Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"I Can't Tell You Why" — песня американской рок-группы Eagles, вошедшая в их альбом 1979 года The Long Run. Авторами песни являются участники группы Тимоти Б. Шмит, Гленн Фрей и Дон Хенли. Записанная в марте 1978 года, она стала первой завершенной песней для альбома и первой песней Eagles, в которой Шмит выступил в качестве ведущего вокалиста. Выпущенная в качестве сингла в феврале 1980 года, она вошла в топ-10 Billboard в апреле, достигнув восьмой позиции в чарте Billboard Hot 100 и третьей позиции в чарте Adult Contemporary. Это был последний хит группы, вошедший в десятку лучших Billboard Hot 100.
"I Can't Tell You Why" is a song by the American rock band Eagles that appeared on their 1979 album The Long Run. It was written by band members Timothy B. Schmit, Glenn Frey and Don Henley. Recorded in March 1978, it was the first song finished for the album and the first Eagles song to feature Schmit on lead vocals. Released as a single in February 1980, it became a Billboard top 10 hit in April, reaching number eight on the Billboard Hot 100 and number three on the Adult Contemporary chart. It was the group's last top ten hit on the Billboard Hot 100.
Предыстория
Тимоти Б. Шмит предложил название песни и сочинил основу композиции "I Can't Tell You Why", которую он затем представил Гленну Фрею и Дону Хенли, и они вместе завершили работу над ней. Хенли описал готовую песню как "в духе Ал Грина" и отметил, что Фрей, поклонник R&B из Детройта, отвечал за R&B-звучание песни. Фрей сказал Шмиту: "Ты можешь петь как Смоки Робинсон. Давай не будем делать песню в стиле Ричи Фрея или Poco. Давай сделаем песню в стиле R&B". Шмит описывает песню как "свободно основанную на моем личном опыте". Шмит рассказал: "У меня было несколько совместных сессий с Доном и Гленном, и я предложил множество своих идей, но эта [для "I Can't Tell You Why"] оказалась удачной. Я написал довольно значительную часть, не огромную, но достаточную, чтобы они подумали: "Это может сработать" и продолжили работу. Так Дон, Гленн и я закончили ее за несколько бессонных ночей". Он также добавил: "Когда песня разрабатывалась в студии, я знал, что это будет отличная песня. Я подумал: "Да! Это потрясающий дебют для меня". Когда мы наконец закончили сведение, мы устроили небольшую вечеринку в студии. Когда люди слушали, Дон повернулся ко мне и сказал: "Это твой первый хит". Шмит исполнял основной вокал, а Фрей и Хенли подпевали контрапунктом. Шмит также играл на бас-гитаре в этой композиции, в которой есть характерный рифф, который, по мнению Шмита, придумал Фрей. Журнал Record World отметил, что "Тим Шмидт, новичок в составе Eagles, добавляет свой сладкий фальцет и талант автора песен в эту красивую любовную балладу". В 2017 году Billboard поместил эту песню на шестое место в своем списке 15 величайших песен Eagles. В 2019 году Rolling Stone оценил песню на 11-е место в своем списке 40 лучших песен Eagles. Критик Ultimate Classic Rock Стерлинг Уитакер назвал ее пятой самой недооцененной песней Eagles, высоко оценив "прекрасное фальцето" Шмита и "мелодичное" гитарное соло Фрея.
Timothy B. Schmit provided the song title and composed the nucleus of "I Can't Tell You Why," which he then presented to Glenn Frey and Don Henley and they completed the song together. Henley described the finished song as "straight Al Green" and said that Frey, an R&B fan from Detroit, was responsible for the R&B feel of the song. Frey said to Schmit: "You could sing like Smokey Robinson. Let's not do a Richie Furay, Poco sounding song. Let's do an R&B song." Schmit describes the song as "loosely based on my own experiences." Schmit said: "I had some writing sessions with Don and Glenn and I threw out a bunch of my ideas and that one [for "I Can't Tell You Why"] stuck. I had [composed] a pretty good part of it, not a huge part but enough for them to think 'That could be good' and go with it. So Don, Glenn and I finished it over a few all night sessions." He also said, "When it was being developed in the studio I knew it was a great song. I [thought] 'Yes! This is an amazing debut for me.' When we finally mixed it, we had a little listening party at the studio. As people were hearing it, Don turned to me and said, 'There's your first hit.'" Schmit sang the lead vocals, with Frey and Henley singing counterpoint. Schmit also played the bass on the track, which has a distinctive riff believed by Schmit to have been devised by Frey. Record World said that "Tim Schmidt, the newest Eagle, lends his sweet falsetto and writing talents to this pretty love ballad." In 2017, Billboard ranked the song number six on its list of the 15 greatest Eagles songs, In 2019, Rolling Stone ranked the song number 11 on its list of the 40 greatest Eagles songs. Ultimate Classic Rock critic Sterling Whitaker rated it as the Eagles 5th most underrated song, praising Schmit's "beautiful falsetto" and Frey's "melodic" guitar solo.