Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Компоненты приемника, которые обрабатывают сигнал на исходной входящей радиочастоте.
Components in a receiver that process the signal at the original incoming radio frequency
В схеме радиоприемника RF-каскад (радиочастотный каскад) – это общее обозначение для всех цепей между антенным входом приемника и включая смеситель. Он состоит из всех компонентов приемника, которые обрабатывают сигнал на исходной входящей радиочастоте (RF) до его преобразования в более низкую промежуточную частоту (IF). В микроволновых и спутниковых приемниках он часто называется малошумящим преобразователем вниз (LNB) и часто располагается непосредственно у антенны, чтобы сигнал от антенны мог быть передан в остальную часть приемника на более удобной для обработки промежуточной частоте.
In a radio receiver circuit, the RF front end, short for radio frequency front end, is a generic term for all the circuitry between a receiver's antenna input up to and including the mixer stage. It consists of all the components in the receiver that process the signal at the original incoming radio frequency (RF), before it is converted to a lower intermediate frequency (IF). In microwave and satellite receivers it is often called the low noise block downconverter (LNB) and is often located at the antenna, so that the signal from the antenna can be transferred to the rest of the receiver at the more easily handled intermediate frequency.
Цифровой приемник
В цифровых приемниках, особенно в беспроводных устройствах, таких как сотовые телефоны и Wi-Fi приемники, промежуточная частота оцифровывается, дискретизируется и преобразуется в двоичный цифровой вид, а дальнейшая обработка – фильтрация промежуточной частоты и демодуляция – выполняется цифровыми фильтрами (цифровая обработка сигналов, DSP), поскольку они компактнее, потребляют меньше энергии и обеспечивают более высокую селективность. В этом типе приемника RF-тракт определяется как все компоненты от антенны до аналого-цифрового преобразователя (АЦП), который оцифровывает сигнал. Общая тенденция – выполнять как можно больше обработки сигнала в цифровой форме, и некоторые приемники оцифровывают RF-сигнал напрямую, без преобразования в промежуточную частоту, в этом случае RF-тракт представляет собой лишь RF-фильтр в простой цепочке приемника.
In digital receivers, particularly those in wireless devices such as cell phones and Wifi receivers, the intermediate frequency is digitized; sampled and converted to a binary digital form, and the rest of the processing – IF filtering and demodulation – is done by digital filters (digital signal processing, DSP), as these are smaller, use less power and can have more selectivity. In this type of receiver the RF front end is defined as everything from the antenna to the analog to digital converter (ADC) which digitizes the signal. The general trend is to do as much of the signal processing in digital form as possible, and some receivers digitize the RF signal directly, without down conversion to an IF, so here the front end is merely an RF filter in the simple receiver path/chain.