Потерянные Эпизоды Фрэнка Заппы: Архивные Записи 1958-1970
The Lost Episodes
Посмертный альбом Фрэнка Заппы "The Lost Episodes" (1996) – редкие записи 1958-70-х гг., включая треки с Captain Beefheart и альтернативные версии известных песен.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Lost Episodes — посмертный альбом Фрэнка Заппы 1996 года, в который вошли (за исключением "I Don't Want to Get Drafted" и "Any Way the Wind Blows") ранее не издававшиеся записи. Большая часть материала относится к начальному периоду его творчества, начиная с 1958 года и заканчивая серединой 1970-х. Заппа работал над этими треками в течение нескольких лет перед своей смертью в 1993 году.
The Lost Episodes is a 1996 posthumous album by Frank Zappa which compiles (with the exception of "I Don't Want to Get Drafted" and "Any Way the Wind Blows") previously unreleased material. Much of the material covered dates from early in his career, and as early as 1958, into the mid 1970s. Zappa had been working on these tracks in the years before his death in 1993.
Содержание альбома
Альбом также примечателен пятью треками с участием Капитана Бифхарта (известного в ранних записях под своим именем, Дон Влиет, а позже Дон Ван Влиет): "Lost in a Whirlpool" – блюзовая пародия, датируемая примерно 1958–59 годами, в которой Бифхарт поет о том, как его смыли в унитаз; "Tiger Roach" – ритм-энд-блюзовый трек, записанный примерно три года спустя; "I'm a Band Leader" 1969 года – spoken word, написанный Заппой и прочитанный Бифхартом; "Alley Cat" – блюзовый номер, в котором Заппа играет на гитаре с двумя участниками Magic Band Бифхарта, и "The Grand Wazoo" – spoken word, записанный в 1969 году, к которому Заппа добавил трек Synclavier в 1992 году. Дэн Глейстер, пишущий для The Guardian, оценил первый как "вполне приемлемое исполнение в стиле Бесси Смит", добавив, что "Alley Cat" мог бы быть утерянным треком с альбома Clear Spot. В других частях диска представлены несколько альтернативных, более ранних версий композиций, которые впоследствии были выпущены на студийных альбомах Заппы. Например, версия "Any Way the Wind Blows" с The Lost Episodes была записана в Кукамонге примерно в 1963 году – за три года до ее появления на Freak Out! (1966). А версия "Fountain of Love", представленная здесь, была записана примерно в то же время, но выпущена лишь в 1968 году на Cruising with Ruben & the Jets. В число ауттейков вошли оригинальные версии: "Inca Roads" и "RDNZL", а также версия "Wino Man" с Рикки Ланчелотти на ведущем вокале. Последний трек – оригинальная версия "Sharleena" из прерванных записей второго альбома Hot Rats LP 1970 года, с участием Sugarcane Harris на ведущем вокале. "The Big Squeeze" была записана в 1967 году для телевизионной рекламы капель от кашля Luden's. Музыка Заппы была объединена с анимацией режиссера Эда Симана, и реклама получила премию Clio за "Лучшее использование звука". В этой версии альбома отсутствует закадровый голос, добавленный Симаном. Некоторые из треков ранее выходили на Mystery Disc, который изначально входил в состав бокс-сета The Old Masters и был выпущен на CD в 1998 году. "Run Home Slow" звучит в стерео на The Lost Episodes, но в моно на Mystery Disc (и, вероятно, это другой дубль). "Charva" звучит в моно на The Lost Episodes, но в стерео на Mystery Disc. "Wedding Dress Song" и "Handsome Cabin Boy" представлены в тех же версиях, что и на Mystery Disc, но на последнем альбоме эти две песни объединены в один трек.
The album is also notable for its five tracks which feature Captain Beefheart (known in early recordings by his birth name, Don Vliet, and later Don Van Vliet): "Lost in a Whirlpool", a blues parody from around 1958–59 in which Beefheart sings of being flushed down the toilet; "Tiger Roach", a rhythm and blues track from around three years later; "I'm a Band Leader" from 1969, a spoken word piece written by Zappa and read by Beefheart; "Alley Cat", a blues number in which Zappa plays guitar with two members of Beefheart's Magic Band, and "The Grand Wazoo", a spoken word piece recorded in 1969, to which Zappa added a Synclavier track in 1992 Dan Glaister, writing in The Guardian, judged the first to be "a passable Bessie Smith cover", adding, "while "Alley Cat" could be a missing track from Clear Spot." Elsewhere on the disc are included a number of alternate, earlier versions of compositions which were later released on Zappa's studio albums. The Lost Episodes''' version of "Any Way the Wind Blows", for instance, was recorded in Cucamonga in around 1963—three years before its appearance on Freak Out! (1966). And the version of "Fountain of Love" here was recorded around the same time, but not released until Cruising with Ruben & the Jets (1968). Several outtakes include the original versions of: "Inca Roads" and "RDNZL", along with a version of Wino Man featuring Ricky Lancelotti on lead vocals. The final track is the original version of Sharleena from the aborted 2nd Hot Rats LP recordings in 1970; featuring Sugarcane Harris on lead vocal. "The Big Squeeze" was recorded in 1967 for a Luden's cough drops television commercial. Zappa's music was matched with animation by filmmaker Ed Seeman and the advertisement won a Clio Award for "Best Use of Sound". The edit on this album lacks narration added by Seeman. Some of the tracks had been previously released on the Mystery Disc, which was originally part of The Old Masters box set and was released on CD in 1998. "Run Home Slow" is heard in stereo on The Lost Episodes but in mono on Mystery Disc (and probably a different take). "Charva" is heard in mono on The Lost Episodes but in stereo on Mystery Disc. "Wedding Dress Song" and Handsome Cabin Boy" are the same versions as on Mystery Disc'' but on the latter album the two songs feature as one track.
Список треков
Все песни написаны, сочинены и аранжированы Фрэнком Заппой, если не указано иное.
All songs written, composed and arranged by Frank Zappa except where noted.