Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Журналы о знаменитостях, издаваемые в Соединенных Штатах
Celebrity magazines published in the United States
In Touch Weekly – американский журнал, посвященный новостям и сплетням о знаменитостях. Журнал освещает новости о знаменитостях, моду, красоту, отношения и образ жизни, ориентируясь на более молодую аудиторию и позиционируя себя как "быстрый и увлекательный". На обложке также указывается более низкая цена по сравнению с другими журналами, чтобы привлечь покупателей на кассе супермаркета. Основная целевая аудитория – молодые женщины и девушки-подростки.
In Touch Weekly is an American celebrity gossip magazine. The magazine is focused on celebrity news, fashion, beauty, relationships and lifestyle, and is geared towards a younger readership, billing itself as "fast and fun", along with making claims about their lower cover price on their front cover to encourage buyers to purchase their magazine rather than the other titles on a supermarket checkout rack. It usually targets younger women and teenage girls.
История и профиль
Журнал был запущен в 2002 году издательством Bauer Publishing; Ричард Спенсер был редактором с момента запуска и до 2010 года. American Media, Inc. приобрела американские журналы о знаменитостях, принадлежавшие Bauer, в 2018 году. Журнал имеет общего издателя со своим «родственным» журналом Life & Style Weekly – аналогичным еженедельным изданием, специализирующимся на сплетнях. В то время как In Touch больше ориентирован на новости о личной жизни знаменитостей, Life & Style позиционирует себя как источник советов о том, как перенять стиль и красоту звезд. 18 сентября 2006 года, после смерти Дэниела Уэйна Смита, сына Анны Николь Смит, Getty Images продала последние фотографии Дэниела, сделанные при жизни у постели его матери, журналам In Touch Weekly и Entertainment Tonight за 650 000 долларов. 21 мая 2015 года журнал вызвал споры, опубликовав полицейское расследование в отношении Джоша Даггара из реалити-шоу 19 Kids and Counting, которое было проведено в 2006 году, когда Джошу было 18 лет, и касалось событий 2002 года, когда ему было 14 лет и он был несовершеннолетним, а также обвинений в сексуальных домогательствах к своим сестрам и другим девушкам. Обвинений предъявлено не было. Несмотря на критику в адрес журнала за публикацию отчета, городской прокурор Спрингдейла (Арканзас) и ряд юристов заявили, что, поскольку на момент расследования Джошу исполнилось 18 лет, а имена несовершеннолетних были скрыты, публикация соответствовала Закону о свободе информации штата Арканзас.
The magazine was launched in 2002 by Bauer Publishing; Richard Spencer was editor from its launch until 2010. American Media, Inc. acquired Bauer's US celebrity magazines in 2018. The magazine shares a publisher with its sister magazine Life & Style Weekly, a similar weekly gossip magazine. Whereas In Touch is focused more on celebrity gossip, Life & Style bills itself on giving readers lifestyle tips on how to incorporate celebrity beauty and fashion into their lives. On September 18, 2006, after the death of Daniel Wayne Smith, son of Anna Nicole Smith, Getty Images sold the last photos taken of Daniel alive at his mother's bedside to In Touch Weekly and Entertainment Tonight for a reported $650,000. On May 21, 2015, the magazine controversially released a police investigation of Josh Duggar from the 19 Kids and Counting reality TV show, from an investigation carried out in 2006, when Josh was 18 years of age, about events occurring in 2002, when Josh was 14 and still a minor, when he was accused of molesting his sisters and several other girls. No charges were ever filed. Although the magazine was criticized for releasing the report, the Springdale, Arkansas, city attorney and several legal experts said that since Josh was 18 at the time of the investigation and all minors' names were redacted, the release was permitted under Arkansas' Freedom of Information Act.