муниципалитете Бремангер, Норвегия, спроектированная Ларсом Селвебергом, освящена епископом Йоханом Виллохом Эриксеном. 4 сентября – Отель St. Regis в Нью-Йорке, спроектированный Trowbridge & Livingston, с интерьерами от Arnold Constable. 17 сентября – Новая шотландская церковь Святого Колумбы в Глазго, спроектированная Tennant and Burke.
January 8 – Blackstone Library, Chicago, designed by Solon Spencer Beman. Spring – Old Faithful Inn in Yellowstone National Park, Wyoming, designed by Robert Reamer. April – Watts Gallery in Compton, Guildford, England, designed by Christopher Hatton Turnor. May 3 – Midtgulen Church, in Bremanger Municipality, Norway, designed by Lars Sølvberg, is consecrated by Bishop Johan Willoch Erichsen. September 4 – St. Regis Hotel in New York City, designed by Trowbridge & Livingston with interiors by Arnold Constable. September 17 – New St Columba Church of Scotland, Glasgow, designed by Tennant and Burke.
Завершенные здания
Завершено строительство здания Законодательного собрания штата Род-Айленд в Провиденсе, штат Род-Айленд, спроектированного McKim, Mead & White. Музей императора Фридриха в Берлине, спроектированный Эрнстом фон Ине. Батумская синагога в Грузии, спроектированная Семеном Вулковичем. Дом Берже в Нанси, Франция, работы Люсьена Вайсенбургера, с коваными элементами Луи Мажорель, внутренними росписями Виктора Проуве, витражами Жака Грубера и деревянной отделкой Эжена Валлина. Вилла де Рош, спроектированная Эмилем Андре для собственного проживания, в парке Сорупт в Нанси, Франция. Административное здание компании Larkin, спроектированное Фрэнком Ллойдом Райтом для компании Larkin Soap Company в Буффало, штат Нью-Йорк. Мэрия Баку, заключительная работа Йозефа Гославского. Здание венгерского парламента (Országház) на Дунае в Будапеште, спроектированное Имре Штайндлом (умер в 1902 году). Больница Хаммерсмит в Лондоне, спроектированная Giles, Gough and Trollope. Жилой комплекс на улице Франклин в Париже, работы Огюста Перре и его брата Густава – ранний пример здания с открытым железобетонным каркасом. Отель Брион в Страсбурге, построенный архитектором Огюстом Брионом для себя.
The Rhode Island State House in Providence, Rhode Island, designed by McKim, Mead & White, completed. Kaiser Friedrich Museum, Berlin, designed by Ernst von Ihne. Batumi Synagogue, Georgia, designed by Semyon Vulkovich. The Bergeret House in Nancy, France, by Lucien Weissenburger, with ironwork by Louis Majorelle, interior paintings by Victor Prouvé, stained glass by Jacques Gruber and woodwork by Eugène Vallin. The Villa des Roches, designed by Émile André as his own house, in the Parc de Saurupt in Nancy, France. Larkin Administration Building, designed by Frank Lloyd Wright for the Larkin Soap Company of Buffalo, New York. The Mayoralty of Baku, final work of Józef Gosławski. Hungarian Parliament Building (Országház) on the Danube in Budapest, designed by Imre Steindl (died 1902). Hammersmith Hospital, London, designed by Giles, Gough and Trollope. Rue Franklin Apartments, Paris, by Auguste Perret and his brother Gustave, an early example of an exposed reinforced concrete frame building. Hôtel Brion, Strasbourg, built by architect Auguste Brion for himself.
Награды
Королевская золотая медаль RIBA – Огюст Шуази. Гран-при Рима по архитектуре: Эрнест Мишель Эбрард.
RIBA Royal Gold Medal – Auguste Choisy. Grand Prix de Rome, architecture: Ernest Michel Hébrard.