Андре Юнебель: французский мастер стекла и кинорежиссер. Изысканные изделия из стекла в стиле ар-деко, выставки в Париже, сотрудничество с Franckhauser.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский кинорежиссер
French film director
Андре Хунебель (1 сентября 1896 – 27 ноября 1985) был французским мастером стекольного дела и кинорежиссером.
André Hunebelle (1 September 1896 – 27 November 1985) was a French maître verrier (master glassmaker) and film director.
Мастер-артист по стеклу
После обучения в политехнической школе по математике, он стал декоратором, дизайнером, а затем мастером стеклоделия в середине 1920-х годов (первая задокументированная выставка в ПАРИЖЕ 1927 года включала произведение "Фрукты и Листва"). Его работы известны своими четкими линиями, элегантными и одновременно выразительными. Он выставлял свое стекло в роскошном магазине, расположенном по адресу 2 авеню Виктора Эммануила III, на площади Шарля де Голля у Елисейских полей в Париже. Этьен Франкхаузер, который также изготавливал формы для Lalique и Sabino, делал формы для стекла Hunebelle, которое производилось на хрустальной фабрике в Choisy le Roi, Франция. Магазин Hunebelle прекратил деятельность в 1938 году, незадолго до Второй мировой войны. Изделия Hunebelle маркируются различными способами. Наиболее распространенная маркировка – A. HUNEBELLE FRANCE, отлитая заглавными буквами либо внутри изделия, либо на основании. Другие изделия маркированы просто A. HUNEBELLE. Существовала также бумажная этикетка со стилизованным наложением букв A и H. Поскольку бумажные этикетки часто теряются, многие изделия могут казаться совершенно немаркированными. В коллекции автора имеются изделия с маркировкой A. HUNEBELLE как со словом FRANCE, так и без него, а также чаша с маркировкой MADE IN FRANCE, идентичная изображенной в каталоге Hunebelle. Hunebelle также использовал более сложную маркировку производителя, нанесенную на некоторые стеклянные изделия, включающую слово FRANCE, окруженное надписями MADE IN FRANCE MODELLE DEPOSE et R COGNEVILLE, с A. HUNEBELLE под ними (отражает партнерство с COGNEVILLE в середине 1930-х годов). В коротком эссе он определил свои стилистические цели как стеклодува, объяснив, что стремился быть "приверженцем абстрактного искусства, где геометрическая точность, поэзия линии и прозрачность сочетаются воедино". Он также запатентовал технологии для точного изготовления форм. Его стеклоделие демонстрирует выверенный модернизм, в отличие от влияния животных, растений и цветов, характерного для работ современников, таких как Рене Лалик, Пьер Д’Авен и Мариус Эрнест Сабино. Hunebelle сосредоточился на геометрических формах, используя технику и свой научный опыт для максимального усиления светоотдачи. Контрасты поверхности, пересечение объемов, сочетание полированных и неполированных участков, геометрия, свет и поэзия линии – характерные черты его работ. Hunebelle использовал как выдувание в форму, так и прессование при изготовлении своих изделий.
After attending polytechnic school for mathematics, he became a decorator, a designer, and then a master glass maker in the mid 1920s (first recorded exhibition PARIS 1927 included piece "Fruit & Foliage"). His work is known for its clean lines, which are elegant and singularly strong. He exhibited his own glass in a luxurious store located at 2 Avenue Victor Emmanuel III, at the roundabout of the Champs Èlysées in Paris. Etienne Franckhauser, who also made molds for Lalique and Sabino, made the molds for Hunebelle's glass which was fabricated by the crystal factory in Choisy le Roi, France. Hunebelle's store ceased all activity in 1938 prior to World War II. Hunebelle pieces are marked in several ways. The most common is A. HUNEBELLE FRANCE in molded capitals either within the glass design or on the base. Other pieces are marked simply A. HUNEBELLE. There was also a paper label with A and H superimposed in a stylized manner. Since paper labels are frequently lost, many pieces may appear completely unmarked. In the author's collection there are pieces marked A. HUNEBELLE both with and without the word FRANCE, and a bowl marked MADE IN FRANCE that is identical to one shown in a Hunebelle catalogue. Hunebelle also used a more elaborate maker's mark imprinted on some glass pieces which had the word FRANCE encircled by the words MADE IN FRANCE MODELLE DEPOSE et R COGNEVILLE and with A. HUNEBELLE underneath (reflects mid 1930s partnership with COGNEVILLE). In a short essay, he defined his stylistic aims as a glassmaker, explaining that he wanted to be "an adept of an abstract art where the geometric exactness, the poetry of line, and transparency are combined." He also patented techniques for producing exact mouldings of items. His glasswork displays a calculated modernism in contrast to influences derived from animals, plants and flowers which featured in the work of contemporaries such as René Lalique, Pierre D'Avesn and Marius Ernest Sabino at the time. Hunebelle chose to focus on geometric forms, using technique and his scientific background to enhance light emission as much as possible. Surface contrasts, volume intersections, polished non polished effects, geometry, light and poetry of line feature prominently in his work. Hunebelle employed both mold blown and pressed molded techniques in producing his pieces.
Режиссер
Хунебель был издателем французской газеты "La Flèche". Во время Второй мировой войны он оставался без работы, пока его друг Марсель Ашар не устроил его в Production Artistique Cinématographique (P. A. C.), где он работал художественным руководителем, а затем начал продюсировать фильмы, начиная с "Leçon de conduite" (1946). Свой первый фильм, "Métier de fous", он снял в 1948 году. Следующие три фильма представляли собой серию французских нуарных детективов с Раймоном Руло в роли журналиста, вовлеченного в криминальные дела. Все три фильма имели названия, начинающиеся на букву "М", в знак уважения к писателю Пьеру Бенуа, чьи героини начинались на букву "А". Параллельно со съемками фильмов об OSS 117, Хунэбель и Маре создали трилогию фильмов о Фантомасе.
Hunebelle was a publisher of a French newspaper called La Fleché. During World War II, he had no job until a friend Marcel Achard found him work in films for Production Artistique Cinématographique (P. A. C.) where he acted as an art director and later began producing films beginning with Leçon de conduite (1946). He directed his first film Métier de fous in 1948. His next three films were a film series of French film noir featuring Raymond Rouleau as a journalist character mixing with crime. All three had the titles beginning with the letter "M" in honour of author Pierre Benoît whose heroines all began with the letter "A". At the same time as his OSS 117 films, Hunebelle and Marais made a trilogy of Fantômas films.