Джисм (2003) – индийский эротический триллер с Бипашей Басу и Джоном Абрахамом. Режиссёр Амит Саксена, вдохновлён фильмом «Body Heat». Смотрите онлайн!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джисм – индийский эротический триллер 2003 года, снятый и смонтированный Амитом Саксеной по сценарию Махеша Бхатта, продюсерами выступили Пуджа Бхатт и Суджит Кумар Сингх при поддержке компаний Fish Eye Network [P] Ltd и Shreya Creations. В главных ролях – Бипаша Басу и Джон Абрахам, дебютировавший в фильмах Болливуда. Музыку к фильму написал М. М. Киравани. Фильм вдохновлен картиной Лоуренса Касдана «Жар тела» (Body Heat, 1981).
2003 film
Jism is a 2003 Indian Hindi language erotic thriller film directed and edited by Amit Saxena, written by Mahesh Bhatt, produced by Pooja Bhatt and Sujit Kumar Singh under the banner Fish Eye Network [P] Ltd and Shreya Creations, which starred Bipasha Basu in the lead alongside John Abraham making his debut in Bollywood films. The music for the film was scored by M. M. Keeravani. The film was inspired by Body Heat (1981) by Lawrence Kasdan.
Сюжет
Кабир, несчастный, довольно бедный, алкоголик-адвокат, ведет жизнь плейбоя в Пондичерри. Лучшие друзья Кабира, Сиддхарт, полицейский, и Вишал, его коллега, пытаются уберечь его от неприятностей. Он встречает Сонию Ханну, красивую жену путешествующего миллионера Рохита Ханны. У них вспыхивает страстный роман, и Кабир безумно влюбляется в Сонию. Он предлагает ей развестись, но она говорит, что ее муж способен убить их обоих. Соня в конце концов убеждает Кабира убить ее мужа и инсценировать это как несчастный случай. Она также предлагает подделать завещание Рохита, чтобы она унаследовала все его состояние. Кабир пытается ее отговорить, но она все же изменяет завещание, назначив его исполнителем. Сестра Рохита, Приянка, пытается предупредить его, что Сонию интересуют только деньги, и что она уже убила первую жену Рохита. Сиддхарт, ведущий это дело, подозревает Кабира и разрывается между дружбой и долгом. Кабир пытается уговорить Сонию уехать с ним из города. Лишь когда она посылает кого-то, чтобы убить его, он понимает, что ей нужны только деньги. Кабир противостоит Сонии, и она отрицает, что когда-либо любила его. Когда он угрожает сдаться полиции и признаться в преступлении, она стреляет в него. Он ранен в живот, но ему удается подняться. Соня бросается к нему, когда он стоит, и говорит, что всегда любила его. Они обмениваются страстным поцелуем, после чего пистолет выстреливает в руках Сони. Выясняется, что Кабир выстрелил в Сонию в живот, когда уложил ее на диван. Затем он убегает и звонит Сиддхарту, прося его и Вишала встретиться с ним на пляже. Они встречаются с Кабиром, который приносит им свои извинения и говорит, что просто хочет увидеть восход солнца в последний раз. Пока они наблюдают за восходом солнца, Кабиру является видение Сони, идущей к нему навстречу. Кабир улыбается и умирает от полученной раны.
Kabir, an unhappy, rather poor, alcoholic lawyer, lives a playboy lifestyle in Pondicherry. Kabir's best friends, Siddharth, a policeman, and Vishal, his colleague, try to keep him away from trouble. He meets Sonia Khanna, the beautiful wife of a travelling millionaire, Rohit Khanna. They have a stormy affair and Kabir finds himself falling madly in love with Sonia. He suggests that she gets a divorce, but she says that her husband is capable of killing them both. Sonia finally convinces Kabir to murder her husband and make it look like an accident. She also suggests that they should alter Rohit's will so that she inherits all his property. Kabir tries to reason with her, but she goes ahead and alters the will naming him as executor. Rohit's sister, Priyanka, tries to warn him that Sonia is only interested in money and has already killed Rohit's first wife. Siddharth, who is in charge of the case, suspects Kabir and is caught between friendship and duty. Kabir tries to get Sonia to leave the city with him. It is only when she sends someone to kill him that he realises that all she wants is the money. Kabir confronts Sonia and she denies that she ever loved him. When he threatens to turn himself in and confess his crime to the police, she shoots him. He's wounded in the abdomen but manages to stand up. Sonia rushes to him as he stands and tells him that she has always loved him. They share a passionate kiss, and then the gun goes off in Sonia's hands. It is revealed that Kabir had shot Sonia in the stomach as he lay her down on the sofa. He then flees and calls Siddharth and tells him and Vishal to meet him at the beach. They meet Kabir who apologizes to them and says that he just wants to see the sunrise one last time. As they watch the sunrise, Kabir has a vision of Sonia walking towards him. Kabir smiles to himself and then dies of his injury.
Музыка
Саундтрек к фильму «Джисм» был выпущен 1 декабря 2002 года. Музыку написал М. М. Киеравани под псевдонимом М. М. Крем, а слова к песням – Нилеш Мисра и Саид Квадри. По данным индийского торгового сайта Box Office India, было продано около 1,5 миллиона копий этого саундтрека.
The soundtrack of Jism soundtrack was released on 1 December 2002. The music was composed by M. M. Keeravani under the pseudonym M. M. Kreem, with lyrics by Neelesh Misra and Sayeed Quadri. According to the Indian trade website Box Office India, around 1.5 million units of this soundtrack were sold.
Кассовые сборы
Фильм «Джисм» собрал в прокате сумму, которую Box Office India назвала «успешным». С тех пор последовательность побед стала очевидной вместе с растущей популярностью Бипаши, и «Джисм» был признан «спящим хитом».
Jism grossed which Box Office India called a "hit". The pattern of victory steadily emerged with Bipasha's fame since then and Jism was declared Sleeper Hit.
Критический отклик
Таран Адарш из Bollywood Hungama оценил фильм в 2 из 5 звезд, написав: "В целом, JISM демонстрирует талант и красоту Бипаши Басу во всей красе. В сочетании с провокационным названием и обилием эротики, интерес к фильму многократно возрастает. Однако, учитывая, что сюжет и тематика фильма ориентированы на городскую среду, он, скорее всего, придется по вкусу зрителям крупных городов. Доступная цена фильма может стать его преимуществом". Дипа Гумасте из Rediff.com отметила: "Режиссер Саксена совершает смелый дебют с фильмом "Джизм" и безусловно заслуживает признания за стремление к оригинальности. "Джизм" – это тема, не имеющая аналогов в Болливуде, и поэтому его стоит посмотреть". India Today заявила: "Фильм Пуджи Бхатт не отличается оригинальностью, но он доставляет удовольствие". В 2011 году телеканал Channel 4 поместил фильм на 92-е место в своем рейтинге "100 самых сексуальных сцен в кино".
Taran Adarsh of Bollywood Hungama gave the film 2 out of 5 stars, writing "On the whole, JISM exhibits Bipasha Basu's talent and anatomy to its fullest. Coupled with a hot title and eroticism in plenty, the curiosity value for the film increases manifold. But the subject and its treatment being city centric, the film will appeal more to the big city audience. The reasonable price at which it is sold at should prove to be advantageous." Deepa Gumaste of Rediff. com wrote "Director Saxena makes a bold debut with Jism and definitely deserves credit for daring to be different. Jism is a first of its kind theme for Bollywood and, therefore, worth a look." India Today stated "Pooja Bhatt's film is not original, but it's good fun." In 2011, Channel 4 ranked the film No. 92 for its Top 100 sexiest movie scenes poll.
Продолжение
Сиквел под названием «Джисм 2» с участием Санни Лионе, Рандипа Худы и Арунодая Сингха, снятый Пуджей Бхатт, вышел в мировой прокат 3 августа 2012 года.
A sequel titled Jism 2, starring Sunny Leone, Randeep Hooda and Arunoday Singh, directed by Pooja Bhatt was released worldwide on 3 August 2012.