Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гоасо — город и столица недавно созданного региона Ахафо в Гане. Гоасо также является столицей муниципального района Асунафо-Север. Он расположен между тремя крупными населёнными пунктами: Мим, Кукуом и Хвидьем. Другие близлежащие населённые пункты включают Аюмсо, Акроди, Фавохойден и Нкасейм. Согласно переписи населения 2021 года, население Гоасо составляет 25 473 человека. Это делает его вторым по величине населённым пунктом после Мима в муниципальном районе Асунафо-Север. В Гоасо находятся офисы ряда государственных органов и учреждений.
Goaso is a city and the capital of the newly created Ahafo Region of Ghana. Goaso doubles as the capital of Asunafo North Municipal District. It is located between three major towns; Mim, Kukuom and Hwidiem. Other surrounding towns include Ayumso, Akrodie, Fawohoyeden and Nkaseim. Goaso has population of 25,473 according to 2021 population census. This makes it the 2nd largest town after Mim in the Asunafo North Municipal District. Goaso is home to the offices of certain government agencies and institutions.
История
Гоасо расположено на берегу реки Гоа. Таким образом, слово "Goa so" в языке тви означает «берег реки Гоа». Согласно устным преданиям, первым вождем Гоасо был собиратель пальмового сока. И время от времени он отправлял пальмовое вино Асантеhene, являющемуся абсолютным монархом народа Асанте.
Goaso sits on the bank of River 'Goa.' So the Twi word 'Goa so' means 'bank of river Goa.' According to oral histories, the first chief of Goaso was a palm wine tapper. And occasionally, he sent palm wine to the Asantehene who is the absolute monarch of the Asante people.
Туризм и фестивали
Храм в Гоасо Кродадаму считается потенциальным туристическим местом. Главный праздник, отмечаемый вождями и народом Гоасо, – это фестиваль Абетиасе. «Абетиасе» – это слово из языка тви, означающее «Пальма никогда не умирает». Этот фестиваль проводится в ознаменование важной роли, которую первый вождь Гоасо сыграл в отправке пальмового вина Асантехене во время особых случаев. Фестиваль Абетиасе проводится раз в два года, и многие люди издалека и из ближайших мест присоединяются к празднованию, которое проходит в августе.
The shrine at Goaso krodadaamu is considered a potential tourist site. The main festival celebrated by the chiefs and people of Goaso is the Abetiase Festival. 'Abetiase' is a Twi word meaning 'Palm tree never dies'. This festival is celebrated to mark the important role which the first Chief of Goaso played in sending palm wine to the Asantehene during special occasions. Abetiase festival is a bi annual event and many people from far and near join in the celebration which is held in the month of August.
Образование
В Гоасо есть несколько учебных заведений. Среди них особенно выделяются Гоасоский колледж медсестер и акушерок, а также старшая средняя и техническая школа Ахафоман. Однако в Гоасо есть и другие частные профессионально-технические училища.
There are several educational institutions in Goaso. Notable amongst them are the Goaso Nursing and Midwifery Training College and Ahafoman Senior High and Technical School. There are however, other private vocational institutes in Goaso.