Введение
Падшахнама или Бадшах-нама (پادشاهنامه или پادشاهنامه;) – это собрание трудов, написанных как официальная история правления императора Великих Моголов Шаха Джахана I. Неиллюстрированные тексты известны как Шахджаханама, а термин «Падшахнама» используется для обозначения иллюстрированных рукописных версий. Эти работы являются одними из важнейших источников информации о периоде правления Шаха Джахана. Роскошно иллюстрированные копии создавались в императорских мастерских и содержат множество могольских миниатюр. Хотя наибольшее внимание уделяется военным кампаниям, иллюстрации и картины в рукописях этих произведений проливают свет на жизнь императорского двора, изображая свадьбы и другие события. Наиболее значительный труд в этом жанре был написан Абдул Хамидом Лахори, учеником биографа Акбара Абдул Фазала, в двух томах. Он не смог завершить третий том из-за немощи, связанной с преклонным возрастом.
Padshahnama or Badshah Nama (پادشاهنامه or پادشاهنامه; ) is a group of works written as the official history of the reign of the Mughal Emperor Shah Jahan I. Unillustrated texts are known as Shahjahannama, with Padshahnama used for the illustrated manuscript versions. These works are among the major sources of information about Shah Jahan's reign. Lavishly illustrated copies were produced in the imperial workshops, with many Mughal miniatures. Although military campaigns are given the most prominence, the illustrations and paintings in the manuscripts of these works illuminate life in the imperial court, depicting weddings and other activities. The most significant work of this genre was written by Abdul Hamid Lahori, the pupil of Akbar's biographer Abdul Fazal, in two volumes. He could not write the third volume of this genre because of the infirmities of old age.
История
Шах Джахан на восьмом году своего правления поручил Мухаммаду Амину Казвини написать официальную историю своего правления, и тот завершил свою "Бадшахнаму" в 1636 году, охватывающую первые десять (лунных) лет правления Шах Джахана. В 1994 году, во время переплёта тома в целях консервации, была использована возможность организовать выставку всех миниатюр, которая прошла в Нью-Дели, Королевской галерее в Лондоне и шести городах США. Рукописи "Бадшахнамы" Казвини и Вариса хранятся в Британской библиотеке. Оригинальный манускрипт "Бадшах-нама", изображающий все годы правления Шах Джахана, находится в Восточной библиотеке Кхуда-Бакш в Патне, Индия. Отдельные миниатюры хранятся в различных коллекциях. В Коллекции исламского искусства Халили имеется одна миниатюра, на которой Шах Джахан и его двор наблюдают за боем двух слонов. Позднее были созданы иллюстрированные копии рукописи; например, в Метрополитен-музее искусств в Нью-Йорке хранятся миниатюры из изданий XVII века, а в Музее округа Лос-Анджелес – из издания, датируемого примерно 1800 годом.
Контекст
Падшахнама вписывается в традицию имперских автобиографий или официальных придворных биографий, встречающуюся в различных частях света. В Южной Азии истоки этой традиции можно увидеть в «Ашокавадане» и «Харшачарите» из древней Индии, а также в средневековой «Притхивирадж Расо». Предком моголов, Тимуром, были посвящены многочисленные произведения, преимущественно под названием «Зафарнама» («Книга побед»), например, работы Шами и Язди. Последняя из них наиболее известна и была создана в иллюстрированном экземпляре в 1590-х годах в мастерской Акбара. Моголы продолжили эту традицию с «Бабурнамой» (автобиография, не иллюстрированная до Акбара), «Акбарнамой» (биография) и «Тузк-э Джахангири» или «Джахангир-наме» (мемуары Джахангира).