Введение
Филосторгий (; 368 – ок. 439 г. н.э.) – византийский церковный историк IV и V веков. О его жизни известно крайне мало. Он родился в Бориссе, в Каппадокии, в семье Евлампии и Картерия, и с двадцати лет жил в Константинополе. Считается, что он происходил из арианской семьи, и вскоре в Константинополе примкнул к Эуномию Кизическому, которого высоко оценил в своем труде. Он написал историю арианских споров под названием «Церковная история» (Ἐκκλησιαστικὴ ἱστορία, Ekklēsiastikē Historia). Оригинал труда Филосторгия появился между 425 и 433 годами, то есть немного раньше «Церковной истории» Сократа Константинопольского, и состоял из двенадцати томов, объединенных в две книги. Оригинал не сохранился. Однако историк IX века Фотий обнаружил его копию в своей библиотеке в Константинополе и составил его краткое изложение (эпитомию). Другие авторы также использовали работы Филосторгия, в частности, автор «Страстей Артемия» (Артемий – легендарный мученик во времена Юлиана Отступника), и поэтому, несмотря на утрату оригинального текста, можно составить некоторое представление о его содержании, изучив эпитомию и другие упоминания. Первая реконструкция текста была опубликована на немецком языке бельгийским филологом Жозефом Бидесом в 1913 году; третье, переработанное издание его работы, подготовленное Фридхельмом Винкельманом, вышло в 1981 году; это издание недавно было переведено на английский язык Филипом Р. Амидоном. Он также написал трактат против Порфирия, который полностью утерян.
Philostorgius (; 368 – c. 439 AD) was an Anomoean Church historian of the 4th and 5th centuries. Very little information about his life is available. He was born in Borissus, Cappadocia to Eulampia and Carterius, and lived in Constantinople from the age of twenty. He is said to have come from an Arian family, and in Constantinople soon attached himself to Eunomius of Cyzicus, who received much praise from Philostorgius in his work. He wrote a history of the Arian controversy titled Church History (Ἐκκλησιαστικὴ ἱστορία, Ekklēsiastikē Historia). Philostorgius' original appeared between 425 and 433, in other words, slightly earlier than the History of Socrates of Constantinople, and was formed in twelve volumes bound in two books. The original is now lost. However, the ninth century historian Photius found a copy in his library in Constantinople, and wrote an epitome of it. Others also borrowed from Philostorgius, most notably the author of the Artemii Passio (Artemius being a legendary martyr under Julian the Apostate), and so, despite the eventual disappearance of the original text, it is possible to form some idea of what it contained by reviewing the epitome and other references. This reconstruction of what might have been in the text was first published, in German, by the Belgian philologist Joseph Bidez in 1913; a third, revised edition of his work undertaken by Friedhelm Winkelmann was published in 1981; this edition has recently been translated into English by Philip R. Amidon. He also wrote a treatise against Porphyry, which is completely lost.
Стоимость
Рассказ Филосторгия о смерти императора Константина I не находит подтверждения ни в одном другом сохранившемся источнике. Он сообщает, что Константин был отравлен своими родственниками, и изображает сына Константина, Констанция II, к которому он испытывал симпатию, как подстрекателя к убийствам своих мужских родственников после смерти Константина, однако в этой версии действия Констанция оправданы. Повествование Филосторгия должно быть ложным, поскольку "официальная версия", распространяемая самим Констанцием, заключалась в том, что его родственники стали невинными жертвами внезапного бунта. Существуют различные предположения относительно происхождения этого слуха. Берджесс полагал, что это более поздняя выдумка, возникшая, когда роль Констанция в убийствах стало невозможно правдоподобно отрицать, в то время как Кроуфорд считал, что это использовалось для подстрекательства солдат к убийству родственников Констанция. Однако в других случаях слова Филосторгия согласуются с данными других источников. Например, свидетельство Аммиана Марцеллина о том, что Грациан руководил образованием своего младшего брата, совпадает с тем, что сообщает Филосторгий, не питавший симпатии к Грациану, признавая, что тот "исполнял отцовские обязанности" по отношению к нему.
Издания
Бруно Блекманн, Маркус Штайн (ред.): Филосторгий, Церковная история (= Малые и фрагментарные историки Поздней Античности E 7). 2 тома. Фердинанд Шёнинг, Падерборн, 2015.
Филосторгий, Церковная история. С жизнеописанием Лукиана Антиохийского и фрагментами арианских историков, под редакцией Жозефа Бидеса и с изменениями Фридхельма Винкельмана, GCS (Берлин: Akademie Verlag, 1981).
Филосторгий, Церковная история, редактор и переводчик Филип Р. Амидон, С. Дж. (Атланта: Society of Biblical Literature, 2007).
Фотий, Эпитома Церковной истории Филосторгия, перевод Эдварда Уолфорда (Лондон: Генри Г. Бонн, 1855).
Philostorgius, Kirchengeschichte. Mit dem Leben des Lucian von Antiochien und den Fragmenten eines arianischen Historiographen, edited by Joseph Bidez and revised by Friedhelm Winkelmann, GCS (Berlin: Akademie Verlag, 1981). Philostorgius Church History, editor and translator Philip R. Amidon, S. J. (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2007). Photios, Epitome of the Ecclesiastical History of Philostorgius, tr Edward Walford, (London: Henry G. Bonn, 1855)