Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несуществующая профессиональная команда по хоккею.
Defunct minor professional ice hockey team
«Гринсборо Монархи» — профессиональная команда по хоккею, базировавшаяся в городе Гринсборо, штат Северная Каролина. «Монархи» присоединились к Восточно-береговой хоккейной лиге (ECHL) в качестве команды-расширения перед началом сезона 1989–90 годов и вернули права на франшизу лиге, когда владельцы «Монархов» получили права на команду-расширение в Американской хоккейной лиге (AHL) по окончании сезона ECHL 1994–95 годов.
The Greensboro Monarchs were a professional ice hockey team based in Greensboro, North Carolina. The Monarchs joined the East Coast Hockey League (ECHL) as an expansion franchise prior to the start of the 1989–90 season and surrendered the franchise back to the league when the Monarchs ownership obtained an expansion franchise in the American Hockey League (AHL) at the conclusion of the 1994–95 ECHL season.
История
Монархи играли в ECHL с 1989 по 1995 год, выходя в плей-офф в каждом сезоне. Они выиграли Кубок Райли в свой первый сезон, победив "Уинстон-Салем Тандербердс" со счетом 4-1 в серии. Вратарь Уэйд Флаэрти был признан самым ценным игроком плей-офф. "Монархи" также доходили до финала Кубка Райли в 1991 и 1995 годах. Когда часть владельцев проголосовала за переход в Американскую хоккейную лигу (AHL) более высокого уровня, ECHL аннулировала франшизу. Владельцы переименовали новую команду в "Каролина Монаркс" и провели сезон 1995–96 в AHL, после чего их аренда была расторгнута руководством "Гринсборо Колизеум", когда "Хартфорд Уэйлерс" из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) временно переехали в Гринсборо и стали "Каролина Харрикейнз". Затем "Харрикейнз" переехали на новую арену и обрели постоянный дом в Роли, Северная Каролина.
The Monarchs played in the ECHL from 1989 until 1995, reaching the playoffs in every season. They won the Riley Cup league championship in their inaugural season, beating the Winston Salem Thunderbirds four games to one. Goalie Wade Flaherty was named playoff MVP. The Monarchs also reached the Riley Cup Finals in 1991 and 1995. With some of the owners voting to enter the higher level American Hockey League, the franchise was canceled by the ECHL. The ownership renamed the new franchise the Carolina Monarchs and played in the AHL for the 1995–96 season before their lease was revoked by the Greensboro Coliseum when the Hartford Whalers of the National Hockey League (NHL) moved temporarily to Greensboro and became the Carolina Hurricanes. The Hurricanes then moved into their new arena and permanent home in Raleigh, North Carolina.
Результаты по сезонам
Примечание: GP = Игры, W = Победы, L = Поражения, OTL = Поражения в овертайме, SOL = Поражения в серии буллитов, Pts = Очки, GF = Голы заброшены, GA = Голы пропущены, PIM = Штрафы в минутах. Регулярный сезонПлей-офф Сезон GP W L OTL SOL Pts GF GA PIM Место в дивизионе Год 1-й раунд 2-й раунд 3-й раунд Кубок Райли 1989–90 60 29 27 4 0 62 226 328 318 75 4-е из 8, ECHL 1990 — W, 3–1, VIR W, 2–0, ERI W, 4–1, W S 1990–91 64 34 27 3 0 71 275 268 214 8 3-е из 6, Западный дивизион. 1991 — W, 3–1, CIN W, 4–0, LOU L, 1–4, H R 1991–92 64 43 17 4 0 90 297 252 243 6 1-е из 7, Восточный дивизион. 1992 W, 4–3, RNK BYE L, 1–3, HAM — 1992–93 64 33 29 2 0 68 256 261 270 4 6-е из 7, Восточный дивизион. 1993 L, 0–1, ERI ——— 1993–94 68 41 21 2 4 88 319 262 218 1 3-е из 7, Восточный дивизион. 1994 W, 2–1, CHR L, 2–3, RAL —— 1994–95 68 31 28 9 0 71 277 293 266 4 5-е из 6, Восточный дивизион. 1995 W, 3–0, CHR W, 3–2, DAY W, 3–2, NVL L, 1–4, RMD
Note: GP = Games played, W = Wins, L = Losses, OTL = Overtime losses, SOL = Shootout losses, Pts = Points, GF = Goals for, GA = Goals against, PIM = Penalties in minutes. Regular SeasonPlayoffs Season GP W L OTL SOL Pts GF GA PIM Standing Year 1st round 2nd round 3rd round Riley Cup 1989–90 60292740622632831875 4th of 8, ECHL 1990 —W, 3–1, VIR W, 2–0, ERI W, 4–1, W S 1990–91 64342730712752682148 3rd of 6, West Div. 1991 —W, 3–1, CIN W, 4–0, LOU L, 1–4, H R 1991–92 64431740902972522436 1st of 7, East Div. 1992 W, 4–3, RNK BYE L, 1–3, HAM — 1992–9364332920682562612704 6th of 7, East Div. 1993 L, 0–1, ERI ——— 1993–9468412124883192622181 3rd of 7, East Div. 1994 W, 2–1, CHR L, 2–3, RAL —— 1994–9568312890712772932664 5th of 6. East Div. 1995 W, 3–0, CHR W, 3–2, DAY W, 3–2, NVL L, 1–4, RMD