Введение
Английский писатель-путешественник Алан Бут (5 декабря 1946 года – 24 января 1993 года) был английским писателем, написавшим две книги о своих пеших путешествиях по японской глубинке. Более известная из них, «Дороги в Сата», опубликованная в 1985 году, рассказывает о его путешествии в 1977 году от мыса Соя, самой северной точки Хоккайдо, до мыса Сата, самой южной точки Кюсю. Вторая книга, «В поисках утраченного», была опубликована посмертно в 1995 году. Бут также написал путеводитель по Японии и множество статей о Японии и других темах.
Alan Booth (5 December 194624 January 1993) was an English writer who wrote two books about his journeys on foot through the Japanese countryside. The better known of the two, The Roads to Sata, published in 1985, is about his travels in 1977 from Cape Sōya, the northern tip of Hokkaidō, to Cape Sata, the southern tip of Kyūshū. The second, Looking for the Lost, was published posthumously in 1995. Booth also wrote a guidebook to Japan, as well as numerous articles on Japan and other topics.
Биография
Бут родился в Лейтонстоуне, Лондон, и изучал театральное искусство в Лейтон-Каунти-Средней школе для мальчиков. Еще будучи школьником, он основал и возглавил Молодежный театр Лейтонстоуна, для которого районный совет Лейтона предоставил грант и бесплатное пользование общественными зданиями для постановок, включая «Гамлета» и «Отелло». Бут изучал драму в Бирмингемском университете, где стал заметным членом Театральной гильдии университета (GTG). Среди пьес, которые он ставил для GTG, были «Гамлет» (Первое кварто), выполненный в стиле Но по версии Бута, и его собственный перевод «Федры» Расина, действие которого разворачивалось в самурайской среде. Он также поставил открытую постановку «Фауста» Марлоу в парке Каннон-Хилл. Он регулярно публиковался в журнале студенческих стихов «Mermaid» Бирмингемского университета и выиграл ежегодную поэтическую премию газеты «Birmingham Post». В 1970 году Бут переехал в Японию для изучения театра Но, но вскоре начал писать. Следующие 20 лет он жил в Токио, работал в издательстве Macmillan Press и в качестве кинокритика в газете Asahi Evening News. Он также принял участие в 6-м эпизоде («На дороге») программы BBC Learning Zone «Японский язык и люди», где его интервьюировали о различных аспектах жизни в Японии. Алан Бут умер от рака толстой кишки в 1993 году, оставив свою вторую жену, Су Чжэн Онг, и их дочь, актрису Мирай Бут Онг.