Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Брисбене, Австралия
Radio station in Brisbane, Australia
Nova 106.9 (позывной: 4BNE) — коммерческая радиостанция, вещающая в Брисбене, штат Квинсленд, Австралия, и принадлежащая NOVA Entertainment. Компания DMG Radio приобрела лицензию Brisbane FM за 80 миллионов долларов в апреле 2004 года, чтобы завершить создание своей общенациональной сети станций Nova. Студии Nova 106.9 находятся по адресу: Коммерческая дорога, 130, Тенерифе.
Nova 106.9 (call sign: 4BNE) is a commercial radio station operating in Brisbane,
Queensland, Australia, owned by NOVA Entertainment. DMG Radio purchased the Brisbane FM licence for $80 million in April 2004 to complete their national network of Nova stations. Nova 106.9's studios are located at 130 Commercial Road in Teneriffe.
История
После успешного участия в аукционе за последнюю коммерческую FM-лицензию в Брисбене в апреле 2004 года, на частоте, первоначально занимаемой станцией Q FM в Ипсвиче, которая позже сменила название на Star FM, Nova 106.9 – позывной 4BNE – начала тестовые передачи в августе 2004 года. Эти передачи включали комедийные зарисовки с персонажем по имени "Bevan The Work Experience DJ", который, по широко распространенным слухам, является комиком Саймоном Кеннеди. Беван до сих пор является частью программы Nova 106.9, часто ведя редкие шоу в рождественское время и на специальных мероприятиях. Тестовые трансляции продолжались до официального запуска 4 апреля 2005 года с утренним шоу Meshel, Ash & Kip с Luttsy из временной студии в переоборудованном шерстяном складе в Тенерифе, пока наверху в том же здании завершался новый студийный комплекс. Новый студийный комплекс начал функционировать в феврале 2006 года. В конце 2006 года Nova 106.9 перехватила спонсорство команды Brisbane Broncos у конкурента B105, и логотип Nova заменил логотип B105 на тренировочной форме команды. В 2007 году станция стала официальной FM-станцией серии по регбилиг "State of Origin" и медиа-партнером Brisbane Roar, Brisbane Lions, Queensland Bulls и летних Олимпийских игр 2008 года. В декабре 2017 года Nova объявила о переходе на сетевое вещание с Грегом Бернсом из Nova 96.9 вместо местных ведущих. Кэти Маттин перешла в вечерний эфир, а Тим Вонг Си покинул станцию. В июне 2018 года местные ведущие вернулись на станцию, и Кэти Маттин заменила Грега Бернса.
Following the successful bid for the last commercial FM licence to be auctioned for Brisbane in April 2004, on the frequency originally occupied by Ipswich station Q FM which later changed its name to Star FM, Nova 106.9 – call sign 4BNE – began test transmissions in August 2004. These transmissions featured comedy pieces with a 'personality' by the name of "Bevan The Work Experience DJ" who is widely rumoured to be comedian Simon Kennedy. Bevan still is a feature in Nova 106.9's programming often hosting infrequent shows at Christmas time and special events. The test broadcasts continued up until the official launch on 4 April 2005 with the breakfast show Meshel, Ash & Kip with Luttsy from a temporary studio in a converted Teneriffe woolstore, while the new studio complex was being completed upstairs in the same building. The new studio complex became operational in February 2006. Nova 106.9 took over rival B105's sponsorship of the Brisbane Broncos in late 2006, and Nova's logo replaced B105's on the Broncos training gear. In 2007 it became the official FM station for the Rugby League State of Origin series, and a media partner of Brisbane Roar, the Brisbane Lions, the Queensland Bulls and the 2008 Summer Olympics. In December 2017, Nova announced that it will network Greg Burns from Nova 96.9 as opposed to local announcers. Katie Mattin will move to the afternoon shift with Tim Wong See leaving the station. In June 2018, local announcers returned to the station with Katie Mattin replacing Greg Burns.
Студии
Студии Nova 106.9 расположены в переоборудованном шерстяном складе в Тенерифе. Интерьер здания максимально сохраняет оригинальную конструкцию, включая открытую офисную планировку без потолков. Студийный комплекс состоит из 5 вещательных и производственных студий, а также новостной редакции. Главный пульт управления расположен снаружи, как демонстрационный образец, с видом на вестибюль и переходом-мостом над атриумом, обеспечивающим естественное освещение этажей ниже. Комплекс построен на базе аудиосистемы Klotz Digital Vadis, объединяющей все студии и главный пульт управления с передающим центром на горе Кут-Та. На студиях используется система воспроизведения Maestro Digital Audio, применяемая на всех станциях Nova.
The Nova 106.9 Studios are located in a converted woolstore in Teneriffe. The interior of the building retains as much of the original construction as possible with the open office construction with no ceilings. The Studio block consists of 5 broadcast and production studios as well as a newsroom. The master control room is located outside as a showpiece overlooking the foyer and a bridge across an atrium for natural light to access the floors below. The complex is based around the Klotz Digital Vadis audio system linking all the studios and Master Control to the transmission site at Mt Coot tha. The Studios use the Maestro Digital Audio playout system as used by all the Nova stations.