Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Disgaea 2: Cursed Memories (魔界戦記ディスガイア2, Makai Senki Disugaia Tsū) - тактическая ролевая игра, разработанная и опубликованная компанией Nippon Ichi Software для игровой консоли PlayStation 2. Disgaea 2 - продолжение Disgaea: Hour of Darkness 2003 года и выпущен для PlayStation 2. Это также предшественник Disgaea 3: Отсутствие справедливости для PlayStation 3. В отличие от предыдущих игр Nippon Ichi, Disgaea 2 выходит на DVD ROM и имеет анимационный фильм. Игра была переиздана для PlayStation Portable как Disgaea 2 Portable (魔界戦記ディスガイア 2 PORTABLE, Makai Senki Disugaia 2 Pōtaburu) в Японии и как Disgaea 2: Dark Hero Days в Северной Америке и Европе. Он был переиздан на ПК через Linux, macOS и Windows в 2017 году.
Disgaea 2: Cursed Memories (魔界戦記ディスガイア2, Makai Senki Disugaia Tsū) is a tactical role playing game developed and published by Nippon Ichi Software for the PlayStation 2 video game console. Disgaea 2 is the sequel to 2003's Disgaea: Hour of Darkness and was released for the PlayStation 2. It is also the predecessor to Disgaea 3: Absence of Justice for the PlayStation 3. Unlike Nippon Ichi's previous games, Disgaea 2 is on DVD ROM and has an animated opening movie. It was re released for the PlayStation Portable as Disgaea 2 Portable (魔界戦記ディスガイア 2 PORTABLE, Makai Senki Disugaia 2 Pōtaburu) in Japan and as Disgaea 2: Dark Hero Days in North America and Europe. It was re released on PC via Linux, macOS, and Windows in 2017.
Геймплей
Disgaea 2 разделена на 13 глав. Каждая глава начинается с отрезанных сцен, чтобы объяснить следующую миссию Аделл. Игроки затем берут под контроль Адель в его родном городе Холт. Город служит входом в исторические карты, побочные квесты, темный совет и мир предметов. В начале каждой главы открывается новая область. Каждая область состоит из нескольких карт, которые необходимо преодолеть, чтобы перейти к следующей главе. Разговор с хранителем Холта даст игрокам возможность исследовать новую область или повторить любые карты, которые были побеждены. На многих картах также есть вырезанные сцены. Сцены в начале и конце каждой главы нельзя пропустить. Геймплей в Disgaea 2 основан непосредственно на Disgaea: Hour of Darkness; игроки контролируют группу персонажей, чтобы сражаться на 3D изметрической карте сетки. Игровой режим "Мир предметов" возвращается из Disgaea: Час тьмы. Игроки могут выбрать любой предмет из инвентаря партии и ввести его. Уровни внутри генерируются случайным образом, а сложность врагов зависит от редкости или силы предмета. Есть два способа спуститься в мир предметов: победить всех врагов на данном уровне или использовать порталы выхода, расположенные где-то на каждом уровне. Специальных врагов, называемых Стражами, можно освободить, победив их, придавая определенные преимущества предмету, такие как увеличение атаки или обороны. После того, как они освобождены, они могут свободно перемещаться между предметами. Чем дальше игрок опускается в мире предметов, тем выше бонусы, которые он получит.
Disgaea 2 is divided into 13 chapters. Each chapter begins with cut scenes to explain Adell's next mission. Players then take control of Adell in his hometown of Holt. The town serves as a gateway to story maps, side quests, the dark council, and the item world. At the beginning of each chapter, a new area is unlocked. Each area consists of multiple maps which must be beaten to advance to the next chapter. Talking to the gatekeeper of Holt will give players the option of exploring the new area or repeating any maps that have been beaten. Many maps also have cut scenes. Scenes at the beginning and end of each chapter cannot be skipped. The gameplay in Disgaea 2 builds directly upon that of Disgaea: Hour of Darkness; players control a party of characters to do battle on a 3D isometric grid map. The Item World game mode returns from Disgaea: Hour of Darkness. Players can select any item in the party's inventory and enter it. The levels within are randomly generated, and the difficulty of enemies depends on the item's rarity or power. There are two ways to descend through the Item World: by defeating all enemies on a given level, or by using exit portals located somewhere on each level. Special enemies, called Guardians, can be freed by defeating them, imparting certain benefits to the item, such as increased attack or defense values. Once they are freed, they can be moved between items freely. The further a player descends through a given item's Item World, the higher the stat bonuses it will receive.
Сюжет
Пятнадцать лет назад, могущественный Повелитель по имени Зенон появился в Велдиме и проклял его население. С тех пор все его обитатели стали демонами и останутся такими, если проклятие не будет снято. Однако молодой человек по имени Адель был единственным человеком, которого не коснулось проклятие. Желая спасти свою семью и вернуть их в их истинную форму, Адель решает найти Верховного Господа Зенона и победить его. Мать Адель пытается вызвать Зенона и терпит неудачу, но вместо этого призывает Розалин, дочь Зенона. Позже они отправляются на поиски Зенона и возвращают ему Розалин, а затем побеждают его, чтобы снять проклятие, сделав его семью и остальной мир снова человеком.
Fifteen years ago, a powerful Overlord by the name of Zenon appeared in Veldime and cursed its human population. Since then, all its inhabitants have become demons and are to remain that way if the curse was not broken. However, a young man named Adell was the only human unaffected by the curse. Wanting to save his family and return them back to their true form, Adell decides to seek out Overlord Zenon and defeat him. Adell's mother tries to summon Zenon and fails, but instead summons Rozalin, Zenon's daughter. They later go on a quest to find Zenon and return Rozalin to him, and then defeat him so that the curse would be lifted, making his family and the rest of the world human again.
Прием
Disgaea 2 получил в целом положительные отзывы, получив общий балл 84/100 на Metacritic. и выиграл приз "Лучший из лучших игр 2006 года" от "Лучшей стратегии для PS2". Он был выпущен в Японии 26 марта 2009 года. Порт игры для ПК под названием Disgaea 2 PC был выпущен 30 января 2017 года и включает в себя весь контент из версий PS2 и PSP, а также обновленный интерфейс и поддержку мыши и клавиатуры.
Disgaea 2 has received generally favorable reviews, obtaining an aggregate score of 84/100 on Metacritic. and won "IGN's Best of 2006" prize of "Best PS2 Strategy Game". It was released in Japan on March 26, 2009. A port of the game for PCs titled Disgaea 2 PC was released on January 30, 2017, and includes all content from the PS2 and PSP versions, along with an updated interface and support for mouse and keyboard.