Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский писатель, историк и журналист
American author, historian, and journalist
Рассел Энтони Шорто (Russell Anthony Shorto; родился 8 февраля 1959 года) – американский писатель, историк и журналист, наиболее известный своей книгой о голландских корнях Нью-Йорка, «Остров в центре мира». Исследования Шорто для этой книги во многом опирались на работу проекта New Netherland Project, ныне известного как Исследовательский центр Новой Нидерландии, а также Института Новой Нидерландии. С 2013 года Шорто является старшим научным сотрудником Института Новой Нидерландии. В ноябре 2017 года он опубликовал книгу Revolution Song: A Story of American Freedom, рассказывающую историю Американской революции глазами шести американцев из самых разных слоев общества. Его последняя работа – «Смолтайм: История моей семьи и мафии», вышедшая в феврале 2021 года. Эта книга – мемуары, охватывающие семейную историю Шорто и участие его предков в американской мафии в Джонстауне, штат Пенсильвания. В 2022 году Шорто основал и возглавил проект «Новый Амстердам» при Нью-Йоркском историческом обществе с целью популяризации знаний о голландском происхождении Нью-Йорка.
Russell Anthony Shorto (born February 8, 1959) is an American author, historian, and journalist who is best known for his book on the Dutch origins of New York City, The Island at the Center of the World. Shorto's research for the book relied greatly on the work of the New Netherland Project, now known as the New Netherland Research Center, as well as the New Netherland Institute. Shorto has been the New Netherland Institute's Senior Scholar since 2013. In November 2017, he published Revolution Song: A Story of American Freedom, which tells the story of the American Revolution through the eyes of six Americans from vastly different walks of life. His most recent work is Smalltime: A Story of My Family and the Mob, published in February 2021. The book is a memoir, covering Shorto's own family history and his ancestors involvement in the American Mafia in Johnstown, Pennsylvania. In 2022, Shorto founded, and became Director of, the New Amsterdam Project at the New York Historical Society, with a mission to promote awareness of New York's Dutch origins.
Личная жизнь
Шорто родился в Джонстауне, штат Пенсильвания, 8 февраля 1959 года и в 1981 году окончил Университет Джорджа Вашингтона. Он – автор-сотрудник журнала The New York Times Magazine и с 2008 по 2013 год был директором Института Джона Адамса в Амстердаме, где проживал с 2007 по 2013 год. По состоянию на 2014 год Шорто жил в Камберленде, штат Мэриленд, где написал книгу "Песнь революции" – свою историческую повесть об американской революции. 8 сентября 2009 года Шорто был удостоен голландского рыцарского звания Ордена Оранжевого Нассау за вклад в укрепление отношений между Нидерландами и Соединенными Штатами посредством своих публикаций и работы директором Института Джона Адамса. В 2018 году Шорто был принят в Зал славы писателей штата Нью-Йорк. Он женат на Памеле Твигг, у него трое детей и трое приемных детей.
Born in Johnstown, Pennsylvania, on February 8, 1959, Shorto is a 1981 graduate of George Washington University. He is a contributing writer for The New York Times Magazine and was from 2008 to 2013 the director of the John Adams Institute [nl] in Amsterdam, where he lived from 2007 to 2013. As of 2014, Shorto resided in Cumberland, Maryland, where he wrote Revolution Song, his narrative history of the American Revolution. On September 8, 2009, Shorto received a Dutch knighthood in the Order of Orange Nassau for strengthening Netherlands United States relations through his publications and as director of the John Adams Institute. In 2018, Shorto was inducted into the New York State Writers Hall of Fame. He is married to Pamela Twigg and has three children and three stepchildren.