Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский предприниматель (род. 1965)
British entrepreneur (born 1965)
Майкл Ричард Линч (род. 16 июня 1965)
Michael Richard Lynch (born 16 June 1965)
В возрасте 11 лет он выиграл стипендию в школу Банкрофта в Вудфорде. Затем он поступил в Крайст-колледж Кембриджского университета для изучения естественных наук. После окончания университета он продолжил обучение и получил степень доктора философии в области нейронных сетей (разновидность машинного обучения) под руководством Питера Рейнера, руководителя инженерных исследований в Крайст-колледже, и защитил диссертацию на тему «Адаптивные методы обработки сигналов и коннекционистские модели». После этого он получил исследовательскую стипендию в области адаптивного распознавания образов.
Aged 11, he won a scholarship to Bancroft's School, Woodford. From there he went to Christ's College, Cambridge to study Natural Sciences. After graduating he went on study for a PhD in neural networks (a form of machine learning) under the supervision of Peter Rayner, director of studies in engineering at Christ's College, and produced a thesis with the title Adaptive techniques in signal processing and connectionist models. He then undertook a research fellowship in adaptive pattern recognition.
Карьера
Линч основал свою первую компанию в конце 1980-х годов, во время обучения в аспирантуре. Lynett Systems Ltd была профинансирована за счет кредита в 2000 фунтов стерлингов, полученного в результате переговоров в баре, и производила дизайн и аудиопродукцию для музыкальной индустрии, включая электронные синтезаторы и сэмплер для Atari ST. В 1991 году он основал Cambridge Neurodynamics, которая специализировалась на компьютерном распознавании отпечатков пальцев. Компания Autonomy была основана в 1996 году Линчем, Дэвидом Табизелем и Ричардом Гонтом. Среди других технологических компаний, поддерживаемых Invoke Capital, – Featurespace, специализирующаяся на программном обеспечении для выявления и предотвращения мошенничества и финансовых преступлений. Invoke Capital также инвестировала в юридическую технологическую фирму Luminance, созданную в сотрудничестве с Slaughter and May. Швейцарская медицинская компания Sophia Genetics также поддерживается Invoke Capital.
Lynch set up his first company in the late 1980s, while he was studying for his PhD. Lynett Systems Ltd was financed with a £2000 loan negotiated in a bar and produced designs and audio products for the music industry, including electronic synthesizers and a sampler for the Atari ST. In 1991 he founded Cambridge Neurodynamics, which specialized in computer based fingerprint recognition. Autonomy was founded in 1996 by Lynch, David Tabizel and Richard Gaunt. Other technology companies backed by Invoke Capital include Featurespace, which specialises in software to detect and prevent fraud and financial crime. Invoke Capital has invested in the legal technology firm Luminance, established in collaboration with Slaughter and May. Sophia Genetics, a Swiss medical data company, is also backed by Invoke Capital.
Процесс мошенничества в продаже автономии 2019 года
Как ведущий технологический предприниматель, Линч занимал ряд должностей в советах директоров и комитетах. Когда ему предъявили обвинение в мошенничестве в Соединенных Штатах, он ушел в отставку с поста советника правительства в Совете по науке и технологиям и из комитетов Королевского общества. Ранее он входил в совет директоров Cambridge Enterprise, Королевских ботанических садов в Кью, BBC, Британской библиотеки, Nesta и Института Фрэнсиса Крика.
As a leading technology entrepreneur, Lynch held a number of positions on boards and committees. When he was charged with fraud in the United States he resigned from his role as a government advisor on the Council for Science and Technology and from Royal Society committees. He had previously been on the board of Cambridge Enterprise, Royal Botanic Gardens in Kew, the BBC, the British Library, Nesta, and the Francis Crick Institute.
Награды и почести
Линч был награжден орденом OBE за заслуги в области предпринимательства в списке наград к Новому году 2006 года. В 2011 году журнал Computer Weekly назвал его самым влиятельным человеком в сфере информационных технологий Великобритании. В 2014 году он был избран членом (Fellow) Королевского общества. В 2014 году он был назначен заместителем лорда-лейтенанта графства Саффолк.
Lynch was awarded an OBE for services to enterprise in the 2006 New Year Honours. In 2011, he was named as the most influential person in UK IT by Computer Weekly. In 2014, he was elected a Fellow of the Royal Society. In 2014 he was made a Deputy Lieutenant of the County of Suffolk.
Гражданские и уголовные дела
Линч заработал около 800 миллионов долларов от продажи Autonomy компании Hewlett Packard в 2011 году, но эта сделка оказалась проблемной и привела к гражданским искам и уголовным обвинениям в его отношении. В ноябре 2012 года Hewlett Packard объявила о списании активов на сумму 8,8 миллиарда долларов (5,5 миллиарда фунтов стерлингов) после приобретения Autonomy из-за "серьезных нарушений в бухгалтерском учете, утаивания информации и прямых искажений", которые имели место до сделки и искусственно завысили стоимость Autonomy. Линч отрицал все обвинения. Эти заявления были расследованы Управлением по борьбе с серьезными экономическими преступлениями Великобритании (Serious Fraud Office), которое в январе 2015 года объявило о прекращении расследования по некоторым аспектам дела в связи с недостатком доказательств, в то время как другие аспекты были переданы властям США. В ноябре 2018 года Линчу и бывшему вице-президенту по финансам Autonomy, Стивену Чемберлену, были предъявлены обвинения в мошенничестве в США. Ранее в 2018 году Сушован Хуссейн, бывший финансовый директор Autonomy, был признан виновным в мошенничестве в США и приговорен к пяти годам лишения свободы. В марте 2019 года Hewlett Packard подала гражданский иск о мошенничестве в Высокий суд Лондона. В иске утверждалось, что финансовый директор Autonomy Сушован Хуссейн и основатель компании, Линч, "искусственно завысили заявленные доходы, темпы роста доходов и валовую прибыль Autonomy". Дело рассматривалось судьей Хильдьярдом на протяжении 93 дней в течение девяти месяцев в здании Роллс. Судья вынес свое решение в январе 2022 года, признав, что Hewlett Packard в значительной степени добилась успеха в своих требованиях. Размер компенсации должен был быть определен позднее, однако судья отметил, что он, вероятно, будет значительно меньше, чем 5 миллиардов долларов, заявленных Hewlett Packard. Это дело вызвало дискуссии о работе договора о выдаче между Великобританией и США 2003 года, когда пять бывших министров подписали письмо в The Times с призывом не выдавать Линча, а депутат Дэвид Дэвис заявил в парламенте, что это попытка американских властей "осуществлять экстратерриториальную юрисдикцию". В июле 2021 года судья окружного суда в Вестминстерском магистратском суде постановил, что Линч может быть экстрадирован в США. Линч подал апелляцию на это решение, которая была отклонена судьей Высокого суда Свифтом в январе 2022 года, после чего министр внутренних дел Прити Патель одобрила его экстрадицию. Линч и Чемберлен предстали перед судом в Сан-Франциско 18 марта 2024 года. Линчу предъявлено 16 обвинений в мошенничестве с использованием электронных средств связи, мошенничестве с ценными бумагами и сговоре, в то время как Чемберлену – 15 обвинений в мошенничестве с использованием электронных средств связи и сговоре. Оба обвиняемых заявили о своей невиновности.
Lynch made an estimated $800 million from the 2011 sale of Autonomy to Hewlett Packard, but the sale would prove problematical and leave him facing civil claims and criminal charges. In November 2012, Hewlett Packard announced a $8.8 billion (£5.5 billion) writedown of assets following their purchase of Autonomy due to "serious accounting improprieties, disclosure failures and outright misrepresentations" which occurred before the acquisition and artificially inflated the value of Autonomy. Lynch denied the allegations. The allegations were investigated by the UK Serious Fraud Office, who announced in January 2015 that it was ending its investigation with no action due to insufficient evidence in respect of some aspects of the allegations, while other aspects were ceded to the US authorities. In November 2018, Lynch was indicted for fraud in the US along with Stephen Chamberlain, former vice president of finance at Autonomy. Earlier in 2018 Sushovan Hussain, Autonomy's former finance chief officer, had been found guilty of fraud in the US and sentenced to five years in prison. In March 2019, Hewlett Packard brought a civil action for fraud in the High Court in London. The action alleged that Autonomy CFO Sushovan Hussain and founder Lynch "artificially inflated Autonomy's reported revenues, revenue growth and gross margins". The case was heard by Justice Hildyard sitting for 93 days over a period of nine months at the Rolls Building. The judge delivered his conclusions in January 2022, ruling that Hewlett Packard had substantially succeeded in their claims. Damages were to be decided later, but the judge said they were likely to be considerably less than the $5 billion claimed by Hewlett Packard. The case created a debate about the workings of UK–US extradition treaty of 2003, with five former cabinet ministers signing a letter to The Times arguing against the extradition and MP David Davis said in parliament that it was an attempt to by the American authorities to "exercise extraterritorial jurisdiction". In July 2021 a district judge ruled at Westminster Magistrates' Court that Lynch could be extradited to the US. Lynch applied for a judicial review; the application was rejected by High Court Justice Swift in January 2022 and Home secretary Priti Patel approved his extradition. Lynch, together with Chamberlain, went on trial in San Francisco on 18 March 2024. Lynch was charged with 16 counts of wire fraud, securities fraud and conspiracy, while Chamberlain faced 15 counts of wire fraud and conspiracy. Both defendants pleaded not guilty.
Личная жизнь
Линч женат и у него две дочери. Он также разводит карпов кои.
Lynch is married and has two daughters. He also breeds Koi carp.