Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип ресторана быстрого питания. Первый автомат, расположенный по адресу: 13 Leipziger Straße, Берлин, Германия; 1897 год (Макс Зилафф).
Type of fast food restaurant
[[File:StollwerckAutomatenrestaurant1896. jpg|thumb|right|upright=1.5|The first automat, at 13 Leipziger Straße, Berlin, Germany; 1897 (Max Sielaff
Япония
В Японии, помимо торговых автоматов, продающих готовую еду, многие рестораны также используют автоматы по выдаче талонов на еду (食券機). Этот процесс заключается в покупке талона на блюдо в автомате, который затем предъявляется официанту для приготовления и подачи заказа. В Японии также распространены рестораны кайтэн-дзуси, где суши подаются на конвейере.
In Japan, in addition to vending machines that sell prepared food, many restaurants also use food ticket machines (食券機). This process involves purchasing a meal ticket from a vending machine, which is then presented to a server who prepares and serves the meal. Kaitenzushi restaurants, which serve sushi on conveyor belts, are also common in Japan.
Соединенные Штаты
слева|миниатюра|150px|818 Chestnut St, Филадельфия, место расположения первого в США автомата Horn & Hardart, запечатленное с оригинальной вывеской автомата в июле 2020 года. Первый автомат в Соединенных Штатах был открыт компанией Horn & Hardart 12 июня 1902 года по адресу 818 Chestnut St. Вдохновленные автоматическими ресторанами Макса Зиелаффа в Берлине, они вошли в число первых 47 ресторанов (и первых за пределами Европы), получивших запатентованные торговые автоматы с берлинской фабрики Зиелаффа. Автоматы распространились в Нью-Йорке и постепенно стали частью популярной культуры северных промышленных городов. Первоначально машины в американских автоматах принимали только никели. Кассир сидел в кассе в центре ресторана, за широким мраморным прилавком с пятью-восьмью округлыми углублениями. Посетитель вставлял необходимое количество монет в машину, затем поднимал окошко, закрепленное сверху, и извлекал еду, обычно завернутую в восковую бумагу. Кухня располагалась за автоматами и использовалась для их пополнения сзади. Автоматы пользовались популярностью у самых разных знаменитостей, включая Уолтера Уинчелла и Ирвинга Берлина. Нью-йоркские автоматы также были популярны среди безработных авторов песен и актеров. В 1987 году драматург Нил Саймон назвал автоматы "Максимом для обездоленных".
left|thumb|150px|818 Chestnut St, Philadelphia, the site of the first U. S. Horn & Hardart Automat, pictured with original automat signage in July 2020. The first automat in the United States was opened by food services company Horn & Hardart on June 12, 1902, at 818 Chestnut St. Inspired by Max Sielaff's automat restaurants in Berlin, they were among the first 47 restaurants (and the first outside of Europe) to receive patented vending machines from Sielaff's Berlin factory. The automat spread to New York City and gradually became part of popular culture in northern industrial cities. Originally, the machines in U. S. automats only accepted nickels. A cashier sat in a change booth in the center of the restaurant, behind a wide marble counter with five to eight rounded depressions. The diner would insert the required number of coins in a machine and then lift a window, hinged at the top, and remove the meal, which was usually wrapped in waxed paper. The kitchen was located behind the machines and used to replenish them from the rear. Automats were popular with a wide variety of celebrity patrons, including Walter Winchell and Irving Berlin. The New York automats were also popular with unemployed songwriters and actors. Playwright Neil Simon called automats "the Maxim's of the disenfranchised" in 1987.