Введение
1971 год, антивоенное мероприятие в Детройте, штат Мичиган.
"Зимнее расследование солдат" было медийным мероприятием, организованным организацией "Ветераны Вьетнама против войны" (VVAW) с 31 января по 2 февраля 1971 года. Его целью было привлечение внимания к военным преступлениям и зверствам, совершенным вооруженными силами США и их союзниками во время войны во Вьетнаме. VVAW подвергла сомнению моральность и ход войны, продемонстрировав прямую связь между военной политикой и военными преступлениями во Вьетнаме. Трехдневное собрание, в котором приняли участие 109 ветеранов и 16 гражданских лиц, проходило в Детройте, штат Мичиган. Демобилизованные военнослужащие из всех родов войск, а также гражданские подрядчики, медицинские работники и ученые дали показания о военных преступлениях, которые они совершили или стали свидетелями в период с 1963 по 1970 год. За исключением радио Pacifica, мероприятие не получило широкого освещения за пределами Детройта. Однако несколько журналистов и съемочная группа задокументировали его, и в 1972 году был выпущен документальный фильм под названием "Зимний солдат". Полная стенограмма впоследствии была внесена в протокол Конгресса сенатором Марком Хэтфилдом и обсуждалась на слушаниях Фулбрайта в апреле и мае 1971 года, созванных сенатором Дж. Уильямом Фулбрайтом, председателем Комитета Сената США по международным отношениям.
Предыстория
Вдохновлённые многочисленными расследованиями военных преступлений, такими как Трибунал Рассела, Национальное расследование ветеранов и Комиссия по расследованию граждан (CCI), ветераны Вьетнама против войны стремились провести масштабные публичные слушания. На фоне освещения в прессе военных судов по делу о резне в Май Лай и недавних разоблачений членов программы «Феникс» Центрального разведывательного агентства о нарушениях прав человека во Вьетнаме, VVAW были полны решимости выявить системный характер военных преступлений во Вьетнаме. Расследование «Зимний солдат» (WSI) было задумано как доказательство того, что подобные Май Лай массовые убийства не были единичными и редкими случаями, а являлись частым и закономерным следствием официальной военной политики США.
Организаторы
Основы для расследования «Зимнего солдата» были заложены Джереми Рифкином, Тодом Энсином, Майклом Улом и Бобом Джонсоном из CCI. В поисках информации из первых рук о военных преступлениях, они связались с «Вьетнамскими ветеранами против войны» (VVAW) и получили поддержку соучредителя VVAW Яна Крамба. Летом 1970 года к CCI обратился Аль Хаббард, ставший штатным организатором VVAW. Хаббард предложил объединить усилия CCI с Джейн Фонда, преподобным Диком Фернандесом из организации Clergy and Laymen Concerned about Vietnam (CALCAV), Марком Лейном и Дональдом Дунканом (ранее выступавшим с показаниями на Расселовском трибунале в Дании). Был сформирован первоначальный руководящий комитет, состоящий из Дункана, Энсина, Фонда, Лейна, Хаббарда, Рифкина и Фернандеса, который продолжал организовывать WSI до сентября 1970 года. Среди растущего коллектива организаторов возникли разногласия относительно планируемого публичного мероприятия. Лидеры VVAW считали, что оно должно быть исключительно ветеранским, чтобы сохранить его авторитет. Менее чем через три месяца после начала подготовки к расследованию «Зимний солдат» большинство ветеранов Вьетнама и Джереми Рифкин настояли на том, чтобы WSI дистанцировалась от Марка Лейна. Сотрудники CCI критиковали Лейна за высокомерие и сенсационность, утверждая, что книга, над которой он работал, содержала «небрежные материалы». Лидеры CCI отказались от дальнейшей работы с Лейном и поставили перед лидерами VVAW ультиматум: «Лейн или мы». VVAW не хотела терять финансовую поддержку Лейна и Фонда, поэтому CCI отделилась от проекта. В следующем месяце, после резких рецензий на книгу Лейна со стороны авторов и эксперта по Вьетнаму, VVAW также дистанцировалась от Лейна всего за месяц до мероприятия. Лейн недавно опубликовал книгу «Разговоры с американцами», в которой опирался на непроверенные интервью с тридцатью тремя военнослужащими, четверо из которых позже были признаны ненадёжными Нилом Шиханом в рецензии New York Times. Лидеры VVAW опасались, что участие Лейна подорвёт авторитет WSI. Был создан новый руководящий комитет без Лейна, но ему разрешили продолжать сбор средств и оказывать юридическую консультацию. Новый шестичленный руководящий комитет WSI состоял из трёх руководителей национального офиса (Ала Хаббарда, Крейга Скотта Мура и Майка Оливера) и трёх представителей растущего числа региональных отделений (Арта Флеша, Тима Буца и Уильяма Ф. Кранделла). Организаторы надеялись, что Лейн будет вести себя сдержанно во время мероприятия, и он так и сделал, посвятив время поездкам по стране в защиту своей книги. В конечном итоге WSI стало мероприятием, организованным исключительно ветеранами, без необходимости в «так называемых экспертах», таких как Лейн и Фонда. После разделения организаторов национальных слушаний на две группы, каждая из них разработала собственные мероприятия. CCI продвинула свои планы по проведению мероприятия в декабре в Вашингтоне, округ Колумбия, в то время как новые организаторы WSI продолжили первоначальный план проведения слушаний в Детройте. Мероприятие в Вашингтоне получило название «Национальный ветеранский запрос». Мероприятие в Детройте получило название «Расследование «Зимнего солдата»». Семь из 142 участников выступили на обоих мероприятиях. WSI также опиралась на значительную поддержку со стороны сообщества Детройта. Дин Робб и Эрни Гудман собирали пожертвования от своих коллег-адвокатов, а несколько священнослужителей предоставили жилье свидетелям. По словам директора миссии Детройтского совета церквей, доктора Джона Форсайта, «важно, чтобы общественность осознала, что американские зверства во Вьетнаме – это реальность». Секретарь-казначей Объединенного профсоюза работников автомобильной промышленности Эмиль Мэйзи и государственный секретарь штата Мичиган Ричард Остин также помогли собрать средства для мероприятия.
Цель
Целью расследования «Зимних солдат» было показать, что американская политика во Вьетнаме привела к военным преступлениям. По словам одного из участников, ветерана Дональда Дзагулонеса: «Мы собрались не для того, чтобы сенсационизировать нашу службу, а чтобы осудить фарс, которым был суд лейтенанта Уильяма Кэлли за резню в Май Лай. США установили принцип вины на Нюрнбергском процессе над нацистами. Следуя этим принципам, мы считали, что если Кэлли был виновен, то ответственность должны нести и его вышестоящие командиры – вплоть до президента. Причины трагедии в Май Лай и жестокость войны во Вьетнаме коренились в политике нашего правительства, осуществляемой нашими военными командирами». Название «Зимние солдаты» предложил Марк Лэйн, вдохновившись контрастом с тем, как Томас Пейн описал «летнего солдата» в своей первой статье «Американский кризис», написанной в декабре 1776 года. Позже, выступая перед комитетом Сената, будущий сенатор и госсекретарь Джон Керри, в то время – награжденный лейтенант в резерве ВМС (неактивный), объяснил: «Мы, приехавшие сюда в Вашингтон, пришли, потому что чувствуем необходимость стать зимними солдатами. Мы могли бы вернуться в страну, умолчать, не рассказывать о том, что происходило во Вьетнаме, но мы считаем, что угроза для страны исходит не от «красных» или «красноармейцев», а от преступлений, которые мы совершаем, и поэтому мы должны заявить о них».
"We gathered not to sensationalize our service but to decry the travesty that was Lt. William Calley's trial for the My Lai Massacre. The U. S. had established the principle of culpability with the Nuremberg trials of the Nazis. Following those principles, we held that if Calley were responsible, so were his superiors up the chain of command – even to the president. The causes of My Lai and the brutality of the Vietnam War were rooted in the policies of our government as executed by our military commanders." The name "Winter Soldier Investigation" was proposed by Mark Lane, and was derived as a contrast to what Thomas Paine described as a "summer soldier" in his first American Crisis paper, written in December 1776. When future Senator and Secretary of State John Kerry, then a decorated Lieutenant in the Naval Reserve (Inactive), later spoke before a Senate Committee, he explained,
"We who have come here to Washington have come here because we feel we have to be winter soldiers now. We could come back to this country; we could be quiet; we could hold our silence; we could not tell what went on in Vietnam, but we feel because of what threatens this country, the fact that the crimes threaten it, not reds, and not redcoats but the crimes which we are committing that threaten it, that we have to speak out."
Планирование
Сбор показаний ветеранов начался под эгидой CCI в прошлом году, и на организацию конференции потребовалось почти два месяца планирования непосредственно в Детройте. Детройт предложила Фонда из-за его центрального расположения в сердце Америки и рабочего статуса большинства жителей. Руководящий комитет организовал группу единомышленников в доме на промышленной восточной стороне Детройта при помощи католических антивоенных активистов, а пять священнослужителей разных конфессий, включая директора миссий Детройтского межконфессионального совета церквей, предложили жилье для свидетелей. Программа состояла преимущественно из показаний: в ней должны были принять участие 109 ветеранов Вьетнама, выступающих на панелях, организованных по подразделениям, чтобы они могли подтверждать друг друга. Группировка ветеранов по подразделениям также должна была помочь установить, что описываемые ими события и практики были политикой всего подразделения, а не единичными или редкими случаями. На мероприятии также должны были выступить несколько гражданских экспертов, побывавших во Вьетнаме. Были предприняты попытки включить в программу показания нескольких вьетнамских студентов, проживающих в Канаде и покинувших родину, но канадское правительство отказало им в выдаче виз в США. Организаторы также изучали юридические последствия публичного признания ветеранами преступных действий, свидетелями которых они были или в которых участвовали. Получив юридическую консультацию от Центра конституционных прав, организаторы убедились, что вооруженные силы не могут предъявлять обвинения или судить ветеранов за преступления, совершенные во время действительной службы. Ветеранам, дающим показания, также было предписано не разглашать имена других лиц, причастных к военным преступлениям. Целью этих слушаний было не предъявление обвинений отдельным солдатам, а выявление масштабов преступного поведения и его связи с военной политикой США.
Достоверность ветеранов и их показаний
Критики заявляли, что участники были мошенниками, что им было приказано не сотрудничать с последующими расследованиями, и что их показания были неточными или полностью вымышленными. Последующая проверка служебных записей как минимум двух участников показала, что они не могли находиться в указанном месте в соответствующий день.
Подтверждение показаний
У организаторов было две основные задачи при отборе свидетельских показаний. Им требовались показания, которые не давали бы возможности перекладывать вину на отдельных лиц, когда они стремились показать, что происходившее во Вьетнаме было результатом политики, а не решений отдельных военнослужащих. Они также хотели, чтобы показания были достоверными и подтверждены другими участниками тех же подразделений – в некоторых случаях даже дважды или трижды. Опытные ветераны боевых действий разработали специальные вопросы, чтобы убедиться, что участники не фабрикуют свои истории или не притворяются знающими, и чтобы использовать только самые сильные и убедительные свидетельства. Согласно отчетам армии, составленным командованием по уголовным расследованиям (CID) и позднее опубликованным Village Voice после рассекречивания, армия сочла обвинения, выдвинутые 46 ветеранами на слушаниях, заслуживающими дальнейшего изучения. По состоянию на март 1972 года CID сообщила об успешном установлении местонахождения 36 из тех, кто давал показания, 31 из которых согласились на допрос. Один из участников WSI, Джейми Генри, сообщил об описанной им на слушаниях резне в армию, которая провела расследование и впоследствии подтвердила его показания. Однако детали расследования не были обнародованы до 2006 года, когда Los Angeles Times опубликовала рассекреченные материалы.
Попытки дискредитировать WSI
За несколько месяцев до события WSI организаторы предвидели пристальное внимание и нападки на их репутацию и готовились к этому. Несмотря на предоставление военной документации, некоторые СМИ, такие как Detroit News, попытались дискредитировать слушания уже в первый день дачи показаний, ставя под сомнение подлинность 109 ветеранов, выступавших с показаниями. Проверялись документы об увольнении, военные записи сопоставлялись с данными Министерства обороны; после всех этих проверок было заявлено, что ни один из ветеранов не был уличен в мошенничестве. Как отмечено в записях VVAW, подлинность и показания каждого ветерана были также проверены вскоре после слушаний группой Никсона, занимавшейся компроматом. Чарльзу Колсону было поручено выполнение этой задачи. В секретном "Плане по противодействию организации "Ветераны Вьетнама против войны"", Колсон писал: "Лица, участвовавшие в псевдосудебных слушаниях в Детройте, будут проверены, чтобы установить, являются ли они настоящими ветеранами боевых действий". В какой-то момент команда Никсона в записке о VVAW предположила: "Некоторые из их региональных координаторов – бывшие сторонники Кеннеди". VVAW также находилась под наблюдением ФБР как потенциально диссидентская организация. Администрация Никсона также пыталась мобилизовать ветеранов, поддерживающих войну, для противодействия VVAW. "Что случилось с просьбой президента о принятии мер по мобилизации ветеранов?" – потребовал начальник штаба Белого дома Х.Р. Холдеман от Колсона всего через несколько недель после WSI. "Президент должен знать, что мы продолжаем усилия по дискредитации VVAW", – заверил Колсон Холдемана. По словам Колсона, помощники Никсона создали организацию "Вьетнамские ветераны за справедливый мир" как "противовес" Керри и VVAW и делали все возможное для ее поддержки. Джон О'Нилл, представляющий эту группу, публично выступал против антивоенных ветеранов и продвигал политику "вьетнамизации" Никсона. Согласно записям Белого дома, Колсон тайно работал над организацией дебатов Керри и О'Нилла на национальном телевидении. "Давайте уничтожим этого молодого демагога, пока он не станет вторым Ральфом Нейдером", – написал он, имея в виду Керри. Семь лет спустя после слушаний писатель Гюнтер Леви в своей книге "Америка во Вьетнаме" утверждал, что обвинения в адрес морской пехоты были расследованы Службой военно-морских расследований. Леви писал, что в отчете указывалось, что некоторые ветераны, с которыми связались представители NIS, заявили, что не присутствовали на слушаниях WSI в Детройте или никогда не были в Детройте, и многие отказались давать показания. Однако правительственные чиновники и другие историки не имеют доступа к этому отчету. Позже Леви заявил, что не может вспомнить, видел ли он этот отчет или просто слышал о его содержании. Более чем через 30 лет после расследования "Зимнего солдата", во время президентской кампании 2004 года, в которой бывший представитель VVAW и ветеран ВМС Джон Керри был кандидатом, WSI снова привлекло внимание общественности. Стив Питкин, участвовавший в расследовании в 1971 году, заявил за несколько недель до президентских выборов на антикерриевском митинге, что изначально не планировал давать показания на WSI, но был вынужден Керри и другими рассказать о изнасилованиях, жестокости, зверствах и расизме. Питкин также подписал заявление 2004 года, в котором выдвигал аналогичные обвинения против Керри, но после возражений других участников признал, что его воспоминания были неточными. В архивных видеозаписях слушаний WSI 1971 года Питкин критиковал прессу за освещение войны и подробно описал, как он считал, плохую подготовку к боевым действиям во Вьетнаме и низкий моральный дух, который, по его словам, он наблюдал там. Хотя он представился, заявив: "Я расскажу об избиении гражданских лиц и личного состава противника, разрушении деревень, безразборном применении артиллерии, общем расизме и отношении американских солдат к вьетнамцам", его фактические показания не содержали таких заявлений. Узнав об этих заявлениях Питкина, другой участник WSI, Скотт Камил, подал собственное заявление, опровергающее слова Питкина. Питкин впоследствии признал, что его воспоминания были неточными, и переиздал второе заявление, в котором указана другая дата увольнения из армии, другие люди, путешествовавшие с ним на мероприятие "Зимний солдат", и другие обстоятельства его вступления в VVAW. Фриц Эфау, представитель отделения VVAW, заявил: "Утверждения о том, что на слушаниях WSI были даны ложные показания людьми, которые не были ветеранами, – это старая ложь, и она совершенно не соответствует действительности. Показания были ошеломляющими даже в то время: ошеломляющими для общественности, ошеломляющими для военных и администрации Никсона и ошеломляющими для тех, кто в них участвовал, потому что каждый из них знал часть истории, но слушания впервые собрали многих из них вместе и предоставили площадку, на которой их голоса были услышаны. Неудивительно, что противники почти сразу же попытались их дискредитировать". Участие США во Вьетнамской войне стало причиной глубоких разногласий среди американцев. Расследование "Зимнего солдата" привело к множеству показаний, указывающих на причастность американского руководства к преступной деятельности и тем самым еще больше обострило противоречия между сторонниками и противниками войны.
Расизм и группы экспертов из стран третьего мира
Две дискуссионные панели, проведенные с ветеранами во время расследования «Зимних солдат», были посвящены расизму в американской армии. Эти панели затрагивали одну из причин недовольства войной во Вьетнаме среди чернокожих солдат, поскольку «афроамериканцы и латиноамериканцы заплатили более высокую цену этой войной». Исследования показали, что в начале войны чернокожие солдаты несли непропорционально больше потерь, чем белые. Многие ветераны свидетельствовали о том, что чернокожих солдат унижали командиры взводов, а отказ выполнять приказы часто влек за собой избиения и голод. В результате привлечения внимания к существенной разнице в количестве белых и чернокожих солдат, направляемых в боевые подразделения и погибающих там, чиновники Пентагона сократили число чернокожих на боевых должностях. Тот факт, что это расовое неравенство происходило в период расцвета движения за гражданские права в США, имел большое значение. Афроамериканцы были не единственными, кто подвергался дискриминации во время войны. Американская армия изображала азиатов как «неполноценных людей», чтобы оправдать убийства детей и мирных жителей. Это представление также проецировалось на медицинское обслуживание солдат и военнопленных. Сообщалось, что небелым пациентам несколько раз проводили операции без анестезии. Есть конкретный случай, когда водитель медицинского батальона описывает случаи, когда солдаты Армии Республики Вьетнам (ARVN) получали лечение без анестезии. Он вспоминает, как наполнял шприц анестетиком и оставлял его рядом с врачом, а затем узнал, что он так и не был использован, услышав крики пациента. Показания солдат, данные на панели о расизме в рамках расследования «Зимние солдаты», были представлены как доказательство того, что ветераны имели право на неодобрение войны, поскольку во время войны не соблюдались основополагающие принципы, такие как гражданские права. Афроамериканцы и латиноамериканцы выражали все большее неодобрение войны, чем белые, на ее поздних этапах.
Операция в Лаосе раскрыта
Ранее секретная двухнедельная операция США в Лаосе в феврале 1969 года, являвшаяся частью операции "Дьюи-Каньон" (которая в основном проходила в Южном Вьетнаме в то время), стала предметом острых дискуссий на этом мероприятии, поскольку Пентагон всего за несколько дней до этого отрицал, что какие-либо американские войска пересекли лаосско-вьетнамскую границу и проводили военные операции. Пять ветеранов 3-го морского полка, вернувшихся с войны, присутствовали на WSI и опровергли заявления Пентагона. Они описали свои секретные операции в Лаосе и также рассказали, что им были даны строгие приказы скрывать свою американскую принадлежность, включая, но не ограничиваясь этим, удаление знаков идентификации с униформы и использование советского оружия, которое обычно применялось народно-освободительной армией Вьетнама (PAVN). Им также было приказано отрицать любые сведения об участии американских войск в Лаосе. Представитель Корпуса морской пехоты продолжал настаивать на своем заявлении на WSI, утверждая, что "ни один взвод или значительное количество морских пехотинцев никогда не пересекали границу". Это немедленно повлекло за собой расследования американских СМИ, таких как Detroit Free Press, St. Louis Post Dispatch и The Boston Globe, которые добились успеха в получении показаний от других ветеранов, подтверждающих, что они пересекали границу Лаоса в течение 16 месяцев, включая весь 1971 год, то есть после вступления в силу поправки Купера-Черча, запрещавшей подобные действия и вступившей в силу в январе 1971 года.
Результаты Зимних солдат
Сразу после WSI сенатор Джордж Макговерн и конгрессмен Джон Кониерс заявили о требовании проведения парламентских расследований на основании данных показаний. Это заявление вызвало скептицизм у ветеранов, но представители VVAW согласились встретиться с Макговерном и Кониерсом.
Обращение сенатора Хэтфилда в Конгресс
В понедельник, 5 апреля 1971 года, сенатор Марк Хэтфилд от штата Орегон выступил с заявлением относительно обвинений, выдвинутых в Детройте в рамках расследования WSI, о том, что военные преступления были результатом военной политики, а расизм широко распространен в вооруженных силах. Хэтфилд отметил, что некоторые из этих обвинений, в частности, касающиеся военных преступлений, могли бы привести к нарушению Соединенными Штатами Женевской конвенции и международных законов войны. Сенатор Хэтфилд выдвинул ряд рекомендаций. Он попросил включить в протокол Конгресса стенограмму расследования "Зимнего солдата" и сделать ее доступной для общественности. Хэтфилд также предложил Конгрессу провести слушания по вопросу об использовании военной силы во Вьетнаме и ее связи с международными соглашениями, ратифицированными законодательным органом Соединенных Штатов. Он направил показания в Министерство обороны, а Государственный департамент попросил командующего Корпуса морской пехоты, Леонарда Ф. Чепмена-младшего, расследовать эти обвинения. Он рекомендовал рассмотреть возможность создания специальной комиссии для изучения этих вопросов и организации площадки для определения моральных последствий участия Америки во Вьетнаме. 22 апреля 1971 года Джон Керри дал показания перед Комитетом Сената по международным отношениям в ходе слушаний по Вьетнамской войне и сослался на доказательства, представленные ветеранами на расследовании WSI. Он рассказал о некоторых действиях американцев во Вьетнаме, заявив: «Мы оправдывали уничтожение деревень, чтобы спасти их. Мы поняли значение зон свободного огня, где стреляли во всё движущееся, и наблюдали, как Америка удешевляла жизни азиатов. Мы видели фальсификацию данных о потерях, фактически, возвеличивание количества убитых. Мы воевали против этих людей, используя оружие, которое, как мне кажется, наша страна и не подумала бы применить на европейском театре военных действий или, скажем, в стране, не относящейся к третьему миру. И мы наблюдали, как солдаты шли в атаку на холмы, потому что генерал приказал их захватить, и после потери одного или двух взводов они отступали, оставляя высоту для повторной оккупации северо-вьетнамцами, потому что гордость превращала самые незначительные сражения в грандиозные представления, потому что мы не могли позволить себе проиграть и не могли отступить, и потому что не имело значения, сколько американских жизней будет потеряно, чтобы это доказать».
Зимний солдат: Ирак и Афганистан
Winter Soldier: Iraq & Afghanistan – мероприятие, организованное в марте 2008 года организацией «Ветераны Ирака против войны» по мотивам расследования Winter Soldier, проведенного во времена войны во Вьетнаме, в рамках которого американские ветераны поделились свидетельствами о своем опыте, полученном в Ираке и Афганистане.