Пограничные Воды: Дикая природа Миннесоты

Введение

Район дикой природы в Миннесоте, США

Район дикой природы "Граничные воды" для каноэ (BWCAW или BWCA) включает в себя нетронутые леса, ледниковые озера и ручьи в Национальном лесу Супериор. Расположенный полностью в штате Миннесота, в районе "Граничные воды", этот район дикой природы находится под управлением Лесной службы Соединенных Штатов. Усилия по сохранению первозданного ландшафта начались в 1900-х годах и завершились принятием Закона о дикой природе в районе каноэ "Граничные воды" в 1978 году. Этот район является популярным местом для катания на каноэ, пеших походов и рыбалки и является самой посещаемой территорией дикой природы в Соединенных Штатах. Около 20% общей площади BWCAW, или , составляют водные поверхности. В пределах этого района находится более 1100 озер и сотни километров рек и ручьев. Большая часть остальных 80% территории покрыта лесом. BWCAW содержит самую большую сохранившуюся область нетронутого леса в восточной части Соединенных Штатов. Пересечение водораздела в месте Лэнд-Портажа было важным событием, сопровождавшимся церемониями и обрядами посвящения для торговцев пушниной – вояжеров XVIII и начала XIX веков. В этой дикой местности также находится самая высокая точка Миннесоты – гора Игл, часть горного массива Мискуа. Источник 2 = XMACIS (данные и ежемесячные максимумы/минимумы).

Геология

Озера BWCAW расположены в понижениях, образованных дифференциальной эрозией наклонённых слоев Канадского щита. На протяжении последних двух миллионов лет массивные ледяные щиты неоднократно сглаживали рельеф. Последний ледниковый период завершился отступлением Лаврентидского ледникового покрова из района Boundary Waters около 17 000 лет назад. Образовавшиеся в результате понижения в рельефе впоследствии заполнились водой, образовав современные озера. Основой скальных пород восточной части Boundary Waters являются магматические породы Дулутского комплекса.

Лесная экология

Район пограничных вод находится недалеко от границы истинного северного леса и провинции Лаврентийского смешанного леса (обычно называемой "Северными лесами"), переходной зоны между бореальным лесом на севере и умеренным широколиственным лесом на юге, сочетающей в себе характеристики обоих. В пределах этой дикой местности произрастают хвойные деревья, такие как красная сосна, восточная белая сосна, жёлтая сосна, бальзамическая пихта, белая ель, чёрная ель и белый кедр, а также лиственные – берёза, осина, ясень и клён. Чернику и малину можно найти на открытых участках. По оценкам, в BWCAW содержится древнего леса, состоящего из деревьев, которые могли пережить пожары, но никогда не подвергались вырубке. До начала мер по предотвращению пожаров в 20-м веке лесные пожары были естественной частью экосистемы пограничных вод, с периодами повторения от 30 до 300 лет в большинстве районов. 4 июля 1999 года мощный шторм, или деректо, пронёсся через Миннесоту, центральную часть Онтарио и южный Квебек. Скорость ветра достигала , повалив миллионы деревьев и затронув около в BWCAW, а также ранив 60 человек. Это событие официально получило название "Деректо Граничных вод – Канада", но чаще его называют "повалами на Граничных водах". Хотя после шторма стоянки и волоки были быстро расчищены, возросший риск лесных пожаров из-за большого количества поваленных деревьев вызывал опасения. Лесная служба США разработала график контролируемых выжиганий для снижения количества лесного топлива в случае возникновения лесного пожара. Первый крупный лесной пожар в зоне повалов произошел в августе 2005 года, выжжено между озерами Альпин и Сигул на северо-востоке BWCAW. В 2006 году два пожара на озёрах Кавити и Тартл выжгли более . В мае 2007 года пожар на озере Хам начался недалеко от места пожара на озере Кавити, в конечном итоге охватив в Миннесоте и Онтарио и став самым масштабным лесным пожаром в Миннесоте за 90 лет. В 2011 году пожар Пагами-Крик в конечном итоге вырос до более , распространившись за пределы дикой местности и угрожая домам и предприятиям. Дым от пожара Пагами-Крик распространился на восток и юг, достигнув Верхнего полуострова Мичигана, Онтарио, Чикаго, Польши, Украины и России. В 2021 году он был закрыт из-за лесных пожаров впервые с 1970-х годов, поскольку пожар Гринвуд угрожал доступу и быстро распространялся к югу от места возникновения, а другие небольшие пожары бушевали в дикой местности.

The Boundary Waters area is near the border of the true boreal forest and the Laurentian Mixed Forest Province (commonly called the "North Woods"), a transitional zone between the boreal forest to the north and the temperate hardwood forest to the south that contains characteristics of each. Trees found within the wilderness area include conifers such as red pine, eastern white pine, jack pine, balsam fir, white spruce, black spruce, and white cedar, as well as deciduous birch, aspen, ash, and maple. Blueberries and raspberries can be found in cleared areas. The BWCAW is estimated to contain of old growth forest, woods that may have burned but have never been logged. Before fire suppression efforts began during the 20th century, forest fires were a natural part of the Boundary Waters ecosystem, with recurrence intervals of 30 to 300 years in most areas. On July 4, 1999, a powerful wind storm, or derecho, swept across Minnesota, central Ontario, and southern Quebec. Winds as high as knocked down millions of trees, affecting about within the BWCAW and injuring 60 people. This event became known officially as the Boundary Waters – Canadian derecho, commonly referred to as "the Boundary Waters blowdown". Although campsites and portages were quickly cleared after the storm, an increased risk of wildfire due to the large number of downed trees became a concern. The U. S. Forest Service undertook a schedule of prescribed burns to reduce the forest fuel load in the event of a wildfire. The first major wildfire within the blowdown area occurred in August 2005, burning between Alpine Lake and Seagull Lake in the northeastern BWCAW. In 2006, two fires at Cavity Lake and Turtle Lake burned more than In May 2007, the Ham Lake Fire started near the location of the Cavity Lake fire, eventually covering in Minnesota and Ontario and becoming the most extensive wildfire in Minnesota in 90 years. In 2011, the Pagami Creek Fire ultimately grew to over , spreading beyond the wilderness boundary to threaten homes and businesses. Smoke from the Pagami Creek Fire drifted east and south as far as the Upper Peninsula of Michigan, Ontario, Chicago, Poland, Ukraine, and Russia. In 2021, it was closed due to wildfire for the first time since the 1970s, as the Greenwood Fire threatened access and spread rapidly to the south of its origin, and other smaller fires were burning within the wilderness.

Дикая природа

В зоне BWCAW обитают олени, лоси, бобры, волки, черные медведи, рыси, белоголовые орланы, сапсаны и гагары. Это место входит в ареал самой крупной популяции волков в континентальных Соединенных Штатах, а также неизвестного количества канадских рысей. Американское общество охраны птиц признало эту территорию глобально важной средой обитания для птиц. Лесной карибу когда-то обитал в этом регионе, но исчез из-за распространения оленей и воздействия паразита – мозгового червя, переносимого оленями, который наносит вред как популяциям карибу, так и лосям. Очень редкие случаи наблюдений были зафиксированы в окрестностях вплоть до 1980-х годов.

Коренные американцы

Северные земли были заселены представителями палеоиндийской культуры примерно в 8000 г. до н.э. В BWCAW обнаружено немного артефактов того времени и последующего архаического периода, около 6000 лет назад. Артефакты раннего лесного периода (примерно 1300 лет назад) там не найдены, но обнаружены керамика и глиняные трубки позднего лесного периода. В то время этот район был слабо заселен сиу. Затем пришли оджибве, а сиу мигрировали на запад. После этого эта территория стала частью родины народа оджибве, которые путешествовали по водным путям на каноэ из бересты. В пределах BWCAW находятся сотни доисторических пиктограмм и петроглифов на скальных уступах и обрывах. Считается, что пиктограмма озера Хегман, расположенная на большой скальной стене с видом на Северное озеро Хегман, скорее всего, была создана оджибве. Пиктограмма, по-видимому, изображает меридиональные созвездия, видимые зимой ранними вечерами, знание которых могло быть полезно для навигации в глухих лесах во время зимней охоты. Индейская резервация Гранд-Портадж, расположенная к востоку от BWCAW в поселке Гранд-Портадж, и сегодня является домом для многих оджибве.

Европейская разведка и разработка

В 1688 году французский исследователь Жак де Нойон стал первым известным европейцем, прошедшим через территорию BWCAW. Позже, в 1730-х годах, Ла Верандрье и другие открыли этот регион для торговли, преимущественно бобровыми шкурами. К концу XVIII века торговля мехом была организована в группы каноэ-путешественников (вояжеров), работавших на конкурирующие компании «Северо-Западная» и «Компания Гудзонова залива», при этом форт «Северо-Западной компании» располагался в Гранд-Портаже на озере Верхнем. Последний сбор торговцев состоялся в Гранд-Портаже в 1803 году, после чего «Северо-Западная компания» перенесла свои операции дальше на север, в Форт-Уильям (ныне Тандер-Бей). В 1821 году «Северо-Западная компания» объединилась с «Компанией Гудзонова залива», и центр торговли мехом переместился еще севернее, к постам вокруг Гудзонова залива. В конце XVIII и начале XIX веков правовой и политический статус этой территории оставался предметом споров. Парижский договор, завершивший американскую революционную войну в 1783 году, определил северную границу между Соединенными Штатами и Канадой на основе неточной карты Митчелла. Владение территорией между озером Вудс и озером Верхним было неясным: Соединенные Штаты утверждали, что граница проходит севернее по реке Каминистикия, а Канада – южнее, начиная с реки Сент-Луис. В 1842 году Договор Вебстера-Эшбертона уточнил границу между Соединенными Штатами и Канадой, используя старый торговый путь вдоль рек Пиджен и Рейни (сегодня – северная граница BWCAW). Последующие законы были направлены на сохранение первозданного и нетронутого характера этой местности. В 1948 году закон Тая-Блатника уполномочил правительство выкупить немногочисленные оставшиеся частные дома и курорты в этом районе. В 1949 году президент Гарри Трумэн подписал исполнительный указ № 10092, запрещающий полеты воздушных судов над этой территорией на высоте ниже 4000 футов. В 1958 году эта территория была официально названа «Область каноэ на пограничных водах». Закон о дикой природе 1964 года включил ее в состав Национальной системы сохранения дикой природы. Закон о дикой природе 1978 года установил правила для «Области каноэ на пограничных водах», которые в основном действуют и сегодня, включая ограничения на использование моторных лодок и снегоходов, систему разрешений на основе квот для рекреационного доступа, а также ограничения на вырубку леса и добычу полезных ископаемых на этой территории.

In 1688 the French explorer Jacques de Noyon became the first European known to have traveled through the BWCAW area. Later, during the 1730s, La Vérendrye and others opened the region to trade, mainly in beaver pelts. By the end of the 18th century, the fur trade had been organized into groups of canoe paddling voyageurs working for the competing North West and Hudson's Bay Companies, with a North West Company fort located at the Grand Portage on Lake Superior. The final rendezvous was held at Grand Portage in 1803, after which the North West Company moved its operations further north to Fort William (now Thunder Bay). In 1821 the North West Company merged with the Hudson's Bay Company and the center of the fur trade moved even further north to the posts around Hudson Bay. During the late 18th and early 19th centuries, the area's legal and political status was disputed. The Treaty of Paris, which ended the American Revolutionary War in 1783, had defined the northern border between the United States and Canada based on the inaccurate Mitchell Map. Ownership of the area between Lake of the Woods and Lake Superior was unclear, with the United States claiming the border was further north at the Kaministiquia River and Canada claiming it was further south beginning at the Saint Louis River. In 1842, the Webster–Ashburton Treaty clarified the border between the United States and Canada using the old trading route running along the Pigeon River and Rainy River (today the BWCAW's northern border). Additional laws focused on protecting the area's rustic and undeveloped character. In 1948, the Thye Blatnik Bill authorized the government to purchase the few remaining privately owned homes and resorts within the area. In 1949, President Harry Truman signed Executive Order 10092 which prohibited aircraft from flying over the area below 4,000 feet. The area was officially named the Boundary Waters Canoe Area in 1958. The Wilderness Act of 1964 organized it as a unit of the National Wilderness Preservation System. The 1978 Boundary Waters Canoe Area Wilderness Act established the Boundary Waters regulations much as they are today, with limitations on motorboats and snowmobiles, a permit based quota system for recreational access, and restrictions on logging and mining within the area.

Споры об использовании земли

Некоторые аспекты управления и охраны BWCAW вызывали споры. В 1971 году Лесная служба США ввела правило, ограничивающее посещение «обозначенными местами для стоянок» на маршрутах с высокой посещаемостью. Использование банок и стеклянных бутылок запрещено в Boundary Waters. По данным Лесной службы США, эта мера, как ожидается, сократит количество мусора и сэкономит 90 000 долларов в год на уборке. В октябре 1975 года член Палаты представителей от восьмого округа Джеймс Оберстар (демократ от штата Миннесота) представил законопроект, который, в случае принятия, учредил бы охраняемую территорию Boundary Waters Wilderness Area площадью и национальную зону отдыха Boundary Waters National Recreation Area (NRA) площадью , разрешив лесозаготовки и использование механизированного транспорта в последней и исключив ряд крупных живописных озер, таких как Ла-Круа, Бассууд, Саганага и Сигул, из категории охраняемых территорий. Экологи решительно выступили против этого законопроекта. 21 октября 1978 года президент Джимми Картер подписал Закон о дикой природе в районе каноэ Boundary Waters, Закон США № 95-495. Закон увеличил площадь Boundary Waters до , охватывая тем самым , и расширил охрану дикой природы в этом районе. Название было изменено с Boundary Waters Canoe Area на Boundary Waters Canoe Area Wilderness. Закон запретил лесозаготовки, геологоразведку и добычу полезных ископаемых, а также практически запретил использование снегоходов (остались два маршрута для снегоходов, ведущие в Канаду). Закон ограничил использование моторных лодок примерно двумя десятками озер, ограничил размер двигателей и регулировал количество моторных лодок и давно существующих моторизованных волоков. В нем предусматривалось ограничение количества моторизованных озер до 16 в 1984 году и до 14 в 1999 году, что составляет около 24% водной площади территории. 1989 год – испытания грузовых перевозок. Согласно Закону о BWCAW 1978 года: Ничто в настоящем Законе не должно толковаться как требование о прекращении действующей эксплуатации моторных транспортных средств для оказания помощи в транспортировке лодок через волоки от озера Саккер к озеру Бассууд, от озера Фолл к озеру Бассууд и от озера Вермилион к озеру Траут в период, заканчивающийся 1 января 1984 года. После указанной даты, если секретарь не установит, что не существует осуществимых немоторизованных средств транспортировки лодок через волоки к озерам, ранее обслуживаемым вышеупомянутыми волоками, он должен прекратить любое моторизованное использование каждого из вышеупомянутых волоков. 1989 год – Лесная служба США совместно с Университетом Миннесоты проводит испытания осуществимости использования трех грузовых перевозок. Было установлено, что грузовики следует оставить. 1990 год – Friends of the Boundary Waters, Sierra Club и шесть других экологических групп подали в суд с требованием об отмене грузовых перевозок; CWCS присоединяется к Лесной службе США в качестве стороннего участника. 1992 год – Апелляционный суд поддержал Лесную службу США в решении о сохранении грузовых перевозок. Friends of the Boundary Waters и коалиция подали апелляцию в Апелляционный суд восьмого округа. Грузовики были убраны с трех грузовых волоков. 1994 год – В результате судебного иска Friends of the Boundary Waters против Плана управления BWCAW 1992 года использование каноэ с подмотками, понтонных лодок и парусников было запрещено в Boundary Waters. 1999 год – В результате судебного иска Friends of the Boundary Waters против Плана управления BWCAW 1992 года суды переопределили фразу «это конкретное озеро» и отменили освобожденные разрешения для владельцев недвижимости, курортов и компаний, предоставляющих услуги проката, на озерах Мус, Фарм и Сигул. 1999 год – Грузовики вернулись к двум из трех грузовых волоков – Prairie и Trout Lake, в результате включения этого положения конгрессменом Оберстаром в его Транспортный закон 1998 года. Снегоходная трасса, расположенная от границы, стала причиной судебного иска в 2006 году. В 2015 году судья постановил, что снегоходная трасса не нарушает Закон о дикой природе.

Some aspects of the BWCAW's management and conservation have been controversial. A 1971 rule limiting visitors to "designated campsites" on heavy use routes is instituted by the U. S. Forest Service. Cans and glass bottles are prohibited from the Boundary Waters. According to the U. S. Forest Service, the measure is expected to reduce refuse by , saving $90,000 per year on cleanup. October 1975, Eighth District Representative James Oberstar (D MN) introduced a bill that if passed would have established a Boundary Waters Wilderness Area of and a Boundary Waters National Recreation Area (NRA) of , permitting logging and mechanized travel in the latter area and removing from wilderness designation a number of large scenic lakes such as La Croix, Basswood, Saganaga, and Seagull. The bill was strongly opposed by environmentalists. October 21, 1978, Boundary Waters Canoe Area Wilderness Act, U. S. Public Law 95 495, was signed by President Jimmy Carter. The act added to the Boundary Waters, to then encompasses , and extended greater wilderness protection to the area. The name was changed from the Boundary Waters Canoe Area to the Boundary Waters Canoe Area Wilderness. The Act banned logging, mineral prospecting, and mining, and all but bans snowmobile use (two snowmobile routes remain to access Canada). The act limited motorboat use to about two dozen lakes, limited the size of motors, and regulated the number of motorboats and long established motorized portages. It called for limiting the number of motorized lakes to 16 in 1984, and 14 in 1999, totaling about 24% of the area's water acreage. 1989 Truck portage testing. According to the 1978 BWCAW Act: Nothing in this Act shall be deemed to require the termination of the existing operation of motor vehicles to assist in the transport of boats across the portages from Sucker Lake to Basswood Lake, from Fall Lake to Basswood Lake, and from Lake Vermilion to Trout Lake, during the period ending January 1, 1984. Following said date, unless the Secretary determines that there is no feasible non motorized means of transporting boats across the portages to reach the lakes previously served by the portages listed above, he shall terminate all such motorized use of each portage listed above. 1989 – U S Forest Service with the University of MN conduct feasibility tests on the three truck portages. It is determined that trucks should remain. 1990 – Friends of the Boundary Waters, Sierra Club and six other environmental groups sue to have trucks removed; CWCS joins the U S Forest Service as intervenors. 1992 – Appeals court sides with U S Forest Service that trucks should remain. Friends of the Boundary Waters and coalition appeal to 8th Circuit Court of Appeals. Trucks are removed from the three truck portages. 1994 – As a result of the Friends of the Boundary Waters lawsuit against the 1992 BWCAW Management Plan, canoe rests, pontoon boats and sailboats are banned from the Boundary Waters. 1999 – As a result of the Friends of the Boundary Waters lawsuit against the 1992 BWCAW Management Plan, the courts redefined the phrase ‘that particular lake’ and exempt permits were eliminated for property owners, resorts and outfitters on the Moose, Farm and Seagull Chain of Lakes. 1999 – Trucks return to two of the three truck portages, Prairie and Trout Lake portages, as a result of Congressman Oberstar including this provision in his 1998 Transportation Bill. A snowmobile trail located from the border provoked a lawsuit in 2006. In 2015, a judge ruled that the snowmobile trail did not violate the Wilderness Act.

Предлагаемая шахта "Двойные металлы"

На протяжении десятилетий было известно, что в комплексе Дулут, который лежит в основе части северо-восточной Миннесоты, находится около четырех миллиардов тонн меди и никелевой руды, "одно из крупнейших в мире неразработанных месторождений минеральных ресурсов". В декабре 2016 года федеральное правительство предложило запретить добычу полезных ископаемых на 20 лет, пока этот вопрос изучается. Администрация Трампа отменила исследование в сентябре 2018 года, расчистив путь для выдачи лицензий на добычу полезных ископаемых в национальном лесу. Дочерняя компания Antofagasta PLC, Twin Metals Minnesota, планирует эксплуатировать разрабатываемый рудник. В октябре 2021 года администрация Байдена подала заявку на "вывод минеральных ресурсов из оборота", что приостановит развитие проекта рудника на время изучения воздействия на окружающую среду. Завершенное исследование может привести к 20-летнему запрету на добычу полезных ископаемых выше по течению от BWCAW.

Отдых

BWCAW привлекает более 150 000 посетителей в год. Здесь насчитывается более 2000 мест для кемпинга в дикой местности, множество каноэ-маршрутов и 12 различных пешеходных троп. Это место популярно для катания на каноэ, путешествий на каноэ, рыбалки, пеших походов с рюкзаком, езды на собачьих упряжках и наслаждения уединенной дикой природой этого региона.

Каноэ

Каноэ или другие немоторизованные лодки – самый популярный способ исследовать BWCAW. Исследование 2007 года показало, что более 94% посетителей, остающихся в парке с ночёвкой, использовали немоторизованные лодки для передвижения по парку. Благодаря своим размерам и обилию кемпингов, озёр, рек и троп для перетаскивания лодок, BWCAW предлагает практически бесконечное количество вариантов маршрутов. Многие онлайн-карты и путеводители предлагают рекомендованные маршруты, основанные на точке входа, продолжительности и уровне сложности.

Рыбалка

Рыбалка – популярное занятие в BWCAW. К промысловым видам относятся северный пайк, судак, большеротый окунь, малый рот окунь и иногда плотва. Также встречаются различные виды форели, включая ручьевую, озерную, радужную и гибридную. Здесь также обитают пелядь, налим и сиг. На некоторых озерах, где естественное воспроизводство ограничено, проводится ограниченный зарыбление судаком и озерной форелью. "В отличие от других объектов, отмеченных как "Темное небо", заповедники – это самые удаленные и часто самые темные места на Земле, чье природоохранное состояние является "наиболее уязвимым". Лесная служба США добивалась получения этого статуса для BWCAW с 2008 года. По словам Лесной службы США, "Это признание подтверждает то, чем люди в этом районе наслаждаются на протяжении тысячелетий. Темное небо, звездные ночи и потрясающие северные сияния были частью впечатлений задолго до того, как эта территория была объявлена дикой природой". Джастин Керфут, местный автор и известная любительница природы, переехала в Граничные воды в 1928 году и помогла основать лодж "Ганфлинт". Дороти Молтер, известная как "Королева корневого пива", прожила в BWCAW 56 лет (в одиночестве после 1948 года) до своей смерти в 1986 году и была последним постоянным жителем BWCA. Эрнест Оберхольцер сегодня признан ведущим сторонником сохранения района озер Кветико-Супериор и территории, которая впоследствии стала BWCA. Сигурд Олсон, писатель и эколог из Миннесоты, много писал о Граничных водах и работал над сохранением дикой природы.