Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Ayo!" – песня американской певицы Mýa. Она была написана и спродюсирована Mýa, DJ Kool и Кристофером “Deep” Хендерсоном и изначально записана для её четвёртого студийного альбома Liberation (2007). Продюсированием трека занимался Хендерсон, а DJ Kool исполнил вокал в качестве приглашённого артиста. Песня построена на интерполяции из композиции "He's the Wizard" американской джазовой певицы Тельмы Карпентер. В связи с использованием семпла, авторство также приписывается Чарли Смоллсу. Изначально планировалось выпустить "Ayo!" в качестве первого сингла с альбома Liberation (2007), однако, в связи с переходом Mýa с лейбла Interscope на Universal Motown Records, песня была заменена на "Lock U Down", спродюсированную Скоттом Сторчем и записанную при участии рэпера Lil Wayne, в качестве лид-сингла альбома. Критики отметили сходство звучания песни с альбомом CrazySexyCool группы TLC. В чартах "Ayo!" добилась умеренного успеха, достигнув 70-й позиции в Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs.
"Ayo!" is a song by American singer Mýa. It was written and composed by Mýa, DJ Kool and Christopher “Deep” Henderson and initially recorded for her fourth studio album Liberation (2007). Production on the track was helmed by Henderson, while Kool is having featured vocals. The song is built upon on an of interpolation from the composition "He's the Wizard" by American jazz singer Thelma Carpenter. Due to the inclusion of the sample, Charlie Smalls is also credited as a songwriter. The song was expected to be released as the first single from Mýa's fourth studio album Liberation (2007). With the singer was going through transitioning from former label Interscope to her Universal Motown Records though, "Ayo!" was later demoted and replaced by Scott Storch produced "Lock U Down," a collaboration with rapper Lil Wayne, as the album's leading single. Critics compared the song's production favorably to TLC’s 1990s album CrazySexyCool. On the charts, it "Ayo!" became a minor hit on Billboards Hot R&B/Hip Hop Songs chart, peaking at number seventy.
Предыстория
"Ayo!" изначально была записана женской группой 3LW, но затем передана Mýa. Песня была опубликована в сети в июле 2006 года, и было неизвестно, выбрала ли Universal Motown её в качестве первого сингла из следующего студийного альбома певицы Liberation. Через несколько дней онлайн-издание Rap Up подтвердило, что "Ayo!" является первым официальным синглом с альбома. Несмотря на то, что песня планировалась как первый сингл, Universal Motown в итоге отказалась от её выпуска и перенесла дату выхода альбома. Песня была написана при участии Mýa и спродюсирована Chris "Deep" Henderson. Этот трек, вдохновленный музыкой го-го, содержит интерполяцию из песни "He's the Wizard" американской певицы Thelma Carpenter из саундтрека к фильму "The Wiz" – адаптации "The Wonderful Wizard of Oz" Л. Фрэнка Баума, в которой снялся полностью афроамериканский актерский состав. "He's the Wizard" изначально была написана Чарли Смоллзом для мюзикла и фильма, поэтому он указан как автор семпла.
“Ayo!” was originally recorded by girl group 3LW, but was then passed to Mýa. The song was leaked in July 2006, unbeknownst if Universal Motown had chosen the song as the first single taken from the singer's next studio album Liberation. A few days later, online publication Rap Up confirmed "Ayo!" as the first official single from the album'. Though the song was intended to be the first single from the project, Universal Motown eventually scrapped the single and delayed the album's release. Co written by Mýa and produced by Chris "Deep" Henderson, the Go go inspired track samples an interpolation from "He's the Wizard" by American singer Thelma Carpenter from the soundtrack to The Wiz, an adaptation of L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz which features an entire African American cast. "He's the Wizard" was originally written by Charlie Smalls for the musical and film, so therefore he is credited for the sample recording.
Критический прием
Журнал Billboard дал песне положительный отзыв, написав: "Мýа стала новой королевой сексуальных и независимых женщин, уверенно возвращаясь в центр внимания. Новый сингл "Ayo!" (произносится "и-йо"), записанный при участии ветерана хип-хопа DJ Kool, – это гимн вечеринок, в котором чувственная певица просто "пытается получать удовольствие", одновременно выражая неприязнь к мужчинам, которые не могут удержать ее интерес, доставить удовольствие или быть искренними. С самого начала ритм захватывает внимание, дополненный громкими духовыми и четкой перкуссией; припев свежий, запоминающийся и лаконичный. "Ayo!" возвращает к звучанию старой школы, напоминая классический альбом TLC 1990-х годов "CrazySexyCool", и ведет независимых женщин прямо к танцполу. Альбом "Liberation" выйдет 14 ноября."
Billboard magazine gave the song a positive review, writing, "Mýa has become the new captain of sexy, single ladies as she struts her way back into the spotlight. New single, "Ayo!" (pronounced "ee yo"), featuring hip hop veteran DJ Kool, is a party anthem that finds the sultry singer just "tryin' to enjoy herself," while hating on the men who can't keep her interest, satisfy or keep it real day to da. From the start, the beat takes charge, complemented by loud brassy horns and tight percussion; the hook is fresh, catchy and simplistic. "Ayo!" brings back a bit of old school, reminiscent of TLC's classic 1990s "CrazySexyCool," and leads independent women straight to the doors of the party. Look for her fourth full length set, "Liberation" Nov. 14."