Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mickey's Dining Car - классический ресторан в центре Сент-Поля, Миннесота, США. До 2020 года он непрерывно работал в том же месте с 1939 года. Предназначенный напоминать железнодорожный обеденный вагон, сборный дом был построен в 1937 году компанией Джерри О'Махони Диннер из Элизабет, Нью-Джерси, а затем отправлен в Сент-Пол по железной дороге. Его необычная архитектура сделала его местной достопримечательностью. В 1983 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест за местное значение в области архитектуры и торговли. Он был номинирован за то, что является "любимым, давним и уникальным социальным учреждением", неизменным примером ресторанов в стиле железнодорожных вагонов и одним из немногих сохранившихся примеров такого типа на американском Среднем Западе.
Mickey's Dining Car is a classic diner in downtown Saint Paul, Minnesota, United States. Until 2020, it had been in continuous operation at the same location since 1939. Designed to resemble a railroad dining car, the prefabricated building was constructed in 1937 by the Jerry O'Mahony Diner Company of Elizabeth, New Jersey, then shipped to Saint Paul by rail. Its unusual architecture made it a local landmark. It was listed on the National Register of Historic Places in 1983 for having local significance in the themes of architecture and commerce. It was nominated for being "a beloved, longstanding and unique social institution," an unaltered example of railroad car style diners, and one of the few surviving examples of its type in the American Midwest.
Описание
Длина 15 метров и ширина 3 метра, у Микки есть отличительные красные и желтые фарфоровые эмалевые стальные панели и надписи в стиле арт-деко на внешней стороне. Ряд из 10 окон в стиле поезда украшает переднюю часть. Внутри есть круглые стулья, установленные на полу, вдоль хорошо изношенного столика. Во время Республиканского национального съезда 2008 года в Сент-Поле фотографии ресторана появились в местных и национальных газетах по другой причине. Полиция столкнулась с около двухсот протестующих перед рестораном Микки. Они рассеяли их слезоточивым газом, перцовым спреем и вспышками.
50 feet (15 m) long and 10 feet (3 m) wide, Mickey's has distinctive red and yellow porcelain enameled steel panels and Art Deco style lettering on the exterior. A row of 10 train style windows graces the front. The interior features floor mounted round stools along a well worn counter. During the 2008 Republican National Convention in Saint Paul, photographs of the diner appeared in local and national newspapers for a different reason. Police confronted about two hundred protesters in front of Mickey's Diner. They dispersed them with tear gas, pepper spray, and flash grenades.
Микки-события Вилли
Отличительная локация ресторана Mickey's под другим владельцем находится на 1950 West 7th Street в районе Сибли в Сент-Поле, Mickey's by Willy. Он оформлен в стиле ресторана 1950-х годов, а не в оригинальном месте, который является представителем эпохи Великой депрессии и Второй мировой войны 1930-х и 40-х годов. Второе место открылось в 1960 году. Меню отличается во втором месте, хотя есть перекрытия. Когда-то было двенадцать мест под первоначальной собственностью.
A distinct Mickey's restaurant location under different ownership is located at 1950 West 7th Street in Saint Paul's Sibley neighborhood, Mickey’s by Willy. It is decorated in the manner of a 1950s style diner rather than the original location which is representative of the Great Depression and World War II eras of the 1930s and '40s. The secondary location opened in 1960. The menu differs at the second location though there are overlaps. At one time there were twelve locations under the original ownership.