Доставка пиццы: Приключения в пустыне

Введение

"Доставка пиццы" – первый сегмент пятого эпизода первого сезона американского мультсериала "Губка Боб Квадратные штаны". Впервые он был показан на Nickelodeon в США 14 августа 1999 года. Авторами сегмента выступили Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс, а режиссером анимации – Шон Демпси. Коэн также был режиссером раскадровки, а Спрингер – художником раскадровки. В эпизоде Красти Краб получает заказ на пиццу по телефону, и мистер Крабс отправляет Губку Боба и Сквидварда её доставить. Когда два сотрудника оказываются посреди пустыни, они попадают в череду передряг. По пути Губка Боб пытается показать Сквидварду жизнь пионеров. При презентации шоу Nickelodeon создатель Стивен Хилленбург изначально хотел, чтобы персонажи отправились в путешествие, вдохновленное фильмом "Powwow Highway" 1989 года. Однако он в итоге отказался от этой идеи, прежде чем вернуться к ней в "Доставке пиццы". Эпизод получил высокую оценку критиков, и многие считают его одним из лучших эпизодов сериала.

Сюжет

Во время закрытия «Красти Краб», Сквидвард отвечает на телефонный звонок в последнюю минуту. Когда он собирается отказать в заказе из-за того, что ресторан закрыт, мистер Крабс принимает заказ на доставку пиццы на дом к клиенту. После того, как Сквидвард заявляет, что ресторан не подаёт пиццу и не осуществляет доставку, мистер Крабс делает пиццу из крабсбургеров и отправляет Губку Боба и Сквидварда её доставить. Сквидвард заставляет Губку Боба вести лодку для доставки, несмотря на то, что тот всё ещё учится в автошколе. Пытаясь управлять лодкой, Губка Боб включает задний ход и выводит её в пустыню, где у них заканчивается бензин. Они продолжают доставку пешком, когда Губка Боб слышит приближающийся грузовик. Он пытается привлечь внимание водителя, используя «пионерский трюк», но чуть не попадает под колёса и его спасает Сквидвард. Позже они попадают в торнадо и затягиваются в него из-за того, что Губка Боб отказывается отпускать пиццу. После приземления они не могут найти дорогу, и Губка Боб использует другой пионерский трюк, чтобы найти цивилизацию, ориентируясь по мху на камне. Отвергая эти трюки как бессмыслицу, Сквидвард заставляет группу идти в противоположном направлении от мха, не подозревая, что совет Губки Боба был верным. Продолжая путь, Губка Боб поёт песню о пицце из «Красти Краб», что раздражает Сквидварда. Когда они проголодались, Сквидвард пытается уговорить Губку Боба отдать ему пиццу, но Губка Боб настаивает на том, что её нужно доставить клиенту. Преследуемый Сквидвардом за пиццу, Губка Боб замечает огромный камень и говорит Сквидварду, что они могут прокатиться на нём «как пионеры» до дома клиента. Сквидвард возмущён и утверждает, что пионерские советы абсурдны, в то время как Губка Боб сбивает его с ног камнем. Прибыв к дому, Губка Боб подходит к двери с пиццей. Клиент недоволен тем, что Губка Боб не принёс ему напиток (хотя он его и не заказывал) и отказывается от заказа. Сквидвард видит Губку Боба и пытается его утешить, но Губка Боб падает на землю, рыдая. Разгневанный тем, как несправедливо обошлись с его коллегой, Сквидвард забирает пиццу, подходит к неблагодарному клиенту и намеренно швыряет её ему в лицо в качестве возмездия. Он возвращается к Губке Бобу и говорит, что доставка выполнена, и радостный Губка Боб везёт камень обратно в «Красти Краб», который находится прямо напротив дома клиента. Эпизод заканчивается потрясённым Сквидвардом и затемнением.

During closing time at the Krusty Krab, Squidward answers a last minute phone call. While he is about to reject the order due to the restaurant being closed, Mr. Krabs accepts the order, which asks for a pizza to be delivered to the customer's house. After Squidward argues that the restaurant does not serve pizza or deliver, Mr. Krabs makes a pizza out of Krabby Patties and sends SpongeBob and Squidward to deliver it. Squidward makes SpongeBob drive the delivery boat, despite him still being in boating school. Attempting to drive, SpongeBob sends the boat in reverse and drives it out to the desert, where it runs out of gas. The two continue their delivery on foot when SpongeBob hears a truck approaching. He attempts to get the driver's attention using a "pioneer trick," but is almost run over and rescued by Squidward. Later, they are caught in a tornado, getting sucked in due to SpongeBob's refusal to let go of the pizza. After landing, the two are unable to find the road, and SpongeBob uses another pioneer trick to find civilization by observing moss on a rock. Dismissing the tricks as nonsense, Squidward forces the group to walk in the opposite direction of the moss, unaware that SpongeBob's tip was correct. As they continue walking, SpongeBob sings a song about the Krusty Krab pizza, annoying Squidward. When the two get hungry, Squidward tries convincing SpongeBob to give him the pizza, while SpongeBob insists that it must be delivered to the customer. While being chased by Squidward for the pizza, SpongeBob notices a giant rock, telling Squidward that they can ride it "like the pioneers" to the customer's house. Squidward is outraged and insists that the pioneer tips are ridiculous, while SpongeBob runs him over with the rock. When they arrive at the house, SpongeBob approaches the door with the pizza. The customer is upset that SpongeBob did not bring him a drink (despite not ordering one) and refuses the order. Squidward sees SpongeBob and attempts to console him, but SpongeBob collapses to the ground, sobbing. Furious of how his co worker was treated unfairly, Squidward takes the pizza, marches up to the ungrateful customer and then purposely slams it into his face as payback. He returns to SpongeBob saying that the delivery is completed, and a cheerful SpongeBob drives the rock back to the Krusty Krab, which is right across from the customer's house. The episode ends with a dismayed Squidward and a black out.

Производство

"Пицца доставка" была написана Шермом Коэном, Аароном Спрингером и Питером Бернсом, а Шон Демпси был режиссером анимации. Коэн также выступил режиссером раскадровки, а Спрингер – художником раскадровки. Эпизод впервые вышел на Nickelodeon в США 14 августа 1999 года. Изначальная идея создателя сериала Стивена Хилленбурга заключалась в том, чтобы сценаристы разрабатывали раскадровку для потенциальной серии и представляли её Nickelodeon. Хилленбург хотел написать эпизод, в котором Губка Боб и Сквидвард отправляются в путешествие, вдохновленный фильмом "Powwow Highway" 1989 года. Он также вошел в состав DVD "Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 1-й сезон", выпущенного 28 октября 2003 года. 22 сентября 2009 года "Пицца доставка" была выпущена на DVD "Спондж Боб: Первые 100 эпизодов" вместе со всеми эпизодами с первого по пятый сезон. 29 апреля 2014 года "Пицца доставка" была выпущена в составе DVD-сборника эпизодов "Губка Боб, ты уволен!".

Прием

"Пицца" получила признание критиков и часто упоминается как один из лучших эпизодов шоу. Нэнси Базиль с About.com поставила эпизод на № (Номер) 2 в своем списке "Лучшие эпизоды Губки Боба Квадратные Штаны". Она отметила: "Это идеальный эпизод, чтобы показать энтузиазм Губки Боба ко всему, что связано с Красти Крабом, в противовес апатии и цинизму Сквидварда". Базиль назвала своей любимой сцену, где "после того, как клиент захлопнул дверь перед носом у Губки Боба, Сквидвард убеждается, что тот проглотит пиццу "одним укусом"". Джордан Моро, Кэтси Стефан и Дэвид Вирамонтс из Variety оценили "Пиццу" как третий лучший эпизод шоу. Билл Тредвей из DVD Verdict поставил эпизоду 5 из 5 звезд, назвав его своим "личным фаворитом среди всех эпизодов" и написав, что "в нем достаточно уникальных поворотов и уморительного юмора, чтобы пересматривать его снова и снова". Он добавил: "Но пицца предназначена для клиента, и безупречный сотрудник Губка Боб не позволит Сквидварду съесть ни кусочка". В подборке iTunes "SpongeBob SquarePants: Tom Kenny's Top 20" Том Кенни, голос Губки Боба, включил этот эпизод в число своих любимых. В описании эпизода он пишет: "Классическая завязка: Губка Боб и Сквидвард заблудились в пустыне, доставляя пиццу клиенту. Сквидвард просто хочет выбраться оттуда, но Губка Боб считает доставку пиццы священным обетом между ним и клиентом. Мне нравится, как песня Губки Боба про себя "Пицца Красти Краб – это пицца" превращается в странный госпел-джингл: "Красти Крей я-я-я-аааб!""