Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Remotely Operated Auto Racers (ранее известная как Radio Operated Auto Racing), сокращенно ROAR, является санкционирующей организацией соревнований по радиоуправляемым автомодельному спорту в Соединенных Штатах и Канаде. Это национальная некоммерческая организация США, продвигающая радиоуправляемые автомодельные гонки.
Remotely Operated Auto Racers (formerly known as Radio Operated Auto Racing), abbreviated as ROAR, is the sanctioning body of competitive radio controlled car racing in the United States and Canada. It is a US national non profit organization that promotes the sport of radio controlled model car racing.
История
ROAR был первоначально организован в 1967 году Джорджем Сипосом и Норбом Мейерсом, а также небольшой группой людей, преданных идее создания соревнований по гонкам на радиоуправляемых автомобилях, и стал первой организацией в мире, санкционировавшей соревновательные гонки на модельных автомобилях. В 1968 году первая гонка ROAR National Championship была проведена в дилерском центре Sunset Ford в Гарден-Гроуве, Калифорния, с использованием нитро-пан автомобилей масштаба 1/8. ROAR неуклонно рос и развивался вместе с развитием этого вида спорта. ROAR является старейшим санкционирующим органом в мире. ROAR входит в число четырех региональных блоков, формирующих Международную федерацию модельного автоспорта (IFMAR). ROAR обладает одним из четырех голосов при утверждении правил и положений IFMAR и является единственной организацией в Соединенных Штатах и Канаде, которая может квалифицировать гонщиков для участия в чемпионате мира IFMAR. ROAR ежегодно публикует свод правил, регулирующий большинство видов электрических и топливных гонок на радиоуправляемых моделях в США и Канаде, и он широко используется на трассах в качестве стандарта для соревновательных гонок. ROAR санкционирует клубные гонки, региональные гонки и отдельные мероприятия, такие как Winternats, Great Lakes Challenge, Texas Biggie и другие. Каждый год ROAR проводит чемпионат для определения национального чемпиона в отдельных классах. ROAR – это некоммерческая организация, предоставляющая страхование участникам гонок, зрителям и объектам.
ROAR was originally organized in 1967 By George Siposs and Norb Meyers and a small group of people dedicated to forming competitive Radio Controlled Car Racing and was the first organization in the world to sanction competitive Model Car Racing. In 1968 the first ROAR National Championship race was held at Sunset Ford car dealership in Garden Grove, California using 1/8th scale nitro pan cars. ROAR has steadily grown and evolved as the sport has grown. ROAR is the oldest sanctioning body in the world. ROAR is one of four affiliated blocs that form the International Federation of Model Auto Racing (IFMAR). ROAR is one of four votes of approval of rules and regulations for IFMAR and is the only organization in the United States and Canada that can qualify drivers to participate in the IFMAR World Championships. ROAR publishes a yearly rule book that governs most forms of electric and fuel R/C racing in the U. S. and Canada and is widely used by tracks as the competitive racing standard. ROAR sanctions club racing, Region races and select events such as the Winternats, Great Lakes Challenge, Texas Biggie, etc. Each year ROAR holds a Championship to determine a National Champion for select classes. ROAR is a non profit organization that provides insurance for racing participants, spectators and facilities.
События
Национальные соревнования по топливным двигателям 2010 года проходили в Линкольне, штат Небраска, на трассе HobbyTown USA R/C Raceway Park.
The 2010 fuel nationals were held in Lincoln, Nebraska at HobbyTown USA R/C Raceway Park.