Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный парк в округе Нобл, штат Индиана Chain O'Lakes - государственный парк штата Индиана в округе Нобл, штат Индиана, в Соединенных Штатах. Парк расположен недалеко от городов Альбион и Авилла и находится в 31 км к северо-западу от крупного города Форт-Уэйна на северо-востоке Индианы.
State park in Noble County, Indiana
Chain O'Lakes is an Indiana state park on in Noble County, Indiana, in the United States. The park is located near the towns of Albion and Avilla and is 19 mile (31 km) northwest of the northeastern Indiana's major city, Fort Wayne.
История
Желание жителей северо-восточной Индианы иметь свой собственный государственный парк превратилось в согласованные усилия по созданию государственного парка Chain O'Lakes в 1940-х и 1950-х годах. Различные местные правительственные чиновники, общественные организации, торговые палаты и газеты из сообществ по всей северо-восточной Индиане, включая Альбион, Колумбия-Сити, Чурубуско, Кендаллвилл и Форт-Уэйн, начали продвигать и поддерживать создание парка. Совет по совместному парку Chain O'Lakes начал масштабную кампанию по сбору средств, которая собрала средства для создания парка из округов по всей северо-восточной Индиане. Значительная часть средств была собрана в округе Аллен, где расположен Форт-Уэйн. Заметное противодействие созданию парка исходило из округа ДеКальб, соседства с округом Нобл, где чиновники отказались поддержать план по защите земли, окружающей цепь озер, потому что они хотели построить на земле государственную дорогу. В конце концов, закон, позволяющий создать парк, прошел через Генеральную Ассамблею штата Индиана. Губернатор Индианы Ральф Ф. Гейтс был откровенным сторонником усилий по созданию парка, продолжая продвигать дело даже после ухода с поста. Государственный парк "Цейн О'Лейкс" был создан в 1960 году. Затем на церемонии открытия парка выступил губернатор Индианы Гарольд Хэндли, а также бывший губернатор Гейтс.
The desire by residents of Northeastern Indiana to have their own state park grew into a concerted effort to establish Chain O'Lakes State Park during the 1940s and 1950s. Various local government officials, civic organizations, chambers of commerce and newspapers from communities across Northeastern Indiana—including Albion, Columbia City, Churubusco, Kendallville, and Fort Wayne—began to promote and support the park's establishment. The Chain O'Lakes Joint Park Board began a massive fundraising effort, which collected funds to establish the park from counties across Northeastern Indiana. A significant amount of funds were collected specifically in Allen County—where Fort Wayne is located. Notable opposition to the park's establishment came from DeKalb County—a neighbor to Noble County—where officials refused to support a plan to protect the land surrounding the Chain O'Lakes because they wanted to build a state road on the land. Eventually, enabling legislation to establish the park made its way through the Indiana General Assembly. Indiana Governor Ralph F. Gates was an outspoken supporter of the effort to establish the park, continuing to promote the cause even after leaving office. Chain O'Lakes State Park was established in 1960. Then Indiana Governor Harold W. Handley spoke at the park's opening ceremony, as did former Governor Gates.
Деятельность
Как следует из названия, это парк для яхтсменов, с девятью соединяющими озерами и одиннадцатью озерами в общей сложности. Озера - это чайники, образованные отступающими ледниковыми щитами эпохи плейстоцена, которые также образовали крутые холмы и болота парка. Боуэнское озеро самое глубокое - 20 м, а Докское озеро самое мелкое - 6 м. Отмытые осадочные породы, осадочные породы из Канады и болота, заполненные грязью и торфом, вызванные ледниками, доступны по нескольким километрам пешеходных троп. Моторные лодки на озерах ограничены только электрическими двигателями. Здесь более 16 километров пешеходных троп. Зимой можно кататься на лыжах. Есть одна большая кемпинговая площадка, а также кемпинговая площадка для ралли, палаточная зона для молодежи и лагерь для каноэ. Также в аренду можно взять 18 меблированных кают. В парке есть одна бассейнная зона. Тюрьма "Chain O'Lakes" была создана в парке в 1967 году. Расположенный на северо-восточной окраине парка, объект состоит из шести зданий и имеет возможность разместить 140 взрослых мужчин-преступников, предлагая заключенным образовательные и лечебные программы. В этом учреждении работают рабочие группы, которые помогают поддерживать государственный парк Chain O'Lakes, а также близлежащий государственный парк Покагон в округе Стьюбен. Начиная с 2011 года, в государственном парке Chain O'Lakes проходит The HUFF 50K Trail Run and Relay, двенадцатый по величине ультрамарафон в Северной Америке.
As the name suggests, it is a park for boaters, with nine connecting lakes, and eleven lakes total. The lakes are kettle lakes, formed by receding ice sheets of the Pleistocene Epoch, which also made the steeply rolling hills and bogs of the park. Bowen Lake is the deepest at 65 feet (20 m), and Dock Lake is the shallowest at 20 feet (6 m) deep. Outwash sediments, sediment from Canada, and muck/peat filled bogs caused by the glaciers are accessible by the several miles of hiking trails. Powerboats on the lakes are restricted to electric motors only. There are more than 10 mile (16 km) of hiking trails. Cross country skiing is available in the winter. There is one large campground as well as a Rally campground, a Youth Tent Area, and a canoe camp. There are also 18 furnished cabins available for rental. There is one swimming area in the park. The Chain O'Lakes Correctional Facility was established inside of the state park in 1967. Located on the northeastern edge of the park, the facility comprises six buildings and has the capacity to house 140 adult male offenders, offering inmates educational and treatment programs. The facility provides work crews that help maintain Chain O'Lakes State Park, as well as the nearby Pokagon State Park in Steuben County. Starting in 2011, Chain O'Lakes State Park has served as the site of The HUFF 50K Trail Run and Relay, the twelfth largest ultramarathon in North America.